アプリをダウンロードする
educalingo
amenințáre

"amenințáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でAMENINȚÁREの発音

amenințáre


ルーマニア語でAMENINȚÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのamenințáreの定義

脅威f。、pl。 アリール。 あなたにジェスチャーピンを話す[!]あなたが彼にする悪を誰が発表するのか。


AMENINȚÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

anunțáre · autodenunțáre · autofinanțáre · autoînsămânțáre · cadențáre · denunțáre · desființáre · deșănțáre · dințáre · distanțáre · enunțáre · faianțáre · ființáre · finanțáre · influențáre · încredințáre · încunoștințáre · încuviințáre · înființáre · însămânțáre

AMENINȚÁREのように始まるルーマニア語の単語

amenajéz · amenajíst · amendá · amendábil · amendamént · amendáre · améndă · amendéz · améninț · amenințá · amenințătór · amenitáte · amenomaníe · amenorée · amensál · amensalísm · amént · amentacée · amentacéu · amentacéŭ

AMENINȚÁREのように終わるルーマニア語の単語

acățáre · agățáre · asmuțáre · ațâțáre · brațáre · brățáre · nuanțáre · ordonanțáre · potențáre · pronunțáre · renunțáre · reordonanțáre · reînființáre · romanțáre · stanțáre · supraînsămânțáre · sămânțáre · întrebuințáre · învoințáre · înștiințáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるamenințáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AMENINȚÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«amenințáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amenințáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMENINȚÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amenințáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのamenințáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«amenințáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

威胁
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

amenaza
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

threat
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धमकी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

التهديد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

угроза
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ameaça
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হুমকি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

menace
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ancaman
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bedrohung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

脅威
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

위협
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ancaman
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mối đe dọa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அச்சுறுத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

धमकी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tehdit
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

minaccia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

groźba
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

загроза
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

amenințáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απειλή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bedreiging
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hot
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

trussel
5百万人のスピーカー

amenințáreの使用傾向

傾向

用語«AMENINȚÁRE»の使用傾向

amenințáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amenințáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、amenințáreに関するニュースでの使用例

例え

«AMENINȚÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からamenințáreの使いかたを見つけましょう。amenințáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Știința și misterele OZN - Călătorii interstelare, ...
Niciun OZN raportat, investigat şi evaluat de Forţele Aeriene nu a dat vreodată vreo indicaţie că ar constitui o ameninţare la adresa securităţii naţionale. 2. Nu a existat nicio dovadă predată la sau descoperită de Forţele Aeriene că observaţiile ...
Stanton T. Friedman, 2012
2
Existențialismul astăzi
Ne vom concentra atenţia asupra „lucrului de care îţi este frică“ [das Wovor] 309 analiza heideggeriană pas cu pas: , urmărind „Lucrul de care îţi este frică are caracter de ameninţare [Bedrohlichkeit]... 1. Fiinţarea întâlnită are de astă dată ...
Ștefan Bolea, 2013
3
piedici și arme
ameninţare. : acopăr un măr cu o cască. astup camera umedă cu o cască. îi iau casei măsura. stradai umbrită. limba mea are o cască strânsă, un secret pentru ameninţările lor. închid strada în pivniţă. pivniţei îi leg sub bărbie o cască. orice ...
Gabriel Daliș, 2014
4
Admiratorul doamnei Maigret. Omul de pe stradă. Vînzare la ...
Scrisoarea. de. ameninţare. I. — Alo ! Maigret ? Vrei să treci o clipă pe la mine ? Ferestrele fuseseră deschise spre Sena, pentru că luna iunie era splendidă. Maigret profită de apel ca să pună capăt confidenţelor unui individ destul de dubios, ...
Georges Simenon, ‎Nicolae Constantinescu, 2014
5
Codul penal: cu modificările aduse până la data de 15 ... - Pagina 141
Ameninţare, 193. Ameninţare. Arestarea nelegală şi cercetarea abuzivă, 266. Ameninţare. Şantaj, 194. Ameninţare cu un pericol grav. Constrângere morală, 46. Ameninţare. Tâlhărie, 211. Ameninţare. Nerespectarea hotărârilor judecătoreşti ...
Ioana Pădurariu, 2002
6
Codul penal, Codul de procedură penală - Pagina 171
Ameninţare, 193. Ameninţare. Arestare nelegală şi cercetare abuzivă, 266. Ameninţare. Şantaj, 194. Ameninţare cu un pericol grav. Constrângere morală, 46. Ameninţare. Tâlhărie, 21 1 . Ameninţare. Nerespectarea hotărârilor judecătoreşti ...
Romania, ‎European Court of Human Rights, ‎Romania. Curtea Constituțională, 2002
7
Farlander - Pagina 117
Care crezi că e cea mai mare ameninţare pentru ordinul nostru? Belias a deschis și a închis gura de câteva ori înainte să prindă glas: — Nu... nu știu. Stăpânim cea mai mare parte a lumii cunoscute. Suntem puterea dominantă peste tot.
Col Buchanan, 2014
8
Ghidul de publicare al unei carti digitale:
Cu toate astea vei fi surprins să ştii că noi nu vedem pirateria că o mare ameninţare. Credem că lipsa de expunere şi lipsa de disponibilitate pe toate mediile, mai ales cele online, este cea mai mare ameninţare pentru o carte, mult mai mare ...
Editura Digitala, 2015
9
Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză ...
Dacă sunt întrebaţi ulterior, părinţii mărturisesc că au crezut că fac ceva foarte oportun cu această intimidare; unii oameni au o amintire corectă, conştientă despre această ameninţare, mai ales atunci când ea are loc câţiva ani mai târziu.
Sigmund Freud, 2012
10
Calea Eroilor (Cartea 1 Din Inelul Vrăjitorului):
Pentru MacGil şi cele şapte generaţii dinaintea lui, barbarii nu reprezentaseră o ameninţare directă. Datorită geografiei unice a regatuluisău,care aveaforma unuicerc perfect—un inel—separat de restullumii printrun canion adânc, lat deomilă ...
Morgan Rice, 2014
参照
« EDUCALINGO. Amenințáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/amenintare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA