アプリをダウンロードする
educalingo
anteriór

"anteriór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ANTERIÓRの語源

fr. antérieur, lat. anterior

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でANTERIÓRの発音

anteriór


ルーマニア語でANTERIÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのanteriórの定義

前の時間(óri、〜oáre)と副詞1)前に何が起こったか。 前 前身。 2)正面にあるもの。 前に。 体の一部。 [シル。 TS-T]


ANTERIÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

albăstriór · anteroposteriór · căpriór · exteriór · for interiór · inferiór · interiór · negriór · pariór · posteriór · posteroinferiór · priór · singuriór · superiór · triór · ulteriór

ANTERIÓRのように始まるルーマニア語の単語

anteprogramát · anteproiéct · antepúlsie · antepúne · antepúnere · antéră · anteréu · anteréŭ · anterídie · anterioritáte · anteríŭ · anteríu · antermít · antero · anterofilíe · anterofór · anterográd · anteroposteriór · anterotór · anterozoíd

ANTERIÓRのように終わるルーマニア語の単語

albiór · aliór · ambreiór · bolnăviór · bruiór · bălăiór · bătrâiór · bătrâniór · caciór · cartofiór · castraveciór · chiór · clocociór · conveiór · coteciór · cuminciór · cârciór · cârnăciór · căciór · căruciór

ルーマニア語の同義語辞典にあるanteriórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ANTERIÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«anteriór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ANTERIÓR»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«anteriór»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anteriór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTERIÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anteriórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのanteriórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«anteriór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

上一页
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

arriba
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

above
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पिछला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فوق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Назад
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ANTERIOR
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উপরে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

PRÉCÉDENT
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

atas
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

oben
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

PREVIOUS
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

PREVIOUS
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ndhuwur
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

PREVIOUS
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மேலே
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वरील
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yukarıdaki
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

PRECEDENTE
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

POPRZEDNI
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

назад
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

anteriór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άνω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bo
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

TIDIGARE
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

FORRIGE
5百万人のスピーカー

anteriórの使用傾向

傾向

用語«ANTERIÓR»の使用傾向

anteriórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anteriór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、anteriórに関するニュースでの使用例

例え

«ANTERIÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からanteriórの使いかたを見つけましょう。anteriórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado práctico de las enfermedades de los órganos ... - Pagina 364
Por lo general es la pared anteriór de la vagina la dislocada ; y los prolapsus de esta parte forman un tumor prominente en la vulva y de un grosor variable, delante de euya superficie anteriór encuentra el dedo una cavidad mas ó menos ...
F. W. de Scanzoni, 1862
2
Tratado práctico de las enfermedades de los órganos ... - Pagina 364
Por lo general es la pared anteriór de la sagina la dislocada ; y los prolapsus de esta parte forman un tumor prominente en la vulva y de un grosor variable, delante de cuya superficie anteriór encuentra el dedo una cavidad mas ó menos ...
Friedrich Wilhelm Scanzoni von Lichtenfels, ‎Henri Dor, ‎Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
3
Manual de medicina operatoria fundado en la anatomía ... - Pagina 365
Baudens que ha adoptado este proceder, recomienda que se interese la cápsula con el filo del instrumento al tiempo de cortar el colgajo anteriór é interno : Delpech , previa la ligadura de la arteria , lo hacia enteramente interno. Desprendido ...
J.F. MALGAIGNE, 1841
4
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura .... 1810/13 ...
La Deuda con interés y sin él se divide en anteriór y posteriór al 18 de Marzo de 1808.» Me parece que de este modo quedaría mejor el período. El Sr. PELEGRIN: Precisamente es lo más interesante esta division que se hace en este artículo ...
España Cortes, 1870
5
Estudios anatómico-patológico y terapéuticos sobre las ... - Pagina 11
En este estado, toma la forma ovóidea; su estremidad mayor, 6 bajo fondo, está atrás y abajo, y la menor ó superiór, arriba y adelante; mas cuando está vacia, su pared superlor no solo se aproxima á la anteriór, como dice Palucci, sino que ...
L. Augusto Mercier, 1855
6
Tratado de cirugía, é sea de las enfermedades quirúrgicas ...
La sinequia posteriór siempre es el resultado de nna inflamacion del iris ó de la cápsula anteriór del cristalino, y en ocasiónes de estas dos membranas á la vez. El iris, en lugar de una convexidad, presenta una concavidad en su cara ...
Maximiliam Joseph von Chelius, ‎F. Santana, 1847
7
Nueva gramática de la lengua castellana: según los ... - Pagina 85
Pretérito anteriór próximo. Se llama anteriór porque significa una época pasada antes de otra tambien pasada ; pero se le llama próximo porque entre las dos medió poco tiempo, asi es que suele ir acompañado de estos adverbiós, apenas ...
Andrés Martínez de Novoa, 1839
8
Exposicion de los aforismos de Hipócrates - Volumul 2 - Pagina 86
A las mugeres las empiezan los rigores mas por los lomos y poir la espalda hasta la cabeza; á los varones mas por la parte posteriór que por la anteriór , como el muslo y el cubito : pues que en la parte anteriór é interna la dutis es meiíos ...
Ignacio Montes, 1828
9
Resumen práctico y razonado del diagnóstico ... - Pagina 112
De los dos haces de que acabamos de ha- Mar , uno es anteriór 6 superiór, otro posterior ó inferiór ; cada haz posteriór es un poco mas corto, y algo menos grueso que el anteriór que le corresponde. Del haz anteriór de cada columna parten ...
A. Raciborski, 1841
10
Tratado de las hernias - Pagina 340
E1 peritoneo cubre , como se sabe , el fondo de la vexiga , el utero y la parte anteriór del recto; entre la cara posteriór de la matriz y este intestino, y entre el fondo de la vexiga y la matriz hay un hueco que tapiza el peritoneo , el qual forma en ...
August Gottlieb Richter, ‎Augusto Amadeo Richter, 1808

用語«ANTERIÓR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanteriórという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Animarán 15 boxeadores latinoamericanos los cuartos de finales …
... las verá con el cubano Arlen López , el pesado argentino Yamil Peralta, y el mosca costaricense, medallista de bronce en el mundial anteriór, David Jimenez. «Radio Habana Cuba, 10月 15»
2
Granma vuelve a caer en Serie Nacional de béisbol
En otros resultados de la jornada vespertina del viernes, el sotanero Artemisa se impuso por segundo día consecutivo al subcampeón de la temporada anteriór, ... «Radio Habana Cuba, 10月 15»
3
Reaparece Yulieski Gurriell bateando de 4-4 en la victoria de …
Los pineros, subcampeones de la temporada anteriór, se impusieron a los granmenses con marcadores de 5-3 y 2-1, y con record de 12 y 11, escalaron a zona ... «Radio Habana Cuba, 9月 15»
4
Clasifican cuatro jugadores a cuartos de final en Copa del Mundo …
... ranking mundial con 2814 puntos de coeficiente Elo, se impuso 1,5 -0,5 al inglés Michael Adams, verdugo en la ronda anteriór del cubano Leinier Domínguez ... «Radio Habana Cuba, 9月 15»
5
Martillista polaca rompe record mundial con más de 80 metros
La marca anteriór, tambien en su poder era de 79,58, establecida el 31 de agosto de 2014 en el estadio olímpico de Berlin, Alemania. Después de toda la ... «Radio Habana Cuba, 8月 15»
6
El Mendolotudo presenta: Fiesta Anti san Valentín
Si después de todo lo que te dijimos, aún no te decidís, te dejamos unas fotelis de lo que fue la fiesta anteriór, si faltás te vas a querer cortar las pelotas. «MDZol, 2月 15»
7
¿Alguien sabe qué pasó con el grupo 'Alguien Sabe, Yo Sé'?
este es el nuevo alguien sabe yo sé que surgió de la caída del anteriór, es el mismo nombre, misma portada (aunque otro grupo ya la robó también) mismas ... «La Gaceta Tucumán, 12月 14»
8
Resident Evil Revelations 2 se estrenará en 4 episodios
No solo hay que ver lo malo... el juego saldrá no sólo para consolas de nueva generación sino tambien en las mas importantes de la anteriór (360 y ps3). «Cine Premiere, 9月 14»
9
ONU: Objetivos contra la pobreza no cumplidos
... dinero,aquí en mi pueblo ha llovido hasta el día de ayer,70% menos que el año anteriór,y sí nos quedamos sin cosechas,la pobreza mundial aumentará. «Voz de América, 7月 13»
10
Cabecera Informe Semanal | TVE1 (Enero 2012-2013)
me parece mucho mejor la cabecera justo anteriór a esta, que salían un monton de cuadros con imagenes acercándose a la pantalla, con la musica ... «YouTube, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Anteriór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/anterior>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA