アプリをダウンロードする
educalingo
arborádă

"arborádă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ARBORÁDĂの語源

arbore.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でARBORÁDĂの発音

arborádă


ルーマニア語でARBORÁDĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのarborádăの定義

ARBORADE f。船のマストと尾根の合計。 / tree + suff


ARBORÁDĂと韻を踏むルーマニア語の単語

alborádă · autostrádă · avanrádă · balustrádă · cocorádă · dorádă · estrádă · intrádă · mascarádă · nacarádă · ográdă · parádă · păpărádă · retirádă · rádă · scrádă · strádă · tetrádă · tirádă · șarádă

ARBORÁDĂのように始まるルーマニア語の単語

arbor · arborá · arboráre · arboráș · árbore · árbore de cacáo · árbore de cafeá · árbore de cauciúc · árbore de pâine · arbore-puturós · árborele viéții · arborele-mamút · arborescént · arborescénță · arborét · arboréz · arbori · arboricíd · arborícol · arboricultór

ARBORÁDĂのように終わるルーマニア語の単語

acoládă · albádă · alidádă · alpiniádă · ambasádă · ambuscádă · anfiládă · arcádă · arlechinádă · armádă · aubádă · balcaniádă · balotádă · baládă · baricádă · bastonádă · blocádă · bravádă · brigádă · broboádă

ルーマニア語の同義語辞典にあるarborádăの類義語と反意語

同義語

«arborádă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARBORÁDĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arborádăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのarborádăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«arborádă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

arborádă
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

arborádă
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

arborádă
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

arborádă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

arborádă
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

arborádă
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

arborádă
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

arborádă
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

arborádă
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

arborádă
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

arborádă
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

arborádă
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

arborádă
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

arborádă
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

arborádă
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

arborádă
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

arborádă
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

arborádă
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

arborádă
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

arborádă
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

arborádă
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

arborádă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

arborádă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

arborádă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

arborádă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

arborádă
5百万人のスピーカー

arborádăの使用傾向

傾向

用語«ARBORÁDĂ»の使用傾向

arborádăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arborádă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、arborádăに関するニュースでの使用例

例え

«ARBORÁDĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からarborádăの使いかたを見つけましょう。arborádăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurnal de bord
Comandantul nostru n‐a închis ochii toată noaptea, stă pe comandă lângă ofiţerul de cart, învelit în mantaua de ploaie, controlează cercetător busola şi harta, privind mereu în sus, spre catarge. Oamenii suiţi în arboradă lucrează grăbiţi, ...
Jean Bart, 2011
2
Geospatial Free and Open Source Software in the 21st ... - Pagina 131
E7.5 = 7 - 75,55 A \ \ arborada rrlat rriat arb rala 1210 (7.DlD (lED (ll.dlD The main reason to choose J48 instead of other alternatives implemented in R by default is the possibility that it offers to carry out cross-validation (jackknife) using the ...
Erwan Bocher, ‎Markus Neteler, 2012
3
Repartimiento de Murcia: Edición preparada por Juan Torres ...
Garcia Lopiz d'Auicanda tene en Beniuiues iii alffabas et iiii ochauas de terra arborada, et daluar i ochaua. Lazaro d'Osca tene en Beniuiues ii alffabas et vi ochauas de terra arborada. et daluar i ochaua et media. 10 Iohan de Selgua tene en ...
Murcia (Spain : Province), ‎Juan Torres Fontes, 1960
4
Uimitoarele călătorii ale baronului Münchhausen
... suflat o porție de vânt atât de serioasă, încât nu numai că a împins înapoi, în port, flota cu catargele, pânzele și arborada stricate, dar și propria noastră corabie a mânat-o atât de repede, încât peste câteva ceasuri am ajuns cu bine în Italia.
G.A. Bürger, 2015
5
Amintirea
Joseph, direcția semisudest, vest sfert nord. Fiți gata la cârmă, toți oamenii la arboradă, aduncoa' marele foc și lasă otaria!” Corabia o șterse cu grație pe marea dezlănțuită. În opt zile de navigare perfectă, ajunseră pe Insula Sălbaticilor.
Boris Vian, 2014
6
O crimă în Olanda
Se văzu apa neagră, cu ambarcaţiunile care se legănau, fiecare cu un felinar în arboradă. Beetje, simţindo pe Any în spatele ei, încerca să meargă cu un pas degajat, dar faptul că era singură făcea dificilă această atitudine. De la un grup la ...
Georges Simenon, 2014
7
Copiii căpitanului Grant
Băștinașii alergau în fața lor neînarmați și încercau să le insufle o încredere absolută. Căpitanul Marion, oprinduse în golful Insulelor, intenționa să schimbe arborada de pe Castries, stricată de ultimele furtuni. Cercetă deci interiorul țării, ...
Jules Verne, 2013
8
Glosario fitoecológico de las Américas - Volumul 1 - Pagina 294
Sabana arborada Tamayo, 1 964. Sabana tropófila con elementos arbóreos y arbustivos resistentes al fuego. VENEZUELA Llanos. Puede ser de 3 tipos: -Sabana arborada con chaparros, -Sabana arborada con palmas y -Sabana mixta.
Otto Huber, ‎Ricarda Riina, ‎Mauricio Aguilar Puentes, 1997
9
Economia espanyola i del País Valencià - Pagina 76
2.2.4 Recursosforestals La superfície forestal d'Espanya ocupa al voltant de 26 milions d'hectàrees del territori nacional, però la zona arborada només representa el 56 % d'aquesta superfície (14.732.247 ha); la resta està format per ...
Vicent Soler Marco, 2011
10
After Havana: A Novel - Pagina 138
... cirera de pastor. arboçar m, Lloc plantat d'arboços. arboceda f, Arboçar. arbocer -a m, i f, Arboç. arborada f. Conjunt de pals, veles, i cordes d'una embarcació. arboradura f. Conjunt d'arbres d'una nau, arborada. ARBORAR arborar v. tr.
Charles Fleming, 2008
参照
« EDUCALINGO. Arborádă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/arborada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA