アプリをダウンロードする
educalingo
ambiánt

"ambiánt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

AMBIÁNTの語源

fr. ambiant

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAMBIÁNTの発音

ambiánt


ルーマニア語でAMBIÁNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのambiántの定義

周囲のアンビエント。 近くに; 優しいです。 [シル。 -bi-アリ]


AMBIÁNTと韻を踏むルーマニア語の単語

acidifiánt · amiánt · amplifiánt · analgeziánt · anesteziánt · asfixiánt · atrofiánt · briliánt · briánt · comediánt · comerciánt · compliánt · comuniánt · conciliánt · contorniánt · contrariánt · covariánt · criánt · decalcifiánt · defoliánt

AMBIÁNTのように始まるルーマニア語の単語

ambetánt · ambiánță · ambidextríe · ambidéxtru · ambieláj · ambiént · ambient · ambientá · ambientál · ambigén · ambiguitáte · ambiguizá · ambiguizáre · ambiguizát · ambíguu · ambíguŭ · ámbii · ambiĭ · ambiofoníe · ambipár

AMBIÁNTのように終わるルーマニア語の単語

demachiánt · deplastifiánt · detoxifiánt · deviánt · distrofiánt · edifiánt · exfoliánt · flamboaiánt · flamboiánt · fluidifiánt · foliánt · fortifiánt · heliánt · hilariánt · hiperglicemiánt · hipocalcemiánt · hipoglicemiánt · ilariánt · insignifiánt · invariánt

ルーマニア語の同義語辞典にあるambiántの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AMBIÁNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ambiánt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ambiánt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMBIÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambiántを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのambiántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ambiánt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

这两个
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ambos
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

both
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दोनों
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

على حد سواء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обе
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ambos
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উভয়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Les deux
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kedua-dua
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

beide
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

양자 모두
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

loro
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cả hai
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இருவரும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दोन्ही
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

her ikisi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

entrambi
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zarówno
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обидві
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ambiánt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

και οι δύο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

beide
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

båda
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

begge
5百万人のスピーカー

ambiántの使用傾向

傾向

用語«AMBIÁNT»の使用傾向

ambiántの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambiánt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ambiántに関するニュースでの使用例

例え

«AMBIÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からambiántの使いかたを見つけましょう。ambiántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveaux principes de physique - Volumul 3 - Pagina 172
... ap- pellé glace , si l'atmosphère continue à être resserrée. J'observerai ici que le véritable air ambiánt ne se condense jamais en vapeurs } parce que son ressort en seroit totalement détruit , ainsi que je Fexpliquerai dans rcalhêorie dé f air.
Jean-Louis Carra, 1782
2
De tutelis electoralibus testamentariis, legitimas ...
... gra- nt du vu ordinc deprxhenduntur vocati : ut feilicet Tutelam Adgnato- rumnon adfeclrent, ambiánt vel pétant, niíi deficientibus Tutoribus Teftamentarüs . Cum ita de Jure vocentur Adgnati ad Tutelam Ad- gnatorum etiam illuftrium, cogna- ti ...
Denis Godefroy, 1614
3
Elucidarium deiparae - Pagina 151
... candidates Orpheus nomi nat, vt qua: pro electo infantis pignore ambiánt,& decerrent.Iuxta hanc chro riologiam vincit trigefima , vel pöftre ma qua: aurore Giraldo lib. deannis.Sí menfibus dicebatur olim dies истешу fimuivetus, &noua ,quodin ...
Juan Bautista Poza ((S.I.)), 1626
4
Glossae Sacrae Hesychii Graece ; Ex universo illius opere ...
¿âevà'ß l «soecircurmÍatos. Arábs: et Листах, ambiánt год. n'Uterque igìtur exprimit notionem cuiusdam ambitus, et прираpexœç. y A ‚ . За'а'тгойдщ] vid. 2 Tim. 3, 3. qu. l, 31. Schol. Cad. Mofq. ad h. l. ed. Math. expl.
Hesychius Alexandrinus, 1785
5
Currus Israel, et auriga eius: ducens hominem Christianum ...
... ad Cloo- 3- 7. 'bella doctissimi, Thronus 6C lectulus hic Salomonis Ecclesiám adumbrant, quam non cet-vi &e l ' *:es', ièd fortíffimi leones ac Duces ambiánt ac defendant, neccsfe est. nt autem hi Duces non ali¡,quàm Reverendiffimi ...
Anton Ginther, 1735
6
Magister prudentiae juris opificiarii praecursor ... - Pagina 49
Satius igitur est, Mcdiastinurru f, Juniorem manere, ufque dum ambiánt Magisterium. Ratio pofieriorts est, quòd Promotiones non debeant 147 ficri per sal t um, sed pcr gradiì s : prou t non in Militia so- C lûm, lùtn> vérùm ctiam intcr Clericos, ...
Adrian Beier, 1692
7
Barbosa Rodrigues, uma glória do Brasil - Pagina 238
A 4 heures, la température des fleurs était rede- venue la même que celle de 1'air ambiánt, c'est-à-dire 27° centigrades." . Resumindo, vemos que, à medida que a temperatura marchava, as pétalas iam-se abrindo, enquanto as abelhas ...
Dilke de Barbosa Rodrigues Salgado, 1945
参照
« EDUCALINGO. Ambiánt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ambiant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA