アプリをダウンロードする
educalingo
aiéve

"aiéve"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

AIÉVEの語源

aiéve, adv.1. Deschis, fățiș. 2. Într-adevăr, efectiv. – Var. a(i)eve(a), îndeaieve(a). Sl. jave „deschis”, cu a- caracteristic adv.; cf. sb. na jave (Cihac, II, 163; Berneker 34).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAIÉVEの発音

aiéve


ルーマニア語でAIÉVEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのaiéveの定義

AIÉVEadv。 v。aievea。


AIÉVEと韻を踏むルーマニア語の単語

alla bréve · sucéve · álla bréve

AIÉVEのように始まるルーマニア語の単語

aicĭ · aide-mémoire · aídoma · aiépt · aĭépt · aieptá · aĭerél · aiést · aiésta · aiévea · aĭévea · aifilofíte · aihmofobíe · aikído · airbus · airbus rbüs · airozóm · áisberg · áisfild · aisfíld

AIÉVEのように終わるルーマニア語の単語

after-shave · aftershave · cístove · drive · fauve · filióque o-cve · grave · gráve · iloáve · mangróve · năcláve · overdrive · preparatíve · pârve · statíve · státive · sálve · tratatíve · áftershave

ルーマニア語の同義語辞典にあるaiéveの類義語と反意語

同義語

«aiéve»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AIÉVEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aiéveを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのaiéveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«aiéve»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

现实
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

real
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

real
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वास्तविक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حقيقي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

реальный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

real
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

réel
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sebenar
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

real
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

本当の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

현실
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyata
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thực
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உண்மையான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रिअल
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gerçek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vero
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

prawdziwy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

реальний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

aiéve
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πραγματικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

werklike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

real
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

real
5百万人のスピーカー

aiéveの使用傾向

傾向

用語«AIÉVE»の使用傾向

aiéveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aiéve»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、aiéveに関するニュースでの使用例

例え

«AIÉVE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からaiéveの使いかたを見つけましょう。aiéveに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magazinu istoricu pentru Dacia - Volumul 5 - Pagina v
... si au veditu pre Stroie aiéve eu trol rävasie scrisc cu mâna lul cutía un hot,u asemené eu .elu, Costandinu Pab:irniculu Verzariulu, fiiulu Radu- 1 Lit Arinasiulû Verzariulu, ca sä faca lul Costandinu Postelniculu morte, ear' într'ultu ehipu nu.
August Treboniu Laurian, ‎Nicolae Bălescu, 1847
2
Reason the only Oracle of Man, or a compenduous system of ...
... exceptedg) so' that in 'convex-sit: lion, when-"certain sound,- which from? comsimdii * use have'the'fflpprobztioh ¥any 'language,i andl rush sounds" with' their'eohherRivE°ldé'a§ aiéve'rté fl'lbfil 'alliances samba'; metastases» arses of the' ...
Ethan ALLEN (Colonel.), 1784
3
A new Greek and English, and English and Greek Lexicon, ...
Aiéve, vis, i. &rhé, a Libyan, an African, a Carthaginian, Eurip. Alc. 356. Atévorikoc, *, *, Libyan, AEschyl. Eum. 2S2. Aičvana, ns, #, from Libya, a Libyan woman. Aiévpoint#. Tets, 4, a Carthaginian. Th. xićvs, pow8. Aiyā, adv. for x/yiz, shrilly, with ...
George DUNBAR (Professor of Greek in the University of Edinburgh.), 1844
4
Révolution belge, 1828 à 1839: Souvenirs personnels, avec ...
De aiéve. ( 13 ) y oyez page 108. LETTRE A M. REINHOLD, MINISTRE DES PAYS-BAS, A BERNE. Strasbourg, le 12 août 1830. MONSIEUR, Les glorieux événements qui viennent de se passera Paris, nous ont fait prendre une autre route ...
Louis Joseph Antoine de Potter, 1839
5
Tou en agiois patros ēmōn Iōannou tou Chrysostomou ...
Les larmes versées dans les ténèbres sont plus fécondes que la rosée, elles éteignent tous les genres de con- rijv cjfûpav y.aiéve-pw irb îtoXXeû tcû G<]/ouç □ TO'JtéffT!, TÛV pï)H(XTu)V TTJV %Xtd*(WiaiV ' âva'J/OV zb zup toû ITveù(jiaT0s.
saint Johannes (Chrysostomus), ‎Jean-François Bareille, 1870
6
Poesias selectas Castellanas desde el tiempo de Juan de ...
... Con que á la énvíaíá líi'calumnïa 'unída ' M'gá'ínfaïúa 'aIéve;'" Nunca rendido knï'ín'o'cente pecho' 5 " Nunca menguado fnÏ'xfálor aguhrdés,' É, Ni que 'mi pléctro varonil querellas, Gíma cobardes. l Como afirmado en su robusto tronco .
Manuel Jose Quintana, 1830
7
Memoires pour L'Histoire des Sciences et des Beaux Arts - Pagina 750
Ce fut d'après l«s Editions Angloifcs , que fe firent telles d'Amftetdam , de la Haye , & de Gc« aiéve. M. de Voltaire toujours attentif à perfectionner fes ouvrages , donne enfin cette Edition de 1730. avec une Préface & des notes faites par un ...
Étienne Ganeau ((París)), ‎François Plaignard ((Lyon)), 1731
8
Voyages dans les Alpes, précédés d'un essai sur l'histoire ...
A une demi-lieue au-deffous de St. Pierre, on pafle fèves. au hameau d'AIéve , où nous remarquâmes de grands étendoirs , dont M. Murrith nous apprit l'ufage. Ils fervent à faire fécher les plantes de fève, pour fuppléer à la maturité que les ...
Horace Bénédict de Saussure, 1786
9
C. Suetoni Tranquilli Opera - Volumul 4 - Pagina 66
... legionariis , iirLanicianis, et vigilibus five fparteolis. Kam his quoque illiquid Tiberii tcfiamento fuifie legauim, aii- çtor Dio: ToTg rs danxoT; xxl rotç WKTotyvkagt rx xx- Plel/it/ua Romande viritim, atquo — magijtris] Dio : Aiéve¡{.ie rí¡ dtjpco rxç ...
Suetonius, ‎Johann August Ernesti, ‎Isaac Casaubon, 1802
10
Guilhelmi Fabricii... Obseruationum et curationum ... - Pagina 185
Aíifieyfiátqne limmentum. , ProCpiciendum autem,ne vnguentum hoc nimis iît liquidum.aiéve ad os perfluar, quapropter filamentis illud parce , & iabiis íblummodó applicui, luod reliqumn erat vuineris, filamentis ikeis aemundis impieui, ...
Wilhelm Fabricius, 1641
参照
« EDUCALINGO. Aiéve [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/aieve>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA