アプリをダウンロードする
educalingo
apród

"apród"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

APRÓDの語源

apród (aprózi), s. m.1. Fecior de boier care slujea la curtea domnească. – 2. Slujbaș care păzea sălile și introducea publicul în unele instituții. Mag. apród „paj” de la apró „mic” (Cihac, II, 476). Apare pentru prima oară într-un document slavo-român din 1443.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAPRÓDの発音

apród


ルーマニア語でAPRÓDはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのapródの定義

apródm。(aprod、child、paj、apprentice)。 古いです。 牧場の主人公と卑劣な犠牲者(宮廷とも呼ばれ、家の子供たちと一緒に王子の守護を務める)の息子。 最後に、店員[!]、パーセプター(公正とも呼ばれる)。 裁判所に法律をもたらした仲介人(借人とも呼ばれる)。 今日は。 裁判所および都道府県(司法および行政当局)に提出する。 V.ドロバンツ。


APRÓDと韻を踏むルーマニア語の単語

electród · neród · noród · năród · paród · portelectród · priród · taród

APRÓDのように始まるルーマニア語の単語

aproápe · aproápe de · aprób · aprobá · aprobáre · aprobatív · aprobativitáte · aprobatór · aprobațiúne · aproctíe · aprofundá · aprofundáre · aprofundát · aprofundéz · apropiá · apropiát · apropiélnic · apropiére · apropiere · aprópiĭ

APRÓDのように終わるルーマニア語の単語

afilopód · amblipód · amfipód · anticatód · antipód · arilód · artropód · autocód · autopód · brahiopód · branhiopód · cagód · calapód · capód · catód · cefalopód · cestód · chilopód · comód · copepód

ルーマニア語の同義語辞典にあるapródの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«APRÓD»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«apród»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apród»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APRÓDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apródを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのapródの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«apród»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

卡彻波尔
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ujier
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

usher
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

catchpole
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تستهل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

судебный пристав
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Catchpole
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নকীব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

catchpole
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

usher
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Platzanweiser
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

キャッチポール
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

catchpole
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Pelayan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Catchpole
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வரவேற்போம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शाळामास्तर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yer gösterici
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

catchpole
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Catchpole
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

судовий пристав
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

apród
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Usher
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

inlei
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Catchpole
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Catchpole
5百万人のスピーカー

apródの使用傾向

傾向

用語«APRÓD»の使用傾向

apródの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apród»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、apródに関するニュースでの使用例

例え

«APRÓD»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からapródの使いかたを見つけましょう。apródに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Digitális sikertörténetek 1.:
Van egy vaterauto.hu oldalatok is, volt vatera.aprod.hu és teszvesz.aprod.hu oldal is. Ez a sok társoldal nem hátrány? – A vaterás és teszveszes apród aloldalakat már megszüntettük. A Vateraauto mögött ma már technikailag az apród.hu áll, ...
Dunder Krisztián, 2013
2
A megvetés ideje
Ciri gyorsan az apród kezébe nyomta a véres kardot. – Már nincs mitől félni! – kiáltotta az összecsődülő tömegnek és a még mindig a ponyva alól kászálódó nézőknek. – A szörny halott! Ez a vitéz lovag halálra szúrta... Hirtelen szorítást érzett ...
Andrzej Sapkowski, 2015
3
A bába döntése
Egy Thomas korabeli apród várt rá. – Az uram, Ekkehart kéreti úrnőmet, hogy megbeszéljék az elutazása részleteit – jelentette udvarias meghajlással. – Add át köszönetemet. Biztosra veszem, hogy mindent tökéletesen elrendez – felelte, ...
Sabine Ebert, 2014
4
Kulisszák nélkül II. kötet
TITKÁR Mit hoztál? APRÓD Egy érdekes hírt. Az elfogott Boabdil herceget Ferdinánd király szabadon bocsátotta. TITKÁR alig hiszi el. Boabdilt? A kutyát? A mórt? APRÓD Maga elé vezettette, és mindnyájunk ámulatára barátságos szavakkal ...
Illés Endre, 2013
5
Let's Go Berlin, Prague & Budapest: The Student Travel Guide
Sweet crepes 130-640Ft. Savory crepes 240-620Ft. h Open 24hr. tabániterasz n&SA• HUNGARIAN 3 Apród utca 10 }201 1086 wwww.tabaniterasz.hu A century-old Hungarian restaurant housed in a 250-year-old inn. Long tables run vertically ...
Harvard Student Agencies Inc. Staff, 2010
6
Szent Szilveszter éjszakája
Az Angyalvár lépcsőjén azonban ott állt Henrik, az apród, s ura láttán magasba emelte kezét, amelyben pergamentekercs volt. Erre azután Ottó elfelejtette a vezeklést, a tervezgetést, sarkantyúit a ló oldalába vágta, és néhány ugrással a ...
Hegedüs Géza, 2013
7
Don Quijote de la Mancha
A mint Sancho a terembe lépett, trombiták harsantak meg, s négy apród jött elé kézmosó vizzel, a mit Sancho méltóságosan el is fogadott. A zene elnémult s Sancho leült az asztalhoz a főhelyre, mert más egyéb nem is volt s egyedűl csak neki ...
Cervantes, 2013
8
VIII. Henrik önéletrajza 1-2. kötet
Egyedül voltam a szobámban, amikor megérkezett a hír. Az egyik apród hozott egy rövid levelet a királytól, aki arra kért, hogy tüstént menjek hozzá. – Azonnal? – kérdeztem zavarodottan. A király soha nem küldetett értem, és bizonyosan nem ...
Margaret George, 2014
9
A szelistyei asszonyok
Erre intett őfelsége, egy apród hozta számára párnán a Mujkó csörgő sapkáját, egy másik apród pedig színig teletöltötte körmöci aranyakkal. Hogy még jobban csörögjön mondá a király kegyesen. Most már csak Mujkóval kellett beszélni, ...
Kálmán Mikszáth, 1917
10
Álruhás herceg
Egy riadt arckifejezésű apród kivételével, aki mereven állt a sarokban, a király teljesen egyedül volt. Valaki bizonyára megmondta a fiúnak, hogy a király nem szereti, ha a szolgálattevők izegnekmozognak, ezért úgy állt, mint aki kővé vált.
Katy Cooper, 2003

用語«APRÓD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapródという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ezért zárják le vasárnap a Lánchidat
A kerékpárosok a fővárosban a Váci út-Dráva utca-Pesti alsó rakpart-Eötvös tér-Lánchíd-Clark Ádám tér-Hunyadi utca-Dísz tér-Palota út-Attila út-Apród utca-Ybl ... «ATV, 8月 15»
2
Csütörtök reggelig lesz lezárva az alagút
Mint írják, az alagút lezárása miatt a Pest felé tartó 16-os és 916-os busz, a 105-ös busz pedig mindkét irányban a Lánchíd utca-Apród utca-Krisztina körút ... «Pénzcentrum, 7月 15»
3
Apróhirdetési oldalak: Ki lehet a Jófogás kihívója?
Mint az közismert, az OLX (korábban Apród) és a Jófogás között hosszú ideje harc folyt az apróhirdetési piac elsőbbségéért. Bár az OLX lényegesen jobb ... «Ite.hu Keresőoptimalizálás és Online Marketing Hírportál, 6月 15»
4
I. világháborús szobrok kerültek a Várkert Bazárhoz
Ács Dani jelenti a Várkert Bazár melleti ház, az Apród utca 6. elől (ahol Clark Ádám lakott), hogy nagyon jó díszletek érkeztek egy első világháborús kiállításhoz. «444.hu, 6月 15»
5
Heteken belül megszűnik az OLX
... hirdetési piacon, és 2013-ra megszerezte az elsőbbséget. Az Apród márkanevet 2014 áprilisában a nemzetközileg ismert terméknévre, az OLX-re cserélték. «ATV, 4月 15»
6
Kiterjesztik a fizetős parkolás területét az I. kerületben
Májustól díjfizetősek lesznek a Fő utca, a Bem rakpart, a Lánchíd utca, a Döbrentei tér, a Döbrentei utca, az Apród utca, a Szarvas tér, az Attila út, az Alagút utca, ... «Híradó, 2月 15»
7
A Jófogás megvette az ex-Apród OLX-et
Hogy igazán bonyolult legyen: a dél-afrikai Naspers lengyel leányvállalata, az Allegro Group az (ex-Apród) OLX, valamint a Vatera tulajdonosa is, ezért most az ... «444.hu, 2月 15»
8
Van egy kis apród? - A Schmitt család havi büdzséje
Összeszedte a Hír24, hogy mennyi jövedelme lehet Schmitt Pálnak, az Astoria szálló egykori igazgatóhelyettesének, a Kádár-rendszer miniszterhelyettesének, ... «Népszava, 11月 14»
9
Online apróhirdetési piac: csak egy maradhat
Az Apród/OLX bevételi és kiadási adatai nem ismertek, mert a tulajdonos Allegro Group egyben kezeli a portfólióját, viszont a Schibsted Classified Media ... «Prím Online, 4月 14»
10
Hegylakóként folytatja a Jófogás és az Olx
Az Apród oldallátogatottsága nagyobb, és az ingatlan, állás, műszaki cikk, illetve ruházat kategóriákban több hirdetést tud felmutatni, mint a Jófogás, utóbbi ... «hvg.hu, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Apród [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/aprod>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA