アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ossía"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

OSSÍAの語源

it. ossia – sau, adică.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でOSSÍAの発音

ossía play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でOSSÍAはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«ossía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのossíaの定義

OSSÍAs。F.(Man。)受け入れられたバリアント。 (オシア、または、すなわち) OSSÍA s. f. (muz.) variantă admisă. (< it. ossia, sau, adică)

ルーマニア語辞典で«ossía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSSÍAと韻を踏むルーマニア語の単語


ecclesía
ecclesía
gerusía
gerusía
mesía
mesía
paratalasía
paratalasía
polasía
polasía

OSSÍAのように始まるルーマニア語の単語

ospél
ospețeán
ospețíe
ospețíme
ospíciu
ospitaliá
ospitaliér
ospitalitáte
ósram
osrám
ossianésc
ossiánic
ossianísm
ostáftcă
ostáș
ostátec
ostátic
ostășésc
ostășéște
ostășí

OSSÍAのように終わるルーマニア語の単語

a se ardeía
ambuteía
apropría
bădía
cafetería
calomnía
cavalcavía
concedía
concilía
dactilografía
defolía
diferențía
drajefía
extazía
folía
kalokagathía
listería
pedofilía
plagía
polovía

ルーマニア語の同義語辞典にあるossíaの類義語と反意語

同義語

«ossía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSSÍAの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ossíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのossíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ossía»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

奥西
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Ossie
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Ossie
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Ossie
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اوسي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Осси
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Ossie
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Ossi
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Ossie
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Ossi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ossie
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

オジー
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

오시
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Ossi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Ossie
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Ossi
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Ossi
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Ossi
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Ossie
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Ossie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Оссі
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

ossía
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Ossie
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ossie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Ossie
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Ossie
5百万人のスピーカー

ossíaの使用傾向

傾向

用語«OSSÍA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ossía»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、ossíaに関するニュースでの使用例

例え

«OSSÍA»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からossíaの使いかたを見つけましょう。ossíaに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica teorico-pratica della lingua tedesca di A. G. ... - Pagina 38
L' accento principale, ossía pieno, più alto, nelle parole ted es ch e_ di più sillabe, sinno semplici, o composte, posa in regola sulla prima sillaba l); p. e. L e ben, s ct) l a gen, be: S te r ben: vita, battere, il moribondo de, öffnen 2), A n t work, ...
Andrea Giuseppe Fornasari, 1852
2
Della costanza del giurisprudente: versione italiana col ... - Pagina 188
... aver in- cominciato gli auspicii , il dà a conietturare il verbo impelrire, che nel drillo augúrale significa impetrare dagli dei; sulla cui origine moite cose ¡nette dicono i grammatici , dovendo farlo derivare da Padri , ossía da Dii , quasi impalrari, ...
Giambattista Vico, ‎Francesco Saverio Pomodoro, 1861
3
Sculture del palazzo della villa Borghese detta Pinciana - Volumul 1
teci dagli antichi dell' Apollo Saurottono , ossía nc- cisor di lucertole , fuso già da Prassitele , ne so- no scorta a riconoscere nelle repliche molto fre- quenti di un tal soggetto , altrettante copie di quel bronzo famoso . Fra quante ne esistono ...
Ennio Quirino Visconti, ‎Luigi Lamberti, 1796
4
Praga magica
«cherubini», ossía imarioli e i ladruncoli che tengono bordone algobbo maestro difurti Ferdinand Stavinoha, omino di scarsa furbizia,nel Vachek romanzo Bidýlko (1927)di Emil o il Franci, cameriere e ballerino superbo del proprio frac (come ...
Angelo Maria Ripellino, 2013
5
Memoriae philosophorum, oratorum, poetarum, historicorum ...
y u f/OSSÍA'NÁ_ y , '55'. lajiatr'la-êxèolçbdum curavere. Postea èisi tumuliu Belgici ¡ paiullum amor studiorum resrixlfl'er , mox ráardor prior i-ediit : crían-I ltalicam , Galllfalfli &litialia's supéràddidit : occasiohequè capta'e ab Auriac'ó cipé ...
Henning Witte, 1677
6
Allgemeiner Zoll-Tariff für den österreichischen Kaiserstaat - Pagina 131
Denomiuazioue. delie. Merci. pipe , in quanto pero questi articoli avuto riguardo alla loro qu alita e al loro prezzo non costituiscono un oggetto di Galantería Nr. 254. Mercurio ossía Argento tito crudo. — dalí' Ungheria. — preparate d'ogni ...
Franz Wilhelm Klenner, 1822
7
Don Juan y el Donjuanismo - Pagina 326
En el Catálogo Kókel, el número 527 corresponde a este doble título : II dissoluto punito ossía 1l Don Giovanni. No dicen sus autores que es una ópera bufa: llá- manla «dramma giocoso», que ya Da Ponte utilizara en noviembre del año ...
Mercedes Sáenz Alonso, 1969
8
Breve historia de la música - Pagina 287
II dissoluto punito, ossía Don Giovanni. Cosi fan tutte ossía la Scuola degli atmanti. La flauta encantada. La clemenza di Tito. Música vocal. — Diecinueve misas, vísperas, letanías, motetes y el Requiem. Seis cantatas, de las cuales son las ...
Leopoldo Querol Roso, 1955
9
Testi e monumenti. Testi - Volumul 13 - Pagina 207
Oriente ': sg. gen. bs ándom boréa tu Oryénti 442 54, 444 62+. os b° os 'fbç' 414 3. ossía cong. 'ovvero ': rf ossía 177 13, osía 50 33. ósso s. n. ' osso ': acc. pl. rf óssa 140 3 [ND uossu, o-]. Sin. stéo. óssotte 1. avv. '(di) dentro ': rf óssotte 247 23, ...
Istituto siciliano di studi bizantini e neoellenici, 1954
10
Sevilla 1905: álbum gráfico de la ciudad del novecientos : ...
“Don juan” (“Don Giovanni, ossía Il dissoluto punito", drama jocoso en dos actos, de W01fgang Amadeus Mozart [Salzburgo, l756-Vie— na, 1791], sobre libreto de Lorenzo da Ponte. Estrenada en Praga el 29 de octubre de 1787, en el Teatro ...
Nicolás Salas, 2005

用語«OSSÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からossíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Así nació, creció y se apagó la guerra
En el fallo contra los exparamilitares José Gregorio Mangones y Ómar Martínez Ossía, el Tribunal relata por qué el conflicto fue tan parecido y tan diferente en ... «ElEspectador.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ossía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ossia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z