アプリをダウンロードする
educalingo
anvelópă

"anvelópă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ANVELÓPĂの語源

fr. enveloppe

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でANVELÓPĂの発音

anvelópă


ルーマニア語でANVELÓPĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのanvelópăの定義

フットボール1)車輪の空気室のゴム保護コーティング。 2)サッカー、バレーボールなどのアウトドアコート 3)本のカバー; ジャケット。 [G.-d. タイヤ]


ANVELÓPĂと韻を踏むルーマニア語の単語

antilópă · apocópă · canópă · crópă · epitrópă · ghidrópă · metópă · pericópă · plópă · politrópă · pseudosincópă · pópă · sincópă · stenópă · stópă · șópă

ANVELÓPĂのように始まるルーマニア語の単語

anunciatór · anúnț · anunțá · anunțáre · anunțătór · anúră · anúre · anúric · anuríe · anuscóp · anuscopíe · anvelopánt · anvergúră · anvizajá · anvón · anxietáte · anxiogén · anxiolític · anxiós · anzerifórmă

ANVELÓPĂのように終わるルーマニア語の単語

agápă · antestépă · antipápă · apócopă · arípă · atrápă · autopómpă · biogrúpă · boală-de-ápă · buhă-cu-cârpă · catálpă · ceápă · chimión de ápă · chépă · cápă · cânepă · cârpă · cấnepă · áripă · árpă

ルーマニア語の同義語辞典にあるanvelópăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ANVELÓPĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«anvelópă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anvelópă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANVELÓPĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anvelópăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのanvelópăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«anvelópă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

轮胎
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Ruedas
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tires
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

टायर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الإطارات
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Шины
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pneus
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

টায়ার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pneus
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tayar
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bereifung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

タイヤ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

타이어
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ban
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lốp xe
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

டயர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

टायर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

lastikler
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pneumatici
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

opony
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Шини
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

anvelópă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ελαστικά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bande
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

däck
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

dekk
5百万人のスピーカー

anvelópăの使用傾向

傾向

用語«ANVELÓPĂ»の使用傾向

anvelópăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anvelópă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、anvelópăに関するニュースでの使用例

例え

«ANVELÓPĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からanvelópăの使いかたを見つけましょう。anvelópăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cercetări asupra coccidiilor la animalele domestice în R.P.R.
II, L. Rndescu, Rotatoria, 1960, 1195 p., legat + anvelopă, 75 lei. NEMATODA, fasc. III, D. Coman, Mermithidae, 1960, 64 p., broşat, 2,70 lei. Voi. III, MOLLUSC A : fasc. 1, Alexandru V. Grossu, Gastropoda pulmonata, 1955, 519 p., legat, 18,65 ...
Ivanca Donciu, 1961
2
Anuarul - Ediţia 6 - Pagina 271
Izolament fără anvelopă metalică. Conducta pentru ţiţei este izolată cu un material izolant de o con- ductibilitate egală cu a plutei, pentru care coeficientul de conductibili- tate £=0,08. S'a considerat trei cazuri, după grosimea stratului izolator şi ...
Institutul Geologique al Romania, 1912
3
Anuarul Institutului geologic al României - Volumul 6 - Pagina 271
1. lzolament fără anvelopă metalică. Conducta pentru ţiţei este izolată cu un material izolant deo conductibilitate egală cu a plutei, pentru care coeficientul de conductibilitate k=0,08. S'a considerat trei cazuri, după grosimea stratului izolator şi ...
Institutul Geologic (Romania), 1915
4
Fauna Republicii Socialiste România - Volumul 2,Partea 1 - Pagina 151
1, Alexandru V. Grossu, Gaslropoda pulmonata, 1955, 519 p., legat, 18,65 lei ; lase 2, Alexandru V. Grossu, Gaslropoda prosobranchia şi opisthobranchia, 1956, 222 p., legat + anvelopa, 9,80 lei ; vol. IV. CRUSTACEA: fasc. 1, M. Băccseu ...
Academia Republicii Socialiste România, 1960
5
Inele. Module. Categorii - Pagina 98
complement în Q. Din 8.2.2 rezultă că E este injectiv şi deci (E, i), unde i : M ->• E este incluziunea, este o anvelopă injectivă pentru M . Presupunem că (Elt ij) şi (E2, i2) sînt două anvelope injective pentru M. Cum Ez este injectiv, există / : E± ...
C. Năstăsescu, 1976
6
Antologia Nebula 2012 (Romanian edition)
„Caiacul” era o anvelopă umplută cu gaz, lungă de zece metri, un cilindru din plastic transparent, curbat ogival la ambele extremități, cu o bulă micuță în partea dedesubt, unde stătea caiacistul. La un capăt al caiacului se afla o elice uriașă ...
James Patrick Kelly, ‎John Kessel, ‎(editori), 2013
7
Automobile - Pagina 555
Anvelopa se centrează perfect pe janta conică demontabilă 2. Pentru protejarea camerei 5, se foloseşte în plus o bandă de protecţie 10. în figura 17.4, d se dă schema montajului anvelopei fără cameră de aer. în acest caz, anvelopa are în ...
M. Untaru, 1968
8
Prin perdea
El, în nişte izmene scurte, căra o anvelopă uriaşă, iar ea, întrun combinezon, ţipa de plăcere şil făcea pe el să se simtă viril şi plin de idei. Au intrat în apă şi au început un joc stupid. El o lăsa lângă anvelopă, depărtânduse ameninţător de mult, ...
Aurora Liiceanu, 2011
9
Auto CONTROL: Tehnici şi tactici de conducere defensivă şi ...
„95” este indicele de sarcin, care arat greutatea maxim pe care o poate transporta anvelopa respectiv la viteza maxim indicat de indicele de vitez. Cum, datorit transferului de mase în timpul accelerrii, frânrii, sau mai ales în timpul virajului, ...
Norin Pausan, 2011
10
Povestea lui Jun Do
cu energie statică şi rămase acolo, privind o femeie care dădea dea rostogolul o anvelopă prin spatele camionului. Femeia nu avea picioare de la genunchi în jos. Avea o pereche de bocanci de lucru pe carei aranjase săi poarte spre spate, ...
Adam Johnson, 2013
参照
« EDUCALINGO. Anvelópă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/anvelopa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA