"alburíu"辞典でのルーマニア語の意味

ALBURÍUの語源

alboare + suf. -iu.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でALBURÍUの発音

alburíu

ルーマニア語でALBURÍUはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのalburíuの定義

alburíuadj。 m。、f。alburie; PL。 m。とf。alburíi

alburíu adj. m., f. alburíe; pl. m. și f. alburíi

ルーマニア語で«ALBURÍU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«alburíu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

alburíuのルーマニア語での同義語

albiciós

ALBURÍUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のalburíuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのalburíuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«alburíu»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 白
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: blanco
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: white
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: सफेद
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: أبيض
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: белый
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: branco
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সাদা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: blanc
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: putih
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: weiß
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ホワイト
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 화이트
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: putih
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: trắng
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: வெள்ளை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: पांढरा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: beyaz
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: bianco
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: biały
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: білий
• ルーマニア語: alburíu
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: λευκό
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: wit
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: vit
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: hvit

«ALBURÍU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からalburíuの使いかたを見つけましょう。alburíuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

DER: - Pagina 352

ind dintr-o încrucisare cu alburíu; gälbe- nime, s. f. (gälbejaia); ingälbeni (var. galbent. (ïn)gdlbini, etc.), vb. (a se face galben; a deveni palid, a-si pierde culoare); îngdlbenitor, adj. (care face sä devina galben). - Din rom. provine ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Critice - Volumul 1 - Pagina 54

In curînd se arată şi podul de lemn pe şăicele negre, şi nisipul alburíu şi apele verzii, curgind liniştit în lumina scăzută“ (Ion Ursu). După N. Gane, cîntăreţul elementar şi sentimental al aceloraşi locuri, cu Brădăţelul şi Toancele lor, după ...

Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1982

Rosarium secretissimum philosophorum arcanum comprehendens

Volens ergò ad veram pervertirc tincturam,impone ìlli paulatim humiditatem , quam ejecit , coquendo assidue, doneccolorem indueritpulchrio- rem , &quotiesimbuitur, totiesper vices desiecetur , quousq; vertatur in alburíu quodquxritur : nam ...

Johannes Dastin, 1647

L. Annaei Senecae philosophi Opera omnia, ex ult. I. ...

Alburíu: hoc colore ufus eli. тишина eriamnum puella , nec adliuc injuria idonea : at ideo illam non abduximus , quia :cratis beneficio tyrannidem {сайт non poterat. Cer'lím dixit : Ego plane non fum detraéturus Ген/о faam laudem. habuit ...

Lucius Annaeus il Retore Seneca (il Retore), ‎Andreas Schott, 1649

Sancti Isidori Hispalensis Episcopi, Opera Omnia Qvæ ... - Pagina 870

[die wir. . ePßMd Eiiiigrmm. ' Цистит бон/щи. - ~ > ' ' _ __ _liaber autem virrutemrl'ierm. баста: Diiifeir.lili.5.c. _ '_Afpliodelos albucumail. alburíu `111.610fa1bueinurn. dlißmt hltdfyetîeriâdlb. A _ '_ ' ' _ Dliifci'gridßaumi: Ёъсфолм! чаше-Э; к}?

Isidorus Hispalensis, ‎Jacques Du Breul, 1650

Jahresbericht des Instituts für rumänische sprache ...

... ar. pod-uritso = Fußbrett (des Webstuhles) vor. § 149. -uríü, -uríe: fumuriü = grau (in Cucïulata hörte ich fÜmur); plumb-uriü = bleifarbig; räbd-uriü = duldsam; timp-uriü = zeitlich G. 264, 2. b. 26, 3. 59,2 Cod. Vor. 132/13. Alburíu = alboare + iu.

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1902