アプリをダウンロードする
educalingo
armonizá

"armonizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ARMONIZÁの語源

fr. harmoniser, it. armonizzare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でARMONIZÁの発音

armonizá


ルーマニア語でARMONIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのarmonizáの定義

調和vb。、ind。 現在1 sgHarmonizés、3 sg、pl。 調和


ARMONIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a agonizá · a armonizá · a autohtonizá · a canonizá · a carbonizá · a colonizá · a decolonizá · a electronizá · a ionizá · a ironizá · a ozonizá · a polonizá · a preconizá · a se armonizá · a se autohtonizá · a se carbonizá · a se ozonizá · a se polonizá · a sincronizá · a șablonizá

ARMONIZÁのように始まるルーマニア語の単語

armoár · armoaríi · armoaríĭ · armoní · armoniá · armónic · armónică · armoníe · armónie · armoniós · armoníst · armonístă · armonístic · armóniu · armóniŭ · armonizáre · armonizéz · armonográf · armoriál · armoriát

ARMONIZÁのように終わるルーマニア語の単語

afonizá · agonizá · anacronizá · antagonizá · autohtonizá · autoironizá · cameleonizá · canonizá · carbonizá · cationizá · colonizá · decolonizá · demonizá · desincronizá · dezionizá · deșablonizá · electronizá · ionizá · ironizá · mnemonizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるarmonizáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ARMONIZÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«armonizá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«armonizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARMONIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armonizáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのarmonizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«armonizá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

armonizar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

harmonize
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मिलाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

توافق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

гармонизировать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

harmonizar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মিল করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

harmoniser
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menyelaraskan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

harmonisieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

調和させます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

조화
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Atmosfer
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dung hòa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இயைந்துச்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मेळ घालणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

uyum sağlamak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

armonizzare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

harmonizować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гармонізувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

armonizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εναρμόνιση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

harmoniseer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

harmonisera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

harmon
5百万人のスピーカー

armonizáの使用傾向

傾向

用語«ARMONIZÁ»の使用傾向

armonizáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armonizá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、armonizáに関するニュースでの使用例

例え

«ARMONIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からarmonizáの使いかたを見つけましょう。armonizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 305
... 4X4-16; 3) ca terminu de arte militare, a despune unu corpu de militari pre patru linee, cari se imbina ca si laturile unei cadra; 2. ca intransitivu, a se accommodá, a se adaptá, a armonizá, etc.: faptele tele nu adredia neci de cumu cu dissele.
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Teoria e Filosofia Política: A Recuperação dos Clássicos ... - Pagina 111
Talvez o grande desafio dos igualitários radicais seja o de tentar conjugar - como fizera Rousseau, por exemplo - esses três ideais de tal modo a armonizá-los, sem desonrar nenhum deles. 26. A defesa liberal do ideal de "autonomia" se ...
ATILIO A. BORON, ‎ALVARO DE VITA, 2004
3
Discursos academicos (varios autores). - Pagina 504
En el segundo grupo de la división hegeliana están las literaturas clásicas por antonomasia, las de los pueblos romano y griego; en ellas, la idea, individual y espiritual, se armonizá con la forma, hecha realidad sensible. Por eso la ...
Colombia. Dirección de Información y Propaganda, 1955
4
Jóvenes cuentistas muertos: - Pagina 138
... ahora qué hago?, repetilas, me respondió, armonizá con ellas el mundo, luego se alzó risueño y se marchó. Cuando se perdía entre las sillas, regresó y con una pluma fuente en mano, escribió en una servilleta: SATOR AREPO TENET ...
Fernando Cifuentes, ‎Julián Marsé Reina, 2003
5
Informe que rinde al H. Congreso de la Unión, el C. ... - Pagina 27
... colaboramos a los nobles anhelos humanos, confiando en que la persuasión y la concordia superarán los obstáculos para que el hombre pueda realizar su destino con toda dignidad, con renovado y equilibrado optimismo y con armonizá- ...
Mexico. President, 1956
6
Historia universal, 1 - Pagina 195
... civil egipcio, comarado con el año fijo. La explicacion, aunque ingeniosa, no satisace, ni se armonizá del todo con las palabras de llerodoto, Momias. (1) MAcrobio, Saturnales I.26. (2) Maneton éscribe que las columnas CIENCIA ANTIGUA.
Cesare Cantù, 1878

用語«ARMONIZÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmonizáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Armonizá tu casa con estos tips de Feng Shui
Armonizá tu casa con estos tips de Feng Shui. Siguiendo estos consejos en tu hogar podrás lograr que fluyan las energías positivas para atraer bienestar en ... «Uno Santa Fe, 6月 15»
2
¿Cómo influye el mes en el que naciste en tu salud?
Belleza y Salud. Belleza y Salud · Bodas · Cocina · La Revista · Maternidad · Moda · Relaciones · Armonizá tu casa con estos tips de Feng Shui ... «Uno Santa Fe, 6月 15»
3
Qué significan las estatuas de Buda
Armonizá tu oficina. Arte en la oficina / Foto: Contract. Las obras de arte en la oficina generan ambientes más estimulantes. Yin Yang. Feng Shui: cómo saber si ... «Clarín.com, 11月 14»
4
Feng Shui: limpiá tu casa de energías negativas
Feng Shui: cómo llenar de buena energía el lugar de trabajo. Feng Shui y el bienestar en la oficina / Foto: Thinkstockphotos. ¡Lográ el éxito! Armonizá tu oficina. «Clarín.com, 9月 14»
5
Magia y misterio en los “Paseos a la luz de la Luna”
Puerto Iguazú (IN). Del 14 al 18 de Marzo sumérjete en la naturaleza, respirá profundo y armonizá con los rayos plateados de la luna que se encienden por la ... «IN Iguazú Noticias, 3月 14»
6
Armonizá y perfumá tu hogar con el club LA GACETA
Armonizá y perfumá tu hogar con el club LA GACETA. Durante enero los difusores, ambientales y perfumes tienen un 25% de descuento en Universo Garden ... «La Gaceta Tucumán, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Armonizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/armoniza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA