"aluzív"辞典でのルーマニア語の意味

ALUZÍVの語源

fr. allusif

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でALUZÍVの発音

aluzív

ルーマニア語でALUZÍVはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのaluzívの定義

ALUZIVA（〜i、〜e）暗示が含まれています。 それを暗に示している。 式。

ALUZÍVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaluzívを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのaluzívの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«aluzív»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 暗示
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: indirecta
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: hint
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: संकेत
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: تلميح
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: намек
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: sugestão
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ইঙ্গিত
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: allusion
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: tanda-tanda
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Hinweis
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ヒント
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 힌트
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Petunjuk
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: dấu
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: குறிப்பை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: इशारा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: ipucu
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: suggerimento
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: wskazówka
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: натяк
• ルーマニア語: aluzív
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: υπαινιγμός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: wenk
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: antydan
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: hint

«ALUZÍV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からaluzívの使いかたを見つけましょう。aluzívに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Historia del glorioso martirio di sedici sacerdoti ... - Pagina 122

Delli {ci ”tic-.oli propofli à seus aluzív Sac” -Ldocimanixiàdmäçaiutmndagnàdga; . ;Bizioli-mn' 90,51 le mspóstcde-áshç-...î . - -tençamrtfumàñí lflh-d'Mk 'o— .-z- .1 i ,52515915 :1:8- mzuCáp-vl--Ll L43131 z". ñ; rm; srl-.A 'lu-'1 ~Î|\Kll;{ i.- 1 è' JÌÎ'HÎΠ...

William Allen, 1583

Miscellanea Laconica, sive variarum antiquitatum ... - Pagina 228

погез ‚ prœmiaque , huic Anticrati, quem Machœrionem etiam ipfum diél'um , fatis clarum , decreviífe , 8( immunitutem роûeris , ех Р1цгагс1ю nobis conûat; qui fubjungit , loco citato. oil/rw gaie iig-aw'uaazw :è кумирами aluzív, ...

Johannes Meursius, 1661

Literárne paradigmy - Pagina 194

V tomto očividnom aluzív- nom nadväzovaní na text a strofu Sládkovičovej Maríny („A čo je báseň? Zmárnené roky? / Ružových tvárí pohľad spitý?") Michal Ďuga sa pokúsil o uchopenie antitetickej podstaty poézie. Pritom však jeho určenia ...

Michal Harpáň, 2004

Teória literárnej komparatistiky - Pagina 80

„Hviezdoslav je typ aluzív- neho básnika. Narážky na rozličné literárne pramene, súčasné alebo aktualizované, sa prelínajú celou jeho tvorbou, stávajú sa živou súčasťou jej organizmu."102 V spomínanej snahe zdôrazňovať „vzájomnosť", ...

Dionýz Ďurišin, 1975

Intertextovost a utráření smyslu v textu - Pagina 63

nebo více těchto aspektů s aludujícím textem, a doplní si tak význam aluzív- ního markem (s. 301). Tento výklad je však třeba v několika bodech revidovat. Ad 3. Marker nutně nemusí mít v rámci aludujícícho textu referent (viz např. cizojazyčný ...

Jiří Homoláč, 1996