アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ujier"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

UJIERの語源

La palabra ujier procede de usier.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でUJIERの発音

u · jier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UJIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUJIERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ujier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アッシャー

Ujier

宮殿の一種の召使は、職業に応じていくつかの授業があるポーターだった案内人と呼ばれました。 現在、指定は宮殿や裁判所で働く一部のポーターに限られています。 以前は、以下のタイプの案内者が区別されていました。 扉を守るために戦前に出席し、事務所や動機によって入る人だけが入る王の召使。 ▪ルームユニット。 彼らは、戦争の最中に出席していた王によって育てられ、パレードに電話をして、入場してはならない人々の参入を監視しました。 クイーンズの部屋にも同じ注文がありました。 ▪ルームアテンダントまたはフードハンドラ。 パントリーとカヴァーからカバーとカップに付随する担当していた宮殿のしもべ、そして台所からの食べ物。 Se llamaba ujier a un tipo de criado de palacio que correspondía a portero, del que había varias clases según su ocupación. Actualmente, la denominación ha quedado delimitada a determinados porteros que trabajan en palacios o tribunales. Antiguamente, se distinguían los siguientes tipos de ujier: ▪ Ujier de cámara. El criado del rey que asistía en la antecámara para cuidar la puerta y de que sólo entraran las personas que debían entrar por sus oficios o motivos. ▪ Ujier de saleta. Criado del rey que asistía en la pieza más afuera de la antecámara, que llamaban saleta, para cuidar de impedir la entrada a los que no debían entrar. También lo había en el cuarto de la reina con el mismo encargo. ▪ Ujier de sala o ujier de vianda. Criado de palacio que tenía a su cargo el acompañar el cubierto y copa desde la panetería y cava y después la vianda desde la cocina.

スペイン語辞典でのujierの定義

辞書の案内人の定義は、宮殿や裁判所のドアマンです。 この辞書の案内役のもう一つの意味は、州の一部の裁判所や機関において、業務の処理における特定の手続きの実施を担当する従業員でもあり、裁判所の秩序と保守を時々担当する従業員です。 La definición de ujier en el diccionario castellano es portero de estrados de un palacio o tribunal. Otro significado de ujier en el diccionario es también empleado subalterno que en algunos tribunales y cuerpos del Estado tiene a su cargo la práctica de ciertas diligencias en la tramitación de los asuntos, y algunas veces cuida del orden y mantenimiento de los estrados.
スペイン語辞典で«ujier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UJIERと韻を踏むスペイン語の単語


alier
lier
antier
an·tier
brigadier
bri·ga·dier
bujier
bu·jier
bullterrier
bull·te·rrier
chifonier
chi·fo·nier
cualesquier
cua·les·quier
cualquier
cual·quier
doquier
do·quier
dossier
dos·sier
fox terrier
fox te·rrier
hujier
hu·jier
linier
li·nier
luthier
lut·hier
palier
pa·lier
portier
por·tier
potajier
po·ta·jier
quier
quier
somier
so·mier
terrier
te·rrier

UJIERのように始まるスペイン語の単語

ufológico
ufólogo
ugandés
ugandesa
ugetista
ugre
ugro
ugrofinés
ugrofinesa
uh
ujú
újule
ukelele
ulaga
ulala
ulama
ulano
úlcera
ulceración
ulcerar

UJIERのように終わるスペイン語の単語

adoquier
bulterrier
busier
canotier
confalonier
crupier
foxterrier
furrier
gonfalonier
grefier
guardamangier
lutier
montgolfier
panatier
pensier
plumier
quienquier
sausier
siquier
subrigadier

スペイン語の同義語辞典にあるujierの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«UJIER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ujier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ujierのスペイン語での同義語

«ujier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UJIERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ujierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのujierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ujier»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

招待员
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ujier
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

usher
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपशिक्षक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تستهل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

капельдинер
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

porteiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নকীব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

huissier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

usher
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Platzanweiser
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

案内係
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

안내 인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Pelayan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thừa phát lại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வரவேற்போம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शाळामास्तर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yer gösterici
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

usciere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bileter
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

капельдинер
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ușier
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κλητήρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Usher
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

usher
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

usher
5百万人のスピーカー

ujierの使用傾向

傾向

用語«UJIER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«ujier»の使用頻度を示しています。
ujierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ujier»で最も広く使用されている表現です。

用語«UJIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ujier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ujier»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ujierに関するニュースでの使用例

例え

«UJIER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からujierの使いかたを見つけましょう。ujierに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ujieres de Las Cortes Generales.temario Y Test. E-book
El responsable de la atención a los señores Parlamentarios en relación con las funciones que se le encomienden, será el: a) Ujier de Servicios Generales. b) Ujier de Festivos. c) Ujier de Servicios Específicos. d) Ujier de Servicios Especiales ...
2
Guía para ujeres y ministros de Hospitalidad
Pero, ¿qué ha sucedido con los ministerios que han estado con nosotros desde antes del Vaticano II, como el del ujier? Cuando se comparan las funciones nuevas o restauradas, el ministerio del ujier parece que ha estado entre nosotros  ...
Lawrence E. Mick, Larry E Mick, 2001
3
Manual del Ujier
This guide will also apply Biblical concepts which are supported by Scripture to the development of all the different qualities and responsibilities needed to be a church usher.
Leslie Parrott, 1992
4
Liturgia Con Estilo Y Gracia
Los ujieres 1 ujier realiza algo que todos y cada uno de nosotros hacemos: dar la bienvenida y ofrecer hospitalidad. Representan la manera en que la comunidad se asegura de que estas cosas sucedan, asegurándose también de que el ...
Gabe Huck, Gerald T. Chinchar, Gerald Chinchar, 2001
5
El Procedimiento Criminal Inglés: Una Nueva Esperanza para ...
Antes de las diez y media de la mañana, se escuchan tres toques que el ujier da en la puerta, anunciando al público la entrada del juez a la sala. Al momento en que el ujier brinda el paso al juez hacia el recinto, de manera simultánea todas ...
David Suastegui Martinez, 2012
6
Manual del ujier
This guide will also apply Biblical concepts which are supported by Scripture to the development of all the different qualities and responsibilities needed to be a church usher.
Zondervan,, 2014
7
Un poeta cómico en la corte: vida y obra de Vicente Suárez ...
Por tanto, Suárez fue ujier de saleta32 de la reina Mariana de Austria; en la portada de los Donaires se añade que también fue ujier de "Sus Altezas",33 es decir de la infanta Ma Teresa (1638-1683), de la infanta Margarita (1651-1673), del ...
Esther Borrego Gutiérrez, 2002
8
Sinónimos castellanos
El ujier pasó a ser un criado de palacio, que tiene a su cargo varios oficios o servidumbres. Antiguamente se denominaba ujier de armas al que cuidaba de las armas del rey. En la actualidad se llama ujier de cámara al que asiste en la ...
Roque Barcia, 1944
9
EL PROCESO:
–La mayoría de los acusados son tan sensibles –dijo el ujier. Casi todos los que esperaban se congregaron detrás de ellos en torno al hombre, que ya había dejado de gritar, y parecían interrogarlo sobre los pormenores del incidente.
FRANZ KAFKA, 2008
10
El cómico proceso de José K
UJIER: Claro que sí. Ella es la más culpable. Fue ella la que se le echó encima. En cuanto él, corre detrás de todas las mujeres que ve. Por desgracia mi mujer es la más bella de toda la vecindad y yo no estoy en posibilidad de poderme ...
Rogelio Cuellar, Héctor Ortega, Franz Kafka, Jose Luis Cuevas

用語«UJIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からujierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El ujier de la junta federal y las elecciones de 2016
El ujier de la junta federal y las elecciones de 2016. Tener acceso a la edición corriente de ClaridadPuertoRico.com es gratis. Sólo solicitamos que te registres ... «Claridad, 9月 16»
2
El 'sugerente' cruce de miradas entre Rajoy y un ujier en el ...
En un momento dado del debate de investidura celebrado ayer en el Congreso, Mariano Rajoy desvió la mirada a su izquierda, topándose con la de un ujier de ... «ecodiario, 9月 16»
3
Ujier cansado
España es un ujier cansado. Raro país en el que un debate de investidura es algo casi cotidiano. Si yo soy malo, usted es pésimo, le dijo Rajoy a Sánchez. «La Opinión de Málaga, 8月 16»
4
Cerca de 90 ujieres custodian el Congreso ante el bloqueo político
De ello se encargan los casi 90 ujieres que Paloma Santamaría, portera mayor adjunta del Congreso, tiene a su cargo. Un equipo con tres turnos durante las ... «ABC.es, 8月 16»
5
Perrita Country (6)
La convivencia bajo el mismo techo entre un gato territorial y arisco como El Ujier y una perra tragona como Perrita Country podría estar condenada a ser ... «Diario de Sevilla, 8月 16»
6
Perrita Country (5)
Perrita Country y El Ujier continúan adaptándose a su nueva vida ante la mirada perpleja de su dueña. Este es un relato que va más allá de las mascotas: ... «Diario de Sevilla, 8月 16»
7
Perrita Country (4)
El Ujier, un enorme gato poco acostumbrado a la compañía, y Perrita Country, recién adoptada y todavía intimidada por las nuevas circunstancias. La narradora ... «Diario de Sevilla, 8月 16»
8
Perrita Country (3)
¿Es posible la convivencia entre El Ujier, un gato arisco y gordo, y Perrita Country, una perra enferma recogida de un refugio? La narradora de esta historia se ... «Diario de Sevilla, 8月 16»
9
Perrita Country (1)
Lo llamamos El Ujier porque, como los antiguos ujieres de palacio, es él quien se encarga de preservar el orden, recibir a los visitantes, tramitar los permisos e ... «Diario de Sevilla, 7月 16»
10
Ujier del Senado de día, rockero alternativo de noche
Javier del Palacio lleva 26 años en el Senado, cámara que considera que habría que reformar. En las Cortes trabajan casi 200 ujieres que ejercen de bedeles, ... «El Español, 7月 16»

UJIERの画像

ujier

参照
« EDUCALINGO. Ujier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ujier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z