アプリをダウンロードする
educalingo
apropría

"apropría"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

APROPRÍAの語源

fr. approprier, lat. appropriare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAPROPRÍAの発音

apropría


ルーマニア語でAPROPRÍAはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのapropríaの定義

早く、私は近づいている、vb。 I. Trans。 1.もの(エイリアン)を所有する。 2.特定の目的に合ったものを作る。 [Pr:-pri-a] 神父 充当された。


APROPRÍAと韻を踏むルーマニア語の単語

cafetería · listería · sanseviería · sântămăría

APROPRÍAのように始まるルーマニア語の単語

aprofundát · aprofundéz · apropiá · apropiát · apropiélnic · apropiére · apropiere · aprópiĭ · apropó · apropóu · apropriá · apropriábil · apropriațiúne · apropriére · apropriéz · aprosexíe · aprová · aprováre · aprovizioná · aprovizionáre

APROPRÍAのように終わるルーマニア語の単語

a se ardeía · ambuteía · bădía · calomnía · cavalcavía · concedía · concilía · dactilografía · defolía · diferențía · drajefía · ecclesía · extazía · folía · gerusía · kalokagathía · mesía · ossía · paratalasía · pedofilía

ルーマニア語の同義語辞典にあるapropríaの類義語と反意語

同義語

«apropría»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APROPRÍAの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apropríaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのapropríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«apropría»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

临近
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

que se acerca
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

approaching
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आ रहा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تقترب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

приближается
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

se aproximando
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

যথাযথ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

approchant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sesuai
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Annäherung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

近づいて
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

접근
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cocok
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tiếp cận
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அதற்கான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

si avvicina
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zbliżający się
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

наближається
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

apropría
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πλησιάζει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

nader
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

närmar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

nærmer seg
5百万人のスピーカー

apropríaの使用傾向

傾向

用語«APROPRÍA»の使用傾向

apropríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apropría»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、apropríaに関するニュースでの使用例

例え

«APROPRÍA»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からapropríaの使いかたを見つけましょう。apropríaに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia Insulana das Ilhas sugeytas a Portugal no Oceano ...
-U z; z' Em apropría manhá da quinta scyra Santa soy saqucado pelos nosl'os soldados o quartel aondocinhaó vivido os soldados Caste-' lhanos casados , de junto a Saó Gonçalo acè a Boa_ Nova , 8C tudo bem defronte do Castello , que ...
Antonio Cordeyro, 1717
2
Introdvctio in notitiam litteratvrae Romanae inprimis ... - Pagina 31
... laxaret iudicum animos , atque a seueritate paullisper ad hílaritatem risumque traduceret: nemo, qui dilatare posi'et, atque apropría ac definita ratione hominis ac temporis , ad, communem quaestionem vniuerfl generisorationem traduI I igno ...
Johann Christian Friedrich Harless, 1781
3
De' ritratti critici abbozzati, e contornati dal padre ...
Ripartimento. Terzo Francesco Fulvio Frugoni. д ч „_ ' »a ~ '~”~ f» sf mu«GëßîRfr 3 к: ‚А › ‚(душки ч—юц'.) д; дм; д? ‚у. и. Р Ецтёэёёч'д Ёещщцо .де1;;С<аП-. _ „щам; . типажам СОЦ? - s e упадете Meli? Sib; {apropría un Mqûxlpfß тапир lâíù ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1669
4
De tortoribus Christi Domini quinam fuerint et undegentium ...
Laus apropría gloria nasci debet; ac gloríosusís est qui gloriam sua fibi paritÑVirtute : Híncque sàfi _ ¡enter Boetius z Splmdidüm te , fi tuam aoctÑ'aa' 7/012 babes , (Iliana Clarita/10 non efficit. Ceterum majora quidem ac suaviora egendo, ...
Giordano Pulcicchio, 1731
5
Histoire De La Religion Des Eglises Reformées, Depuis ...
Tel étoit le caractère du Prince dont nous somme» obligez de parler, en écrivant l'Hifcoire des Albigeois, desquels il s'apropría les Domaines & fies Terres par des voyes différentes , & dont nous allons reprendre la succession. • IX. Le Comte ...
Jacques Basnage de Beauval, 1725
6
Patrocinio de angeles y combate de demonios - Pagina 150
Pero el celebre ín- ' tcrprete Lyra dize,que en [emi do myfflao sc apropría alPrincí 'LP-“aio Po do los demonios, y en el ii'cc ?amm-a' ra] al Principe de Tiro. '8' S.Beruardose pone de propo go de Iucntumecida prcsunció, ò arrogante Luzifer;(c'1 ...
Francisco de Blasco La Nuza, 1652
7
L'Adamo ovvero il Mondo Creato poema filosofico del sign. ...
Ei dal Cua'íoa'e Arcangelo baspiegam L'Amtomia del Corpo Umana intiera: Ed E-zm da [o flqffò /Jd dichiarata De [apropría Be/tè ['Essènza *vera: Oda , onde i” noi ['Anzipazìa deri'vd ,` E d'onda' [a Simpatica Attrezzi-*04. CANTO ...
Tommaso Campailla, ‎Nicola Giuseppe Prescimone, 1737
8
Vita Cristi Cartuxano - Pagina 179
... nusàrtí)iguno,òàlòme- £>ios nuestro Scnor : porquetodas lasvd-' áosiamuy pocòscs lícíto decendcrcon U ^es que alguno apropría a si rrnsmo , y no' f^épsehensiOn ósesialar^ierta » y dctûrmi-^ áDios los bienôs quchazc,niegaser'íu di-' riâdi ...
Ludolphus de Saxonia, ‎Montesino, 1623
9
Parayso Virginal de discursos predicables en las fiestas ... - Pagina 15
por- dos.es dezir , consiesso q que aunque íea vn San eshijo raio , pero el ter- luan : en siendo hombre mino mio , apropría con ha de fer para algunos particularidad vna coía con determinaejon , y alapcrsona cuya cs, y aunque lo suc para ...
Juan de Mata, 1631
10
Dell'introduzione, alla politica alla ragion di stato e ...
... chevenga vna Rcp. à gouernare, è coia pre- giudizioiajÄ: odiofa^apropría gente, come s'haucílela Patria per tanto cachua madrigna^che пкшр huomo producefíc ф tanta ecccllente virtù orna* to, che fuílcindegno la Patria íua di gouernare. t ...
Pietro Andrea Canonhiero, 1614
参照
« EDUCALINGO. Apropría [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/apropria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA