アプリをダウンロードする
educalingo
americanizá

"americanizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

AMERICANIZÁの語源

fr. américaniser.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAMERICANIZÁの発音

americanizá


ルーマニア語でAMERICANIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのamericanizáの定義

AMERICANIZED TRANSFER。 それをアメリカ化する。 /アメリカ+ suf。〜iza


AMERICANIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a botanizá · a dezorganizá · a dezumanizá · a ecranizá · a galvanizá · a germanizá · a mecanizá · a organizá · a reorganizá · a romanizá · a se americanizá · a se dezorganizá · a se dezumanizá · a se germanizá · a se organizá · a se romanizá · a se umanizá · a se urbanizá · a tanizá · a tetanizá

AMERICANIZÁのように始まるルーマニア語の単語

americán · americanísm · americaníst · americanístă · americanístică · americanizáre · americanízm · américă · americănésc · americănéște · ameríciu · amerícium · amerindián · amerindiéni · ameriséz · amerizá · amerizáj · amerizáre · amerizór · amerospór

AMERICANIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a tiranizá · a umanizá · a urbanizá · a vulcanizá · africanizá · balcanizá · bantustanizá · botanizá · debutanizá · deetanizá · demetanizá · depentanizá · depropanizá · dezorganizá · dezumanizá · diafanizá · ecranizá · galvanizá · germanizá · indianizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるamericanizáの類義語と反意語

同義語

«americanizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMERICANIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語americanizáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのamericanizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«americanizá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

美国化
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

americanizar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Americanize
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अमेरिका में जाकर बसाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تأمرك
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

американизировать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

americanizar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মার্কিনীভূত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

américaniser
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

orang Amerika
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

amerikanisieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

アメリカナイズ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

미국식으로하다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Americanize
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Mỹ hóa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Americanize
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Americanize
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

amerikalılaştırmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

americanizzare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

amerykanizować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

американізувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

americanizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εξαμερικανίζω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Americanize
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

aMERIKANISERA
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Americanize
5百万人のスピーカー

americanizáの使用傾向

傾向

用語«AMERICANIZÁ»の使用傾向

americanizáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«americanizá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、americanizáに関するニュースでの使用例

例え

«AMERICANIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からamericanizáの使いかたを見つけましょう。americanizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A modernidade como desafio teórico: ensaio sobre o ... - Pagina 8
Lembra que a lógica de recepção norte-americana, inclusiva por excelência, visou com significativo êxito americanizá-la. Em seus estudos acerca da identidade cognitiva da sociologia brasileira, identifica uma inédita forma de releitura dos ...
EMIL SOBOTTKA, 2008
2
As missões orientais: epopéia jesuítica no sul do Brasil - Pagina 190
Em português e espanhol é comum "americanizá-lo", pronunciando "dábliu". No espanhol, melhor nas palavras incorporadas, representa som consonântico bilabial, sonoro e se pronuncia como b: wolfram ("bolfram") ou wolfranio ("bolfranio") ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002
3
Miguel Torga - Diário Vols. I a IV - Pagina 142
Recusando-se, activamente, a africanizar a Ibéria, ou a americanizá-la, ou a europeizá-la pura e simplesmente, tentando, pelo contrário, arrancar da nossa intra-história a nossa verdadeira significação continental, conseguiu esta maravilha: ...
MIGUEL TORGA, 2012
4
Crônica carnavalesca da história: a história cantada e ... - Pagina 166
Não conseguiram americanizá-la. Em "Deus que te Ajude" Nássara e Castro Barbosa mandam, bastante presunçosos, uma candidata ao estrelato para a Capital do Cinema. Marcha de 1937: Eu vou pegar depois o teu retrato Eu vou mandar ...
EDILENICE PASSOS, 2004
5
Guerra Irregular: terrorismo, guerrilha e movimentos de ...
... Unidos tratou daquilo que chamou de “convencionalismo arraigado”: A Guerra do Vietnã também foi essencialmente uma guerra de contrainsurreição até que os EUA tentaram convertê-la em alguma coisa que não era ao “americanizá-la”.
Alessandro Visacro, 2013
6
El sueño del regreso (Boricua homecoming): una novela en ...
¡Ella está demasiado americanizá' como pa' venirse pa' cá y ponerse a vender Claridad en las esquinas!" Maggie miró a su esposo con ojos burlones. "Baldo, yo soy mujer, y sé lo que veo en los ojos de mi hija cuando me habla de Tito.
Luis R. González Argüeso, 2005
7
Águas que me dançam: romance - Pagina 16
Mesmo assim continuou não gostando e resolveu americanizá- lo porque achava mais chique. Nem numa segunda-feira ele me dava trégua. A imagem dele de short branco num corpo invejável apesar dos seus setenta anos apareceu ...
Yvonne Bezerra de Mello, 2004
8
Sobrados e mucambos: decadência do patriarcado rural e ...
... de americanizá-la e europe^á^a pelo emprego do ferro e outros "excelentes condutores de calor", proibindo-se o uso de "ripa" na construção das casas e reduzindo-se ao mínimo c emprego da madeira como material desprezivelmente ...
Gilberto Freyre, 1951
9
Psicanálise do cafuné e estudos de sociologia estética ... - Pagina 25
... jesuitas, ao trabalho do indígena, e qui como alhures ele se caracterizava pelo espírito de imitação (38). Mas o nivel cultural do indígena do Brasil não lhe permitiu transformar a arte do conquistador para americanizá-la como aconteceu ...
Roger Bastide, 1941
10
Broteria. serie mensal - Volumul 33 - Pagina 87
Já alguém afirmava dos católicos, que emigravam para a América do Norte, que protestantizá-los era quási o mesmo que americanizá-los. Mas deixemos estas considerações, e vamos às obras que aconselhamos ao nosso consulente.
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1941

用語«AMERICANIZÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamericanizáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os paraísos desapareceram na curva dos rios
... de Falcone – ao tentarem americanizá-lo para Hawk vêm as suas esperanças frustradas pela incompetência do funcionário que o regista como Hock – passa ... «Público.pt, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Americanizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/americaniza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA