アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Annäherung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANNÄHERUNGの発音

Annäherung  [Ạnnäherung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNÄHERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANNÄHERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Annäherung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アプローチ

Annäherung

アプローチとは、対象物または対象物の相互距離の減少を意味する。 起こり得る遭遇または衝突の先駆けとなる可能性があります。 幾何学的距離の変化は、物体のタイプに応じて様々な方法で決定することができます:▪眼の測定と評価▪異なる種類の距離測定▪運動法則、収縮の観察などによる物理学▪航行と航空の二重効果 衝突警告の方法▪追跡または写真測量による測地学▪空の力学および軌道計算による宇宙旅行、明るい彗星の現象、振動および近地点を参照▪宇宙旅行のスイングまたはドッキング操縦の場合、光またはレーダーによる遠隔測定 、例えば ロシアのIgla近似システム▪地質学などの中で、トリノスケールに基づいて地球近傍の小惑星を分類する。 Unter Annäherung wird eine Verringerung des gegenseitigen Abstands von Objekten oder Subjekten verstanden. Sie kann die Vorstufe einer möglichen Begegnung oder Kollision sein. Änderungen des geometrischen Abstands lassen sich – je nach Art der Objekte – auf vielerlei Weise feststellen: ▪ durch Augenmaß und Schätzung ▪ durch Entfernungsmessung verschiedener Art ▪ in der Physik durch Bewegungsgesetze, durch Beobachtung von Kontraktion usw. ▪ in Navigation und Luftfahrt durch den Dopplereffekt oder mit Methoden der Kollisionswarnung ▪ in der Geodäsie durch Tracking-Verfahren oder Fotogrammetrie ▪ in Himmelsmechanik und Raumfahrt durch Bahnberechnungen, siehe auch helle Kometen-Erscheinungen, Oskulation und Perigäum, sowie ▪ bei Swing by- oder Dockingmanövern in der Raumfahrt durch Telemetrie mit Licht oder Radar, siehe z.B. russisches Igla-Annäherungssystem ▪ durch Klassifizierung von erdnahen Asteroiden nach der Turiner Skala ▪ in der Geologie u.a.

ドイツ語辞典でのAnnäherungの定義

近づいてきて、近づいて来る人間。 人間関係をつなぐ適応、近似。 近づいて、敵の航空機に近づいたときの例に近づく。 das Herannahen, Herankommen das menschliche Sich-näher-Kommen; Anknüpfen menschlicher Beziehungen Anpassung, Angleichung. das Herannahen, HerankommenBeispielbei der Annäherung feindlicher Flugzeuge.
ドイツ語辞典で«Annäherung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANNÄHERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

ANNÄHERUNGのように始まるドイツ語の単語

Anna
Annabella
annageln
annagen
annähen
annähern
annähernd
Annäherungspolitik
Annäherungsversuch
annäherungsweise
Annäherungswert
Annahme
Annahmebestätigung
Annahmeerklärung
Annahmefrist
Annahmestelle
Annahmevermerk
Annahmeverweigerung
Annalen
Annalin

ANNÄHERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるAnnäherungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANNÄHERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Annäherung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Annäherungのドイツ語での同義語

«Annäherung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANNÄHERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Annäherungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnnäherungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Annäherung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

途径
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enfoque
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

approach
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहुंच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نهج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подход
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aproximação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিগমন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

approche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendekatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Annäherung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アプローチ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

접근
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pendekatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cách tiếp cận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அணுகுமுறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दृष्टिकोन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaklaşım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

approccio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podejście
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підхід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abordare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσέγγιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

benadering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillvägagångssätt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilnærming
5百万人のスピーカー

Annäherungの使用傾向

傾向

用語«ANNÄHERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Annäherung»の使用頻度を示しています。
Annäherungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Annäherung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANNÄHERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Annäherung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Annäherung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Annäherungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANNÄHERUNG»の引用

Annäherungという言葉で有名な引用文や文章
1
Eduard Benesch
Echter Idealismus besteht nicht in der Jagd nach augenblicklicher Verwirklichung dessen, was vielleicht eine Chimäre oder Illusion sein könnte, sondern im täglichen, unermüdlichen, beständigen Kampf um die allmähliche Annäherung an das, was uns als Ideal vorschwebt.
2
Eduard Benesch
Echter Idealismus besteht nicht in der Jagd nach augenblicklicher Verwirklichung dessen, was vielleicht eine Chimäre oder Illusion sein könnte, sondern im täglichen, unermüdlichen, beständigen Kampf um die allmähliche Annäherung an das was uns als Ideal vorschwebt.
3
Egon Bahr
Wandel durch Annäherung.
4
Erich Klausener
Friede ist mehr als Nicht-Krieg. Friede bedeutet Versöhnung, Annäherung, Ruhe in Ordnung, Menschlichkeit für alle Menschen. Friede ist nur durch menschliches Umdenken zu erreichen. Vor allem muß aus den Herzen alles Mißtrauen gebannt werden.
5
Ernst Grünfeld
Alles was Grenzen zieht und Schranken errichtet dient dazu, menschlichen Verkehr, Annäherung zwischen Menschen auszuschalten.
6
Ignaz Anton Demeter
Der Verstand ist die edelste Gabe des Himmels. Er ist ein Fünkchen von der unendlichen Weisheit Gottes, die Annäherung an sein Ebenbild, die Stimme Gottes zu den Menschen; er ist der Unterschied zwischen Mensch und Tier; er ist die Ermahnerin zur Tugend, Die Trösterin im Leiden, die Führerin zum zeitlichen und ewigen Wohlsein.
7
Stephan Reimertz
So kann die schlichte Tasse Tee zum Gefährt der Annäherung an etwas Großes werden, zum Medium einer vita contemplativa activa.
8
Ambrose Bierce
Cartesianisch: abgeleitet von Descartes, einem berühmten Philosophen, dem Autor des gefeierten Satzes Cogito ergo sum – mit ihm, so nahm er befriedigt an, habe er die Wirklichkeit der menschlichen Existenz bewiesen. Der Satz mußte jedoch folgendermaßen verbessert werden: Cogito cogito ergo cogito sum – 'Ich denke, daß ich denke, also denke ich, daß ich bin': die größte Annäherung an die Gewißheit, die je einem Philosophen gelungen ist.
9
Aristoteles
Es zeichnet einen gebildeten Geist aus, sich mit jenem Grad an Genauigkeit zufrieden zu geben, den die Natur der Dinge zulässt, und nicht dort Exaktheit zu suchen, wo nur Annäherung möglich ist.
10
Else Pannek
Lösungen, die das Leben betreffen, verschließen sich einer mathematischen Betrachtung. Bei gefühlsmäßiger Annäherung könnten sie sich zu erkennen geben.

«ANNÄHERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnnäherungの使いかたを見つけましょう。Annäherungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annette von Droste-Hülshoff - eine Annäherung
Die Wasserburgen im M nsterland erweisen sich als idealer Einstieg in die Welt der Annette von Droste zu H lshoff.
Ingeborg Bauer, 2010
2
Demografischer Wandel und Folgen für die Gesellschaft: ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 1,7, Hochschule Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: Der stetige Anstieg der Lebenserwartung und eine anhaltend niedrige Geburtenzahl haben uber Jahrzehnte den ...
Simon Rohlfs, 2009
3
Annäherung an das tibetische Verständnis der Traumphänomene
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Sonstiges, Note: keine, Universitat zu Koln (Psychologisches Institut), 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit stellt einen ersten ...
Claudia Schmitz, 2008
4
Öffentlichkeit in den "Federalist Papers": Eine Annäherung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 1,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Seminar fur Wissenschaftliche Politik), Veranstaltung: Vorkurs, 20 Quellen im ...
Florian Greiner, 2009
5
Heidegger und die christliche Tradition: Annäherung an ein ...
Heideggers abfällige Bemerkungen zur christlichen Theologie, auch zur ›pseudotheologischen Luft‹ an der Nachkriegsuniversität, die ihm sehr zu schaffen mache, lassen die pointierte Deutung von Heideggers unausgesprochenen Absichten ...
Norbert Fischer, Friedrich W von Herrmann, 2007
6
Luxus und Konsum - eine historische Annäherung
Reinhold Reith Einleitung Luxus und Konsum - eine historische Annäherung Das »Collegium Johann Beckmann« behandelt auf seinen Tagungen Themen, die mit den Werken und dem Wirken von Johann Beckmann (1739-1811) in enger ...
Torsten Meyer
7
Produktionsorientierte Annäherung an ein expressionistisches ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: keine, Veranstaltung: Lehrprobenstunde zum Erwerb des 2.
Agnes Uken, 2008
8
Expressionismus - Annäherung an eine Epoche
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit stellt einen ...
Verena Ronge, 2007
9
Was ist Terrorismus? Annäherung an eine Definition: Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,0, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit den ...
Ferid Giebler, 2009
10
Was ist Interkulturelle Kommunikation? Eine Annäherung an ...
In dieser Arbeit soll aufgezeigt werden wie interkulturelle Kommunikation heutzutage auch unter den multimedialen Einflussnahmen funktioniert.
Sven Weidner, 2008

用語«ANNÄHERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnnäherungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zeitung: Annäherung beim Streit um Reform der Erbschaftsteuer
Im Streit um die Reform der Erbschaftsteuer zeichnet sich kurz vor Ablauf der vom Bundesverfassungsgericht gesetzten Frist ein Kompromiss ab. «Berliner Zeitung, 6月 16»
2
Gerhard Schröder: Altkanzler fordert Annäherung an Russland und ...
Die EU sollte nach Auffassung von Altkanzler Gerhard Schröder ihre Beziehungen zu Russland und der Türkei aus strategischen Gründen verbessern. «Berliner Zeitung, 6月 16»
3
Kuba hofft auf weitere Annäherung mit USA nach US-Präsidentenwahl
Havanna (dpa) - Das sozialistische Kuba setzt auch nach der US-Präsidentenwahl im November auf eine weitere Annäherung mit dem früheren ideologischen ... «t-online.de, 5月 16»
4
Körber-Studie: Annäherung oder Abschottung „Russland gehört zu ...
So unterschiedlich und doch so gleich im Bedürfnis nach Miteinander: Europa-Expertin Gabriele Woidelko sieht in der neuesten Umfrage der Körber-Stiftung ein ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
5
Geist der Annäherung: Moskau ermöglicht längere Visa für ...
Moskau und Wien haben trotz der Russland-Sanktionen Kurs auf politische Annäherung genommen, was sich auch in Visaerleichterungen ausdrücken soll: ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
6
Keine Annäherung bei Tarifrunde | Nächster Bier-Streik droht!
München – Bei den Tarifverhandlungen für die bayerische Brauwirtschaft hat sich am Donnerstag auch nach mehrstündigen Gesprächen keine Annäherung ... «BILD, 4月 16»
7
Handball WM: DHB erreicht im TV-Streit um WM 2017 Annäherung
Der DHB hat im Streit um eine Übertragung der WM 2017 im öffentlich-rechtlichen Fernsehen eine Annäherung erreicht, der Durchbruch gelang aber nicht. «Handelsblatt, 3月 16»
8
Annäherung bei Beutekunst: Die Cranachs in Moskau
Die Schau gilt daher auch als Schritt der Annäherung in der heiklen Frage von Beutekunst. "Die Ausstellung ist der Beweis, dass in schwierigen Fragen eine ... «Web.de, 3月 16»
9
Fischer bei Castro: Kuba-Annäherung der USA auch positiv für EU
Havanna – Die Annäherung zwischen Kuba und den USA wird auch für die EU inklusive Österreich positive Auswirkungen haben: Diese Überzeugung äußerte ... «derStandard.at, 3月 16»
10
Keine Annäherung bei Präsidententreffen zu Berg-Karabach
Ein Treffen der Präsidenten von Aserbaidschan und Armenien im schweizerischen Bern hat keine Annäherung gebracht. In einem etwa einstündigen Gespräch ... «Deutsche Welle, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Annäherung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/annaherung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z