"debarcadér"辞典でのルーマニア語の意味

DEBARCADÉRの語源

fr. débarcadere

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDEBARCADÉRの発音

debarcadér

ルーマニア語でDEBARCADÉRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのdebarcadérの定義

DEBARCADÉR〜n。海水の海岸または乗客または物品の乗船および降船のために特別に設計された港に置く。

DEBARCADÉR ~e n. Loc pe malul unei ape sau într-un port special amenajat pentru îmbarcarea și debarcarea călătorilor sau a mărfurilor.

ルーマニア語で«DEBARCADÉR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«debarcadér»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

debarcadérのルーマニア語での同義語

ambarcadér · scálă · schélă

DEBARCADÉRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdebarcadérを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdebarcadérの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«debarcadér»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 码头
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: muelle
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: wharf
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: घाट
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: رصيف الميناء
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: пристань
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: cais
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ঘাটা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: quai
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: dermaga
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Kai
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 埠頭
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 부두
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: dermaga
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: cầu tàu
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: ஆனைமுத்து
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: धक्का
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: iskele
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: pontile
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: estakada
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: пристань
• ルーマニア語: debarcadér
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αποβάθρα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: kaai
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: kaj
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Kai

«DEBARCADÉR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdebarcadérの使いかたを見つけましょう。debarcadérに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...

Arréglese Vd. como neda. и Se de'barbouillern. Lavar-se a cara. [l Met. Desenredarse. nńnnnnottannoan m. fam. debarшиши. Toalla, paño de manos. nńasanctaniann: m. debarcadér. Mar. Desembarcadero. Dimancanoun m. ant. dcbarcadur.

Vicente Salva, 1862

D - O - Pagina 26

ET. slav. dovoljno „genügend". debarcá Präs. debárc V. tr. u. V. intr. (1823 UN) 1. an Land gehen (setzen, steigen). 2. ausschiffen, ausladen. GR. (t) dezbarca, das-. ET. frz. débarquer. debarcadér Pl. -dére S. n. (1823 UN) Landungsplatz M. GR ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Nuevo diccionario frances-español y español-frances, con ...

Arréglese Vd. como Íiueda. H Se débarbouiller ,T. Lavarse a cara. Ц Met. Desenredarse. débabbodilloib m. fam. debar- bulludr. Toalla, paño de manos. débarcadère m. debarcadér. Mar. Desembarcadero. débarcavdoub m. ant. debarca- dür.

Vicente Salvá y Pérez, 1864

Dicționar român-turc - Pagina 94

... üzerinde. de-a valma adv. rasgele olarak. debandada s.f. kan§ikhk. hercümerç. debarasa vr. aynlmak. kurtulmak. debarca vl, vi çikarmak, karaya çikarmak. debarcadér s.n. iskele. dcbil adj. I. (mintal) deli. 2. (slab) zayif, kuwetsiz. mecalsiz.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 160

zegl. i przen. ladowaé 2. nieprzech. komun. wysiadaé 3. nieprzech. zegl. przybijaé do brzegu 4. przech. przen. pouf. wysadzaé z siodla debarcadér, debarcadére rz. nij. iegl. przystañ; debarkader przestarz. debarcáre, debarcá ...

Jan Reychman, 1970

Nouveau dictionnaire espagnol-franc̜ais et ... - Pagina 253

DÉBARCADÈRE, m. debarcadér. Mar. Desembarcadero. | Hablando de caminos de hierro , lugar en que carga y descarga el convoy. DÉBARCADOUR, ni. ant. Mar. debarca- dúr. Desembarcadero, el lugar destinado para desembarcar.

Vicente Salvá y Pérez, ‎Juan Bautista Guim, ‎F. de P. Noriega, 1862