アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"figuratív"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

FIGURATÍVの語源

fr. figuratif
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でFIGURATÍVの発音

figuratív play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFIGURATÍVはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«figuratív»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfiguratívの定義

図(〜i、e)1)(スタイル、詩などについて)スタイルフィギュアが豊富です。 2)現実をプラスチックのように再現します。 アート。 3)自然界に再現されたものを提示するもの FIGURATÍV ~ă (~i, ~e) 1) (despre stil, poezie etc.) Care este bogat în figuri de stil. 2) Care reproduce realitatea într-un mod plastic. Artă ~ă. 3) Care prezintă lucrurile reproduse ca în natură.

ルーマニア語辞典で«figuratív»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIGURATÍVと韻を踏むルーマニア語の単語


aberatív
aberatív
administratív
administratív
admiratív
admiratív
aliteratív
aliteratív
amelioratív
amelioratív
comemoratív
comemoratív
comiseratív
comiseratív
comizeratív
comizeratív
comparatív
comparatív
confederatív
confederatív
configuratív
configuratív
consideratív
consideratív
conspiratív
conspiratív
cooperatív
cooperatív
corporatív
corporatív
curatív
curatív
declaratív
declaratív
decoratív
decoratív
degeneratív
degeneratív
deliberatív
deliberatív

FIGURATÍVのように始まるルーマニア語の単語

figái
fígaro
fight
fight fait
figurá
figurál
figuránt
figuráre
figurarisí
figurát
figuráție
figurațiúne
figúră
figurínă
figuríst
fiícă
ică
ică-mea
fiíndcă
ființá

FIGURATÍVのように終わるルーマニア語の単語

demonstratív
depuratív
dezideratív
duratív
enumeratív
epuratív
federatív
generatív
hidroamelioratív
ilustratív
imperatív
integratív
iteratív
lucratív
melioratív
memoratív
naratív
nonfiguratív
numeratív
operatív

ルーマニア語の同義語辞典にあるfiguratívの類義語と反意語

同義語

«figuratív»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIGURATÍVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語figuratívを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfiguratívの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«figuratív»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

比喻
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

figurativo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

figurative
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आलंकारिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رمزي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

образный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

figurativo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গালভরা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Figuratif
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kiasan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

figürlich
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

比喩
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

비유적인
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

figurative
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tượng hình
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அடையாளப்பூர்வ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अलंकारिक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mecazi
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

figurativo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Symboliczne
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

образний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

figuratív
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εικονιστικά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

figuurlike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

figur
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Figurativ
5百万人のスピーカー

figuratívの使用傾向

傾向

用語«FIGURATÍV»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«figuratív»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、figuratívに関するニュースでの使用例

例え

«FIGURATÍV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfiguratívの使いかたを見つけましょう。figuratívに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
THL2 - 2011/1–2. szám: A magyar nyelv és kultúra ... - Pagina 57
Természetesen a kétnyelvű mentális lexikonban tárolt figuratív kifejezések kapcsán alapkérdésként vetődik fel, hogy ezek milyen módon kötődnek egymáshoz a két nyelvben. Logikus azt feltételezni, hogy főként konceptuális, szemantikai ...
Csontos Nóra, ‎Hegedűs Rita, ‎Wéber Katalin, 2011
2
A lét háza: esszék - Pagina 190
„Ügy véljük, »modern festészetről« beszélhetünk mindenütt, ahol a művészi formálás - függetlenül attól, hogy figuratív vagy nonfiguratív eredményhez vezet - a tárgyi-figuratív világot kivetkőzteti anyagi szubsztanciájából, és erővonalként, ...
György Sebestyén, 1986
3
Kollektív, társas, társadalmi - Pagina 63
meg, amelyekből figuratív magot tudunk képezni. A tárgyiasítás folyamatát jól szemlélteti MOSCOVICI pszichoanalízis-vizsgálata. Az elvont tudományos fogalomtól a common sense-ig megtett úton a tudat és a tudattalan elvont kategóriája ...
Anikó Kónya, 1999
4
Jegyzett magyar festőművészek almanachja 1800-1914: adattár
Föleg akvarell technikával dolgozott. Martyn Ferenc (Kaposvár, 1899 - Pécs, 1986) Rippl-Rónai József tanítvány. Huszonhat évesen Párizsba került, ahol müvészeti látásmódja az absztrakt non-figuratív festészet hatása alá kerül. Képeit az ...
Zsolt Wittek, 2005
5
Világunk határai: - Pagina 163
De Man szerint a hozzáférhetetlenség elkerülhetetlen – majdhogynem sorsszerű – reprezentációjának privilégiumát a metafora birtokolja, mely aláássa a szó szerinti (referenciális) és a nem szó szerinti (figuratív) közti különbségtevés ...
Faragó-Szabó István, ‎Gyöngyösi Megyer, ‎Tóth Olivér István, 2014
6
Törvénytelen avantgárd: Galántai György balatonboglári ... - Pagina 251
Vagyis olyasmit, ami — а n'gy francia költö, Eluard szavaval — »élni segít«; tehat szebbé, többé, szélesebbê, teljesebbé, egyszóval emberibbé teszi êletünket: kitagítja az így êrtelmezett »muvészi szêp« dimenziójaVal, legyen az akar figuratív, ...
Júlia Klaniczay, ‎Edit Sasvári, 2003
7
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 189
... mb. agresív e mb. aktív e mb. agjitatív e mb. impulsív e mb. fizkulturalo-sportív e mb. intuitív e mb. festív e mb. federatív e mb. ekskluzív e mb. infektív e mb. induktív e mb. fakultatív e mb. ekstensív e mb. figuratív e mb. ekspansív e mb. inkluzív ...
Leka Bezhani, 2010
8
A Clear and Comprehensive View of the Gospel Ministry, etc
By this figurat-iv-e language, the duties of sobriety, temperance, and self-denial, are undoubtedly intended and en. forced.-There might be mentioned many other Rules for the understanding and explaining of the several Books of Scripture, ...
Rev. John EADES, 1787
9
Congressional government a study in American politics: - Pagina 8
Both the Hous e o f Represent at it e s and the Sena t e conduct, the i r business by what may figurat iv e i y , but not ina, e eur at e i , , he call ed an odd device of d is in t e g ration. The House virtually hot h de l i's era t e s and 1 e g is lates in ...
Woodrow Wilson, 1956
10
Der Contrapunctus im 14. [i. e. vierzehnten] und 15. ... - Pagina 54
Wie Johannes Gallicus grenzt auch Florentius contrapunctus gegenüber cantus figurat[iv]us ab und bemüht sich zugleich, ebendieses dritte Lehrgebiet in enge Beziehung zum Contrapunctus (als Wort und Sache) zu rücken: „hunc enim ...
Klaus-Jürgen Sachs, 1974

用語«FIGURATÍV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiguratívという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emigrált képzőművészek tértek haza Kolozsvárra
A festmények és a grafikák stílusa széles skálán mozog a figuratív és az absztrakt között, nehéz – és kicsit szükségtelen is – egységként kezelni a válogatást. «Transindex, 11月 15»
2
Ő szökött meg Tökölről
A férfi jobb felkarján non-figuratív ábra, nyakán 4 csillag, bal oldali lapockáján lófejet ábrázoló tetoválás látható. Szökésekor az intézetben hordott formaruhát ... «24.hu, 10月 15»
3
A pop art remekművei érkeztek Budapestre, menjenek, nézzék meg
A pop art érdekessége abban rejlik, hogy a közönségtől távolságot tartó absztrakció után egy olyan figuratív ábrázolást hozott be az akkori kortárs művészetbe, ... «24.hu, 10月 15»
4
Krakkói kortárs képzőművészek Szentendrén
Joanna Warchol az MTI-nek elmondta, hogy ilyen tematikájú kiállításuk – amely két egymásnak ellentmondó művészeti irányzatot tár a látogatók elé, a figuratív ... «Magyar Hírlap, 7月 15»
5
Szekérrel és gyönyörű ékszerekkel temették el a kelta "herceget"
Az elhunyt nyakán egy 580 grammos arany nyakék, mellette pedig egy oroszlánfejjel és Acheloos, a folyó istenével díszített, hatalmas etruszk üst, figuratív görög ... «Múlt-kor, 6月 15»
6
Borbás Marcsi lesz ebédre
Sas Miklós figuratív festményeiből nyílik áttekintő kiállítás csütörtök este a Gellért téri Próféta Galériában. A szép emlékű Burzsoá Nyugdíjasok zenekar egyik ... «NOL.hu, 6月 15»
7
Hét évtized erdélyi művészete az MNG-ben
Az erdélyi kő- és fafaragás rusztikusabb, figuratív vonalát olyan mesterek fémjelzik az anyagban, mint Szervátiusz Jenő vagy Márkos András, az új formák ... «Magyar Hírlap, 4月 15»
8
Pop art kiállítás lesz a Ludwig Múzeumban
... abban rejlik – és ezt a kiállítás is nyilvánvalóvá teszi –, hogy a közönségtől meglehetősen nagy távolságot tartó absztrakció után egy olyan figuratív ábrázolást ... «Paraméter, 2月 15»
9
Kivirágzott a mandula a Reök-palotában
A budapesti Sensaria művészeti csoport vezetője a figuratív realista festészet új, fiatal generációjának képviselője, aki a 2000-es évek elején ismerkedett meg ... «Promenad.hu, 2月 15»
10
Mandulavirágzás a REÖK-ben
A Sensaria művészeti csoportot vezető László Dániel figuratív, realista képein gyakran jelennek meg nagyvárosi életképek, az ember alkotta környezet és a ... «Délmagyarország, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Figuratív [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/figurativ>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z