アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"naratív"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

NARATÍVの語源

fr. narratif
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でNARATÍVの発音

naratív play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でNARATÍVはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«naratív»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのnaratívの定義

NARATÍV〜(〜i、〜e)これは物語性があります。 自分の物語。 NARATÍV ~ă (~i, ~e) Care are caracter de narațiune; propriu narațiunii.

ルーマニア語辞典で«naratív»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NARATÍVと韻を踏むルーマニア語の単語


aberatív
aberatív
administratív
administratív
admiratív
admiratív
aliteratív
aliteratív
amelioratív
amelioratív
comemoratív
comemoratív
comiseratív
comiseratív
comizeratív
comizeratív
comparatív
comparatív
confederatív
confederatív
configuratív
configuratív
consideratív
consideratív
conspiratív
conspiratív
cooperatív
cooperatív
corporatív
corporatív
curatív
curatív
declaratív
declaratív
decoratív
decoratív
degeneratív
degeneratív
deliberatív
deliberatív

NARATÍVのように始まるルーマニア語の単語

nará
narácliță
naraclíță
naragấț
naramgíu
narámz
narámză
narangíu
naráre
narativitáte
naratoáre
naratologíe
naratór
naráție
narațiúne
náră
nară intérnă
narâmzíu
nár
narcís

NARATÍVのように終わるルーマニア語の単語

demonstratív
depuratív
dezideratív
duratív
enumeratív
epuratív
federatív
figuratív
generatív
hidroamelioratív
ilustratív
imperatív
integratív
iteratív
lucratív
melioratív
memoratív
nonfiguratív
numeratív
operatív

ルーマニア語の同義語辞典にあるnaratívの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NARATÍV»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«naratív»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
naratívのルーマニア語での同義語

«naratív»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NARATÍVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naratívを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnaratívの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«naratív»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

解说员
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

historia
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

story
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अनाउन्सार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قصة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

рассказчик
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

narrador
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গল্প
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

narrateur
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cerita
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Geschichte
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ナレーター
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

이야기하는 사람
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

crita
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

kể chuyện
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கதை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कथा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

öykü
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

narratore
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

narrator
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

оповідач
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

naratív
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ιστορία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

storie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

berättare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fortelleren
5百万人のスピーカー

naratívの使用傾向

傾向

用語«NARATÍV»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«naratív»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、naratívに関するニュースでの使用例

例え

«NARATÍV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnaratívの使いかたを見つけましょう。naratívに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Holokaust v české, slovenské a polské literatuře - Pagina 76
Na niektoré z otázok som vy§§ie uviedla hypotetické odpovede, ktoré majú jednu spoloënú vlastnosf: udalosf , ktorá je utajovaná, vytesñovaná, tabuizovaná alebo inak nevypo- vedatelhá, generuje vlastny naratív, vlastnú obraznosf, onen ...
Jiří Holý, 2007
2
Limba română contemporană: morfologia - Pagina 173
ir- perativ dramatic eau de imperativ naratív. Infinitivul , prin faptul cä exprimä acjiunea in mod general, donumind-o , §i prin faptul eй in propozi'Jie are aаese- ori rolul unui sub3tantív, este eocotit ca forma substantîvala a vorbului. La aceasta ...
Mircea Zdrenghea, 1972
3
Ion Creangă: povestitorul - Pagina 51
Pentru Creangä oa- menii nu sint obiecte de studiu, ci fiante vii, în mascare („Creangä observa exolusiv natura umanä: geniul lui lucid, museätor, spiriitul realist si umorul lui melancolie releva un moralist. Naratív si ob- servator, prin excelen^ä, ...
Irina Petraş, 1992
4
Analele Universității București: Limbi și literaturi ...
Elementóle deictice, spécifiée discursului dramatic în opozitie cu cel naratív, îsi îndeplinesc prin excelenta rolul de creare a unei lumi : dinámica dintre asa numitii ^shifters" — „еи"ц vorbitorul ci „tu" interlocutorul presupune acel „aici ci acum" ...
Universitatea din București, 1979
5
L̕udovít Štúr v súradniciach minulosti a súčasnosti: ... - Pagina 254
Jeho romantizmus sa prejavuje aj v tom, že „rozprávkovú" (t. j. poves- ťovú, pretože termínom povesť sa označovali všeobecne prozaické naratív- ne folklórne útvary) optiku života stotožňuje s reálnou prítomnosťou. Vlastnosti a charakter ...
Imrich Sedlák, 1997
6
Milan Stanojev: Grafike
... arányban llítja föl hogy a valóság a görbetükör képének alakjában eflektálódik. Sikerült neki a plasztikus és a naratív ele- nek közötti egyensúlyt megteremenie, s erról azok az □szközök tenúskondak, amelyeket az alkotó azért használ, ...
Milan Stanojev, ‎Slobodan S. Sander, ‎Marija Pušić, 1970
7
Literárnokritická reflexia slovenskej literatúry 2006 - Pagina 124
atív- neho hľadiska veľmi pozoruhodný. Glocko simuluje autentickú autobiografiu prostredníctvom personálneho rozprávača — štylizuje sa do polohy starnúceho Pavla Dobšinského, ktorý v posledných dňoch pred smrťou (prvá ...
Ľubica Somolayová, 2007
8
Sociálne vedy a humanistika očami mladých: zborník zo ... - Pagina 39
to priorít ostala slovenská historiografia jednostranne zameraná na naratív- ne, prevažne politické dejiny sledujúce udalosti a politické osobnosti. Dobrým príkladom narativizmu v slovenskej historickej spisbe 1. polovice 20.
Tatiana Sedová, 2006
9
Literárna komunikácia - Pagina 48
z jej pokusu o syntetický pohľad na problematiku), a preto budeme rozlišoval prinajmenšom tri úrovne komunikačných vzťahov v naratív- nom diele: 1. Vzťahy na osi hovoriaca postava patriaca k zobrazenému svetu — jej prehovor — postava ...
Anton Popovič, 1973
10
Tvorba Ivana Bukovčana - Pagina 104
Je známe, ze hrany film smeruje svojou naratív- nosfou k epike. Napriek tomu mozno v scenári Poslednej bosorky odhalif vo vzfahu medzi ma- liarom a Veronkou aj vo vzfahu medzi maliarom a ústrednou myslienkou útvaru prvky drama- tickej ...
Zoltán Rampák, 1978

用語«NARATÍV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaratívという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falošnosť verejnej diskusie o utečencoch
Kto pravidelne sleduje náš úbohý a extrémne lživý mediálny mainstream, mohol by nadobudnúť dojem, že celý naratív problému sa zredukoval na tézu: ... «Slovo, 10月 15»
2
Fico nahráva islamistom
Čo je však horšie, potvrdzuje tým naratív Islamského štátu a podobných vyšinutých sektárov. Pre apokalyptických šialencov z Islamského štátu je aj Robert Fico ... «SME.sk, 9月 15»
3
Peter Uličný: Krkavčí láska mi vrátila vieru
... (futurologisti, kryonisti a pod.) , či priam obsedantné nadužívanie slovíčka „naratív“, ktoré ma chvíľami od nesmrteľnosti vrhalo priam do náruče mŕtvice. «SME.sk, 8月 15»
4
Peter Tkačenko: Konečné riešenie bratislavskej otázky (komentár)
Súboj „hlavné mesto verzus všetci ostatní“ nie je slovenská špecialita. V rôznych obmenách sa s ňou stretávame po celom svete, pričom naratív býva podobný: ... «HNonline.sk, 7月 15»
5
Festival Boskovice 2015 vás nechá „žít život naživo“
Každá skupina bude propagovať iný naratív Židovského mesta. A všetci budeme vychádzať z rovnakého textu na wikipédii. Hlavnou témou je ‚Židovské město v ... «kulturissimo.cz, 7月 15»
6
Hľadanie miesta pre The Room
Naratív The Room jej opakovaním do zblbnutia znehodnocuje nielen výpoveď, ale aj jej obsah, konkrétny vzťah dvoch ľudí. Filmu chýba akýkoľvek zmysel pre ... «CinemaView.sk, 4月 15»
7
Kauza Váhostav je Gorilou Smeru a Ficovej vlády
... vytrvalo odmieta návrhy opozície a spektakulárne ju tresce za to, že jej zástupca ušetril pre štátny rozpočet veľké peniaze – lepší naratív by pre zjednocujúcu ... «SME.sk, 4月 15»
8
Je päť spôsobov, ako byť nesmrteľný
Naratív Vzkriesenia je voči samotnej smrti realistický. Akceptuje odchod človeka, ale ponúka víziu vzkriesenia. Tak predsa učí aj cyklus prítomný v prírode. Tu sú ... «SME.sk, 1月 15»
9
Známy ruský denník vydal škandalóznu správu priamo na titulke: Za …
Autor Alexander Zhilin v článku bulvárnej Komsomoľskej Pravdy rozvíja konšpiračné teórie par excellance. Hlavný naratív spočíva v tom, že USA chcú rozdeliť ... «Topky, 1月 15»
10
Ekonomický diplomat v USA: Startupy sú cesta pre propagáciu …
Je teda potrebné zmeniť naratív, aby sme nehovorili o Slovensku len ako o automobilovej veľmoci, ale aj o krajine s mimoriadnym potenciálom a úspechmi vo ... «Euractiv.sk, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Naratív [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/narativ>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z