"anunțá"辞典でのルーマニア語の意味

ANUNȚÁの語源

fr. annoncer, lat. annuntiare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でANUNȚÁの発音

anunțá

ルーマニア語でANUNȚÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのanunțáの定義

発表するvb。、ind。 現在1sg。、3sg、およびpl。 Annua、1μl。 アナウンス

anunțá vb., ind. prez. 1 sg. anúnț, 3 sg. și pl. anúnță, 1 pl. anunțăm

ルーマニア語で«ANUNȚÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«anunțá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

anunțáのルーマニア語での同義語

comunicá · declará · încunoștințá · informá · înștiințá · poruncí · prevestí · publicá · solí · transmíte · vestí

ANUNȚÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のanunțáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのanunțáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«anunțá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 广告
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: anuncio
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: advert
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: विज्ञापन
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: الإعلان
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: объявление
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: anúncio
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ছাপানো
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: annoncer
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: mengumumkan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Inserat
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 広告
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 광고
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: ngumumke
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: quảng cáo
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: அறிவிக்க
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: जाहीर
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: duyurmak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: annuncio
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: ogłoszenie
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: оголошення
• ルーマニア語: anunțá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αγγελία
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: advertensie
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: annons
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: annonse

«ANUNȚÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からanunțáの使いかたを見つけましょう。anunțáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

MANAGEMENTUL MEDICAL AL DEZASTRELOR LUCRARI PRACTICE editia I

Definiţie Primirea unei comunicări, care anunţă un atentat împotriva personalului, pacienţilor, vizitatorilor sau a proprietăţilor, sau anunţa intenţia de a interfera cu activităţile spitalului. a. Persoanele care primesc un astfel de anunţ, vor trebui să ...

Nicolae Steiner, 2001

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 64

[ Din anunţa ]. anunţă, anunţ vb. (fr.) 1. a da de ştire, a vesti: (fig.) cele dinţii flori, ce anunţă primăvara la triştii călători. BOL; 2. a vesti sosirea cuiva, rostin- du-i numele: o slugă mă anunţă. NEGR.; 3. a indica; a prevesti: barometrul anunţă vreme ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Prefectul - Pagina 191

În esenţă, este o bucată mare de rocă neprelucrată, cu o baliză care anunţă „păs‐traţi distanţa — sunt proprietatea cuiva“. — Mai exact, proprietatea familiei Nerval-Lermontov. — Numele continuă să te frământe? — Cineva mi-a reîmprospătat ...

Alastair Reynolds, 2013

Proza scurta:

Simt cum satul se trezeşte din clipa în clipă prin cântecul divin al ciocârliilor ce anunţă răsăritul de soare şi câte un lătrat de câine anunţă... simt cum satul se trezeşte din clipă în clipă prin câtecul divin al cocoşilor, ce anunţă răsăritul de soare, ...

Victorita Dutu, 2015

Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 255

Ţi se anunţă că un oarecare te vorbeşte de rău. Aceasta ţi se anunţă. Nu ai fost anunţat că ai fost vătămat. Văd că îmi este bolnav copilul. Văd. Nu văd însă că ar fi în primejdie. În acest fel, aşadar, rămâi fidel întotdeauna primelor reprezentări, ...

Marcus Aurelius, 2014

Închisoarea OGPU: Ediție română

anunţă. Bătrânul,. care. fusese. la. o. adunare. a. şefilor de pluton cu comandantul. Ce dracu' aveţi pe voi? mârâie el furios în clipa în care îi vede pe Porta cu corsetul şi pe Micuţul în chiloţi. Nu vreau să vă mai văd în halul ăsta! Ce naiba or să ...

Sven Hassel, 1981