"aranjamént"辞典でのルーマニア語の意味

ARANJAMÉNTの語源

fr. arrangement

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でARANJAMÉNTの発音

aranjamént

ルーマニア語でARANJAMÉNTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのaranjaméntの定義

ARANJAMÉNT〜n n。1）何かが整理される方法。 2）2人以上の当事者間の理解。 契約; 合意。 3）楽器や声のための楽曲の処理。 4）マット。 与えられた数のオブジェクトをグループに配置する可能性の合計。

ルーマニア語で«ARANJAMÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«aranjamént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

alcătuíre · înțelégere

ARANJAMÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaranjaméntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのaranjaméntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«aranjamént»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 安排
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: disposición
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: arrangement
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: व्यवस्था
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: ترتيب
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: расположение
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: arranjo
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বিন্যাস
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: arrangement
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: perkiraan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Anordnung
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 配置
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 배치
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: noto
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: sắp xếp
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: ஏற்பாடு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: व्यवस्था
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: aranjman
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: disposizione
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: układ
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: розташування
• ルーマニア語: aranjamént
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: διευθέτηση
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: reëling
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: arrangemang
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: ordning

«ARANJAMÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からaranjaméntの使いかたを見つけましょう。aranjaméntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dicționar de neologisme - Pagina 89

I < fr. arranger} ARANJAMÉNT s. n. acord, ¡nielegere. О -~ muzical = transcriere a unei bucàti mu- zic<ile pentru instrumente sau voci. • (mat.) totalitatea posibilitàtilor de asezare a unui numàr dat de obiecte. astfel incît doua grupe oarecare sa ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 33

stroic (siç) (día upiçkszenia) 5. przech. zalatwiac (sprawç) 6. przech. muz. ukiadac, aranzowaé 7. przech. strój poprawiac (cuiva komus <na kimá» aranjamént, aranjaménte rz. nij. 1. uklad 2. (w mu- zyce lekkiej) aranzacja ...

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 37

(a-si face un rosi) yerlesmek. aranjamént s.n. düzen, tertip. arar(eori) adv. bazen, bazi defa, arasira. arata vt. 1. (a expune) göstermek, teshir etmek. 2. (a indica) dalâlet/isaret etmek. 3. (a dovedi) tanitlamak, ispat etmek. 4. (a dezvdlui) açiga ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993