アプリをダウンロードする
educalingo
ajustá

"ajustá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

AJUSTÁの語源

fr. ajuster.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAJUSTÁの発音

ajustá


ルーマニア語でAJUSTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのajustáの定義

調整可能なvb。、ind。 1 sg。ajustéz、3 sgおよびpl。 調整します


AJUSTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a ajustá · a degustá · a dezgustá · a dezincrustá · a gustá · a incrustá · a se dezgustá · a se incrustá · a se îngustá · a îngustá · custá · decrustá · degustá · dezgustá · dezincrustá · gustá · incrustá · reajustá · încrustá · îngustá

AJUSTÁのように始まるルーマニア語の単語

ajún · ajuná · ajúng · ajúnge · ajúngere · ajúns · ajúnsa · ajurá · ajuráre · ajurát · ajustábil · ajustabilitáte · ajustáj · ajustáre · ajustéz · ajustoáre · ajustór · ajút · ajutá · ajutáj

AJUSTÁのように終わるルーマニア語の単語

a acostá · a admonestá · a arestá · a asistá · a atestá · a balastá · a coexistá · a compostá · a consistá · a constá · a contestá · a contrastá · a costá · a crestá · a depistá · a detestá · a devastá · a existá · pregustá · procustá

ルーマニア語の同義語辞典にあるajustáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AJUSTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ajustá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ajustá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AJUSTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajustáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのajustáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ajustá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

调整
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ajustar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

adjust
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समायोजित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ضبط
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

регулировать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ajustar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সমন্বয় করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ajuster
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menyesuaikan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

einstellen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

調整します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

조정
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyetel
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

điều chỉnh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சரி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

समायोजित
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ayarlamak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

regolare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wyregulować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

регулювати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ajustá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προσαρμόσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pas
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

justera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

justere
5百万人のスピーカー

ajustáの使用傾向

傾向

用語«AJUSTÁ»の使用傾向

ajustáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ajustá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ajustáに関するニュースでの使用例

例え

«AJUSTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からajustáの使いかたを見つけましょう。ajustáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Safety Razor Compendium: The Book - Pagina 6
Ajusta – Maws Ajusta Mfr. unidentified. England. British Patent 3936/1912. Double edge, two-piece, upper blade clamp plus guard/handle. Double edge, chrome plated, comb guard angle is adjustable and is hinged to a support attached to ...
Robert K. Waits, 2014
2
Las 6 Emes Del Éxito
CAPÍTULO. 21. Ajusta. tu. mapa. a. ti. Cuando comiences tu mapa, asegúrate de incluir y delinear los pasos adecuados a tu situación, habilidades y capacidades actuales; categoriza tus metas de la siguiente manera: a) Metas a corto plazo, ...
Farid De Alba, 2011
3
Informe de la Consulta Técnica Sobre Las Directrices ... - Pagina 92
La certificacion es el procedimiento por el que un tercero da una garantia escrita o equivalente de que una pesqueria se ajusta a la norma pertinente y de que existe una cadena de custodia adecuada. La certificacion es parte integrante e ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2005
4
Fotografía digital
Esto no ocurriría si utilizamos archivos RAW, como veremos en otro capítulo. ICONO APLICACIÓN TEMPERATURA COLOR En este modo la cámara se ajusta automáticamente al tipo de luz que hay en ese momento 3.000 – 7.000 oK aprox.
Calleja López, José Antonio, ‎Durante Molina, José Luis, ‎Trabadela, Javier, 2015
5
El Libro de la Fotografía Digital - Pagina 160
Por eso, ajusta tu cámara en el dial de modo Programada (el cual ajusta la apertura y la velocidad de obturación sin que salte el flash dela cámara cada dos segundos como ocurre con el modo automático) y saca la foto. Ahora bien, si te ...
Scott Kelby, 2012
6
Essential 22000 English-Spanish Phrases:
... de ánimo 11233 It extorted from him expressions ofirritability Se extorsionado de él expresiones de irritabilidad 11234 Itfits exactly with my notion Se ajusta exactamente con mi idea 11235 Itfits exactly with my notions Se ajusta exactamente ...
Nam Nguyen, 2015
7
La Estatua de Prometeo: - Pagina 241
... la patria en busca de maestros , y como es la más çelebrada curia de artes y cienzias la Siria , donde de toda Assia cursan los más floridos yngenios , con ellos me mezclé , en fuçia de que ya a lo menos saue algo el que al sauer se ajusta .
Juan Hidalgo, ‎Pedro Calderón de la Barca, ‎Margaret Rich Greer, 1986
8
Directives Pour L'étiquetage Écologique Du Poisson Et Des ...
La certificacion es el procedimiento por el que un tercero da una garantia escrita o equivalente de que una pesqueria se ajusta a la norma pertinente y de que existe una cadena de custodia adecuada. La certificacion es parte integrante e ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2005
9
Persistencia y capacidad infectiva del hongo fitopatógeno ...
Modelo de Regresión Correlación R2 Lineal Y=a+bX -0,7149 51,10% Exponencial Y=e(a+bX) No se ajusta Recíproco (Y) Y=1/(a+bX) No se ajusta Recíproco (X) Y=a+b/X No se ajusta Doble Recíproco Y=1/(a+b/X) No se ajusta Logaritmo (X) ...
Francisca Suárez Estrella, 2002
10
Estudios de pragmagramática para la E/LE
Entre la restricción de las implicaciones de una información primera, existen diversas posibilidades: 5a) El escrito está muy bien, aunque no se ajusta al perfil de la publicación. 5b) El escrito está muy bien; sin embargo, no se ajusta al perfil ...
Manuel Martí Sánchez, ‎Tsai-Jung Chiang, 2004

用語«AJUSTÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からajustáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ajustá la inclinación y avance de tu asiento
Ajustá la inclinación y avance de tu asiento. La inclinación no tiene una fórmula ideal, es la parte más subjetiva para regular el sillín. «El Sol Online, 8月 15»
2
Ajustá el bolsillo: Desde el domingo sube el boleto de colectivo
Lo confirmó el secretario de Servicios Públicos, Daniel Campos, a Canal 13. El boleto primera sección subirá de $4 a $5 y, por primera vez en mucho tiempo, ... «Tiempo de San Juan, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ajustá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ajusta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA