アプリをダウンロードする
educalingo
amăreálă

"amăreálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

AMĂREÁLĂの語源

amărî + suf. -eală.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAMĂREÁLĂの発音

amăreálă


ルーマニア語でAMĂREÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのamăreálăの定義

AMREREÁLÉ〜élif。苦味。 苦い+窒息


AMĂREÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

abureálă · acreálă · aiureálă · albăstreálă · aspreálă · astereálă · astăreálă · asupreálă · aĭureálă · bleotocăreálă · brambureálă · buchereálă · buzunăreálă · bărbiereálă · cereálă · chiondoreálă · copreálă · cântăreálă · cîntăreálă · căprioreálă

AMĂREÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

amărấre · amărắsc · amărất · amărăciúne · amărăcĭúne · amărălúță · amărătăciúne · amărâre · amărât · amărél · amăríu · amăríŭ · amărî · amărît · amărúi · amărúĭ · amărúnt · amărunțélul · amărunțésc · amărunțí

AMĂREÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

dogoreálă · fereálă · flecăreálă · frunzăreálă · fușereálă · hoinăreálă · horeálă · jigăreálă · lingăreálă · mahmureálă · maimuțăreálă · mohoreálă · măscăreálă · negreálă · năzăreálă · împistreálă · încurcăreálă · înfloreálă · înnegreálă · înăcreálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるamăreálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AMĂREÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«amăreálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amăreálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMĂREÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amăreálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのamăreálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«amăreálă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

苦味
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

amargura
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bitterness
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रसन्नता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مرارة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

горечь
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

amargura
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তিক্ততা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

amertume
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kepahitan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bitterkeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

苦味
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

신랄
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bitterness
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cay đắng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கசப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दु: खी कष्टी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

acılık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

amarezza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

gorycz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гіркоту
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

amăreálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πίκρα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bitterheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bitterhet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bitterhet
5百万人のスピーカー

amăreálăの使用傾向

傾向

用語«AMĂREÁLĂ»の使用傾向

amăreálăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amăreálă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、amăreálăに関するニュースでの使用例

例え

«AMĂREÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からamăreálăの使いかたを見つけましょう。amăreálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologicum Magnum Romaniae: dicționarul limbei istorice ...
Pe lîngă substantivul amar, adverbul a m a 'r interj ecţiunea amar, vine apoi verbul a m ă- r e s c, adjectivii a m a r n i c şi ârnăriu, substantivii amăreală, amărime,amăJ răciune, amărătură etc, fiecare expriJ mînd o nuanţă şi avînd o funcţiune ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Andrei Rusu, ‎Paul Cornea, 1970
2
Regim naturist de slăbire - Pagina 54
... Brad, Molid, Busuioc, Măghiran, Sânziene galbene (Drăgaică), +Sulfină, ++Castan sălbatic, Frasin, Feciorică, Splinuţă, Sânziene albe, ++Lăcrămioare, Albăstrele, Măceşe, Talpa-mâţei, +Lăsnicior, Amăreală, Ţelină, Păstârnac, Paracherniţă, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
3
Secretele longevității
... Brad, Molid, Busuioc, Măghiran, Sânziene galbene (Drăgaică), +Sulfină, ++Castan sălbatic, Frasin, Feciorică, Splinuţă, Sânziene albe, ++Lăcrămioare, Albăstrele, Măceşe, Talpa-mâţei, +Lăsnicior, Amăreală, Ţelină, Păstârnac, Paracherniţă, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 41
1. amăreală: a- mărăciunea chininei; 2. durere, tristeţe; supărare,: din cupa desfătării amărăciunea naşte. GR. AL. [Amar + -ăciune j. amărăluţă, amărăluţe f. plantă erbacee mică, cu frunzele ascuţite şi cu flori mici, galbe- ne-aurii, care conţin ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Să ne cunoaștem plantele medicinale, proprietățile lor ... - Pagina 233
69 „ şovîrv 127 „ „ amăreală 49 „ troscot 13R „ „ răchitan 117 „ cimbru 62 „ cimbrişor de cimp . . 62 „ păpădie 109 „ „ cimbru de cultură . . 63 „ „ zămoşiţă 145 „ creţuşcă 71 „ trei fraţi pătaţi . . 134 „ ghimpe 80 Rădăcină de nalbă mare . . 104 „ hrean ...
D. Gr Constantinescu, ‎Elena Hațieganu-Buruiană, 1986
6
Vegetaţia, ecologia şi potenţialul productiv pe versanţii ... - Pagina 62
Asociaţia se caracterizează prin prezenţa şi abundenţa mare a mezofitelor (între care unele montane: amăreala (Polygala vulgaris), trifoiul (Trifolium pamwnicum), rocotea (Stellaria gramînea), drobul (Genistella sagittalis), clopotei ...
I. Resmeriţă, ‎Şt Csűrös, ‎Z. Spîrchez, 1968
7
Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 337
Capsulă sesilă Chameabnxus II I. Polygala L. — Amăreală l a Flori lungi de 1,2 — 1,5 cm, de regulă roşii dispuse în raceme terminale multiflore. Plantă înaltă (de mai mulţi dm), cu frunze liniare sau liniar-lanceolate. — 2J.. V, VII. Coline uscate ...
Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 24
Gust amar ; amăreală (1 ). — Din amar + suf. - (ă)ciune. AMĂRĂLUŢĂ, amărâluţe, s. f. Mică plantă erbacee cu frunzele ascuţite şi cu flori mici., galbene-aurii, care conţin un suc amar cu proprietăţi tonice (Cicenidia filiformis). — Din amăreală + ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Aceste uimitoare plante - Pagina 48
Fînaţul lui David ascunde însă două specii rare, de o mare însemnătate fitogeografică : măcrişul cu tubercule ( Rumex tube- rosus) şi amăreala siberiana ( Polygala sibirica. — Fig. 5.) Element venind din părţile nordice şi de răsărit ale ...
Tudor Opriș, 1972
10
Divanul - Pagina 76
Erau pomii aceia mai frumoşi, mai umbroşi şi mai arătoşi decît toţi pomii din lume, dar încercînd cineva să caute înăuntrul lor a aflat putregai şi în fructele lor stricăciune, fum şi amăreală. Tu însă tot mai rea şi mai otrăvitoare amăreală porţi, ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1969
参照
« EDUCALINGO. Amăreálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/amareala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA