アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concilía"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CONCILÍAの語源

fr. concilier, lat. conciliare.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCONCILÍAの発音

concilía play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCONCILÍAはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«concilía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのconcilíaの定義

コンシリア、私は和解します。 VB。 I. Trans。 同意する、和解させる、相違を解消する、2つ以上の意見、アイデア、教義などの間の矛盾 &#のX2666。 (Jur。)当事者を和解させて、紛争を和解させたり、回避したりしてください。 [Pr:-li-a] CONCILÍA, conciliez. vb. I. Tranz. A pune de acord, a împăca, a înlătura divergențele, contradicțiile dintre două sau mai multe păreri, idei, doctrine etc. ♦ (Jur.) A încerca aplanarea sau evitarea unui litigiu prin împăcarea părților. [Pr.: -li-a]

ルーマニア語辞典で«concilía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCILÍAと韻を踏むルーマニア語の単語


defolía
defolía
folía
folía
pedofilía
pedofilía
zoralía
zoralía
zuralía
zuralía

CONCILÍAのように始まるルーマニア語の単語

conci
concĭ
concíclic
conciliá
conciliábil
conciliábul
conciliánt
conciliár
conciliatór
conciliatorísm
conciliáție
conciliațiúne
conciliére
conciliéz
conciliŭ
concíliu
concí
cónci
concís
concitadín

CONCILÍAのように終わるルーマニア語の単語

a se ardeía
ambuteía
apropría
bădía
cafetería
calomnía
cavalcavía
concedía
dactilografía
diferențía
drajefía
ecclesía
extazía
gerusía
kalokagathía
listería
mesía
ossía
paratalasía
plagía

ルーマニア語の同義語辞典にあるconcilíaの類義語と反意語

同義語

«concilía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCILÍAの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concilíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconcilíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«concilía»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

调和
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

conciliar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

reconcile
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सामंजस्य
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

توفيق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

согласовать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

conciliar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্মিলিত করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

réconcilier
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mendamaikan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

versöhnen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

調和させます
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

조정
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

karahayon
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hòa giải
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சரிசெய்யும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

समेट
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

uzlaştırmak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

conciliare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pogodzić
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

узгодити
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

concilía
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συμβιβάσουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

versoen
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förena
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forsone
5百万人のスピーカー

concilíaの使用傾向

傾向

用語«CONCILÍA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«concilía»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、concilíaに関するニュースでの使用例

例え

«CONCILÍA»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconcilíaの使いかたを見つけましょう。concilíaに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corpus juris canonici : per regulas naturali ordine ... - Pagina 67
Quoad Secundummulla etiam potest else inter Concilía Generalia distinctio , si sermo (it de Definitionibus , 8C Constítutíonibus , quee fidcm moresve respiciunt: cum , circa illa , Definiciones 8C Constitutiones ne'queant este alix aliis puriores, ...
Jean-Pierre Gibert, 1737
2
Corpus juris canonici, per regulas naturali ordine ...
Simili de causa Synodos in Gallia habitas seorsim 8C succesfivè lustrabicmis, ut sine ullo intervallo exhibeamus potestatem, quam Rex exercuit, quoad Concilía in Gallia habita. Sed priús observandum est Ediflum MELODUNENSE ann. 1580.
Jean Pierre Gibert, 1735
3
Bibliotheca maxima Pontificia in qua authores melioris ... - Pagina 367
Spiritus Sanóti, line qua Concilía. ea vana» func, 8: vanè , res lìdei ‚ 8: morum perrra étant. Secundò probatur . Concilía inultos егrotes continent: ergo non (unt necellaria , vt res fide credendas, tk mores obfetuandi decernantur. Coniequentia ...
Juan Tomás Rocaberti, 1698
4
Opus Dogmaticum Adversus Hetherodoxos Tum antiquos, tum ...
Experiencia enirn constar Concilía gener-lia srequeuter non esse celebrara. Ab inicio enim Ecclelire usilue ad í hace -temporanonm'si decem. &i octo ( estò qui. dem plura reserant ) recensentur e ergo ,6er. a. Consirmatur Luca: 2.2.
Augustín Matthaeucci, 1716
5
Vindiciae juris ecclesiastici, sive animadversiones in ... - Pagina 30
Insirma ,porro , omnique authoritatís genere destituta , 'qui/PPC guae in fide errarc poffint Concilía , uae a Romanis Pontíficíbus confirmata. non_ funk ;.maniêcstíflíme probar error Coneilií Ariminensis , 8C Constantínopolitaní sub Leone ...
Michael CASALIS, 1759
6
Gottlob Kranzii ... Historia Ecclesiastica a Christo nato ... - Pagina 1131
273 Bambergensia concilía 60$ reflitutus 283 | Bambergenfis Ecclefia ~;77. 'or ' * veritatis zelo plenus 273 r Baptismí rítus audit' " , [(3.531 ` Atheiímus ` 931.936v tempus circa Pascha,l'en~-` `Athena-gara: apolo ía [14.133 ' tecoste'n 103.
Gottlob KRANTZ, ‎Joannes Caspar GEMEINHARDT, 1736
7
De Conciliis Libri Quinque, Scholastice & Theologice collati - Pagina xiii
Sibrandus Lubbertus. Concilía eur Epíscoporum cohucnws dicta fim p.44 &45 Concdíz cdgendi porcstas fuitíu primitiua Ecclesia penes lmpcratorcs pa.34. Concilia ...
Sibrandus Lubbertus, 1601
8
Scotus academicus, seu Universa Doctoris subtilis ... - Pagina 575
57'; Generali , actione ir. ubi dicirur 1 quòd Sanctisl A Deinde : Ubisunt diversa rineipia productiRflpoflkflsflliquï-'Bòd dum Concilía 8C sancti B sancti: Ergo subssiastontía Verbi distinguitor à 'afflam P" Concrusro SEcuND A. UBSrsTENTxA ...
John Duns Scot, 1672
9
Summa conciliorum omnium - Pagina 80
Hiquaeus Γιιτιετιι.. ιιιι.ιειιτειιτ.δεοτι τω. η. quest. unica, corrigir 'quoddam dictum πτώμα; ειίΓετειιτιε Concilía Provincialia nonhabere aurhorirarem ad determinandum jus divinum , sed solum id spectare ad Summum Ponrificem 8C Ecclesiam.
Louis Bail, 1675
10
Epitome canonum conciliorum in locos communes per ... - Pagina 69
1080 Gelasius l. sub quo celebran Concilía. Meldcnsc cucti por lcgamm ptxsuip_ 1080 omanum ].cui praefuit. 494 Exolduncnse cui per chatum .przsuít. ¡081 Romanum 11.1.11¡ przFuir; 49¡ Romínum Vlll. cui prza Fuir- ¡08 l Gelnsius ll.sub quo ...
Gregorius de Rives, 1663

参照
« EDUCALINGO. Concilía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/concilia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z