アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blanco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BLANCOの語源

La palabra blanco procede del germánico *blank; cónfer a. alemán antiguo blank.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBLANCOの発音

blan · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLANCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBLANCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«blanco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ホワイト

Blanco

白は色です。 また、以下を参照することもできます。▪白人:ヨーロッパ系の民族グループを指す用語。 科学者の名前▪CEBlanco - Cenobio E. Blanco▪Blanco - Francisco Manuel Blanco 1778-1845▪M.Blanco - Manuel Blanco 1780-1848▪MNBlanco - MaríaN. Blanco 1960-▪MABlanco - Mario Alberto Blanco 1972- ▪O.ホワイト - オスカー・ブランコ(Oscar Blanco) 2005▪▪P.Blanco - Paloma Blanco 1950 - ▪J.Blanco - JoséBlanco Salas 1973 - 名前と姓の不明瞭化▪Alberto Blanco▪Antonio Blanco▪Carlos Blanco▪Eduardo Blanco▪Hugo Blanco▪JoséBlanco▪JoséMaríaBlanco▪Juan ブランコ▪フアン・カルロス・ブランコ▪ルイス・ブランコ▪ミゲル・アンヘルブランコ▪リカルド・ブランコ▪ロベルト・ブランコ▪ルフィーノ・ブランコ▪セルジオ・ブランコ Blanco es un color. Puede referirse también a: ▪ Blanco , término usado para designar a grupos étnicos de ascendencia europea. Autores de nombres científicos ▪ C.E.Blanco - Cenobio E. Blanco ▪ Blanco - Francisco Manuel Blanco 1778-1845 ▪ M.Blanco - Manuel Blanco 1780-1848 ▪ M.N.Blanco - María N. Blanco 1960- ▪ M.A.Blanco - Mario Alberto Blanco 1972- ▪ O.Blanco - Óscar Blanco fl. 2005- ▪ P.Blanco - Paloma Blanco 1950- ▪ J.Blanco - José Blanco Salas 1973- Desambiguaciones de nombre y apellido ▪ Alberto Blanco ▪ Antonio Blanco ▪ Carlos Blanco ▪ Eduardo Blanco ▪ Hugo Blanco ▪ José Blanco ▪ José María Blanco ▪ Juan Blanco ▪ Juan Carlos Blanco ▪ Luis Blanco ▪ Miguel Ángel Blanco ▪ Ricardo Blanco ▪ Roberto Blanco ▪ Rufino Blanco ▪ Sergio Blanco...

スペイン語辞典でのblancoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の白の最初の定義は、雪や牛乳の色です。 それはスペクトルの様々な色で分解されない日光の色です。 辞書の中の白のもう一つの意味は一つのことです:白でなければ同じ種の他のものよりも明るい色をしていません。 パン、白ワイン ホワイトは、他のものとは違って、ヨーロッパ人または白人のレースの色とも言われています。 La primera definición de blanco en el diccionario de la real academia de la lengua española es del color que tienen la nieve o la leche. Es el color de la luz solar, no descompuesta en los varios colores del espectro. Otro significado de blanco en el diccionario es dicho de una cosa: Que sin ser blanca tiene color más claro que otras de la misma especie. Pan, vino blanco. Blanco es también se dice del color de la raza europea o caucásica, a diferencia del de las demás.,.
スペイン語辞典で«blanco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLANCOと韻を踏むスペイン語の単語


ajoblanco
a·jo·blan·co
arisblanco
a·ris·blan·co
banco
ban·co
barbiblanco
bar·bi·blan·co
barranco
ba·rran·co
cabeciblanco
ca·be·ci·blan·co
cabiblanco
ca·bi·blan·co
cariblanco
ca·ri·blan·co
carlanco
car·lan·co
chilanco
chi·lan·co
cilanco
ci·lan·co
flanco
flan·co
franco
fran·co
manco
man·co
maniblanco
ma·ni·blan·co
patiblanco
pa·ti·blan·co
pechiblanco
pe·chi·blan·co
peliblanco
pe·li·blan·co
planco
plan·co
rojiblanco
ro·ji·blan·co

BLANCOのように始まるスペイン語の単語

blanca
blancal
blancarte
blancaza
blancazo
blanchete
blancor
blancota
blancote
blancura
blancuzca
blancuzco
blanda
blandamente
blandeador
blandeadora
blandear
blandengue
blandenguería
blandense

BLANCOのように終わるスペイン語の単語

atranco
babanco
canco
chanco
desatranco
estanco
lavanco
ojanco
panco
potranco
pozanco
rebanco
saltimbanco
sanco
tabanco
tapanco
telebanco
trabanco
tranco
zanco

スペイン語の同義語辞典にあるblancoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BLANCO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«blanco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
blancoのスペイン語での同義語

スペイン語で«BLANCO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«blanco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
blancoのスペイン語での反義語

«blanco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLANCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blancoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのblancoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«blanco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

blanco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

White
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सफेद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أبيض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

белый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

branco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাদা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

blanc
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

putih
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

weiß
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

화이트
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

blank
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trắng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெள்ளை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पांढरा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

beyaz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bianco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

biały
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

білий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alb
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λευκό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vit
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hvit
5百万人のスピーカー

blancoの使用傾向

傾向

用語«BLANCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«blanco»の使用頻度を示しています。
blancoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blanco»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLANCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blanco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blanco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、blancoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BLANCO»の引用

blancoという言葉で有名な引用文や文章
1
Amado Nervo
Todo hombre es como un cheque en blanco firmado por Dios. Nosotros mismos escribimos en él la cifra de su valor con nuestro merecimiento.
2
George Bernard Shaw
El norteamericano blanco relega al negro a la condición de limpiabotas y deduce de ello que sólo sirve para limpiar botas.
3
Walt Whitman
Cuando conozco a alguien no me importa si es blanco, negro, judío o musulmán. Me basta con saber que es un ser humano.
4
Deng Xiaoping
¿Que importa que el gato sea blanco o negro con tal de que cace ratones?
5
Konrad Adenauer
La suerte es una flecha lanzada que hace blanco en el que menos la espera.
6
Lao-tsé
Observa todo lo blanco que hay en torno tuyo, pero recuerda todo lo negro que existe.
7
Platón
El hombre es un auriga que conduce un carro tirado por dos briosos caballos: el placer y el deber. El arte del auriga consiste en templar la fogosidad del corcel negro (placer) y acompasarlo con el blanco (deber) para correr sin perder el equilibrio.
8
Francisco Umbral
El destino, el azar, los dioses, no suelen mandar grandes emisarios en caballo blanco, ni en el correo del Zar. El destino, en todas sus versiones, utiliza siempre heraldos humildes.

«BLANCO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Negro es el carbonero, pero blanco su dinero.
Si el tirador es malo, para estar seguro, ponte en el blanco.
A burro negro no le busques pelo blanco.
A la mañana el blanco y el tinto al sereno.
Abogado en el concejo, hace de lo blanco negro.
Amigo leal y franco, mirlo blanco.
Antes te quedes manco, que eches una firma en blanco.
Años y trabajo ponen el pelo blanco.
Blanco hielo, es de lluvia mensajero.
Blanco o negro, el perro siempre es perro.

«BLANCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からblancoの使いかたを見つけましょう。blancoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blanco
Nunca rompa el círculo.
Ted Dekker, 2009
2
El Libro Blanco
Cuando Amas lo que eres, no hay cosa inconquistable ni inalcanzable.
Ramtha, 2003
3
¿por qué he dicho blanco si quería decir negro?: Técnicas ...
La asertividad es una habilidad social que consiste en manifestar de manera clara, franca y respetuosa las propias opiniones, emociones y creencias, en defender nuestros derechos, en aceptar los pensamientos y críticas de los demás y no ...
Manuel Güell Barceló, 2005
4
Manual de reflexología: método holístico
En este libro, Alicia Lopez Blanco nos transmite su metodo completo de ensenanza de esta terapia.
Alicia López Blanco, 2001
5
La exposición, un medio de comunicación
El libro concibe la exposición como el medio de comunicación propio de los museos, a través del cual se pueden divulgar los conocimientos científicos y la valoración histórica, estética o cultural que se haya realizado previamente de ...
Ángela García Blanco, 1999
6
La democracía en blanco: el movimiento médico en México, ...
La historia de aquel acontecimiento obliga, pues, al notable investigador social que es Pozas Horcasitas, a considerar también todo el proceso de la organización sindical mexicana desde la época de Cárdenas.
Ricardo Pozas Horcasitas, 1993
7
MIL EJERCICIOS DE MUSCULACIÓN
La musculación es el conjunto de actividades, sucesivamente crecientes en volumen e intensidad, que permiten modificaciones de tipo funcional y estructural en la musculatura esquelética y su mayor aprovechamiento de la energía muscular.
Alfonso Blanco Nespereira, 2002
8
Tests psicotécnicos
¿Ha sentido alguna vez curiosidad por conocer su nivel de inteligencia o por saber su nivel de inteligencia o por saber si tiene facilidad para el cálculo o la percepción espacial?
Andrés Mateos Blanco, 2006
9
Autobiografía
Jose Maria Blanco White (1775-1841). Espana. Nacio en Sevilla en 1775. Hijo del viceconsul ingles Guillermo White. Fue canonico magistral en Cadiz y Sevilla y formo parte de la Academia de Letras Humanas (1793-1802).
José María Blanco White, 2012
10
Y la Novia Se Vistio de Blanco: Siete Secretos para Lograr ...
This book exposes our culture's lies about sex and prepares young women for the world's pressures.
Dannah Gresh, 2005

用語«BLANCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblancoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apenas tres técnicos de Blanco y Negro dirigieron más de un año ...
Sólo tres de los 13 técnicos contratados con Blanco y Negro al mando de Colo Colo han durado más de un año al frente de la banca del equipo albo. «ADN Chile, 7月 16»
2
Ana Blanco, Pedro Piqueras y Vicente Vallés moderarán el debate a ...
Los periodistas Ana Blanco (TVE), Pedro Piqueras (Mediaset) y Vicente Vallés (Atresmedia) moderarán el debate electoral de la noche del día 13 de junio entre ... «20minutos.es, 6月 16»
3
Alejandro Blanco: "El abanderado ha sido elegido de manera ...
La reunión, en palabras de Blanco ha sido la más "numerosa de todas", y en la que por "primera vez" un deportista ha sido nombrado el abanderado "por ... «20minutos.es, 4月 16»
4
Al menos 50 Damas de Blanco, El Sexto, y otros opositores ...
Miembros de las Damas de Blanco son arrestadas por la Policía, el domingo 20 de marzo de 2016, tras una marcha en La Habana (Cuba). Jeffrey Arguedas ... «El Nuevo Herald, 3月 16»
5
El regreso a las canchas del controvertido Cuauhtémoc Blanco ...
Cuauhtémoc Blanco ya sabe hacer payasadas con la credencial de elector. ... se han viralizado los videos en que Blanco confunde el partido político que lo ... «Univisión, 3月 16»
6
Cuauhtémoc Blanco fue registrado por el América y jugará ante ...
MÉXICO - Cuauhtémoc Blanco por fin tendrá su partido de despedida con las Águilas del ... "Nuestro legendario goleador e ídolo, Cuauhtémoc Blanco Bravo, ... «Univisión, 2月 16»
7
El supuesto asesino de Eva Blanco, encontrado muerto en su celda
Los funcionarios de la madrileña prisión de Alcalá Meco han encontrado este viernes muerto a Ahmed Chehl, el supuesto asesino de Eva Blanco. Lo han ... «EL PAÍS, 1月 16»
8
Cuauhtémoc Blanco le deja al gobierno estatal la seguridad de ...
El Ayuntamiento de Cuernavaca anunció que acepta el Mando Único en el municipio, pero pasó "toda la responsabilidad" de los delitos que sucedan en la ... «Animal Politico, 1月 16»
9
Cuauhtémoc Blanco asume como alcalde de Cuernavaca
El ex futbolista Cuauhtémoc Blanco asumió el mediodía de hoy miércoles como alcalde de Cuernavaca y dijo que se romperá el alma por esta ciudad. «Informador.com.mx, 12月 15»
10
Marina entrega su Libro Blanco a Educación: estas son sus ...
"El Libro Blanco no es un esbozo de Ley de Educación, no es tampoco un Estatuto de la Función docente, es solo un estudio del papel que los docentes ... «Libertad Digital, 12月 15»

BLANCOの画像

blanco

参照
« EDUCALINGO. Blanco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/blanco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z