アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"harmonisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HARMONISIERENの語源

französisch harmoniser.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHARMONISIERENの発音

harmonisieren  [harmonisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARMONISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHARMONISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«harmonisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのharmonisierenの定義

一致する和音や図形を伴った同調、または調和したアレンジ。 調和のとれたデザイン。 適切な和音や図形を伴ったメロディーを伴奏するか、提供する。 eine Melodie mit passenden Akkorden oder Figuren begleiten oder versehen in Übereinstimmung, in Einklang bringen; harmonisch gestalten. eine Melodie mit passenden Akkorden oder Figuren begleiten oder versehenGebrauchMusik.

ドイツ語辞典で«harmonisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HARMONISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich harmonisiere
du harmonisierst
er/sie/es harmonisiert
wir harmonisieren
ihr harmonisiert
sie/Sie harmonisieren
Präteritum
ich harmonisierte
du harmonisiertest
er/sie/es harmonisierte
wir harmonisierten
ihr harmonisiertet
sie/Sie harmonisierten
Futur I
ich werde harmonisieren
du wirst harmonisieren
er/sie/es wird harmonisieren
wir werden harmonisieren
ihr werdet harmonisieren
sie/Sie werden harmonisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe harmonisiert
du hast harmonisiert
er/sie/es hat harmonisiert
wir haben harmonisiert
ihr habt harmonisiert
sie/Sie haben harmonisiert
Plusquamperfekt
ich hatte harmonisiert
du hattest harmonisiert
er/sie/es hatte harmonisiert
wir hatten harmonisiert
ihr hattet harmonisiert
sie/Sie hatten harmonisiert
conjugation
Futur II
ich werde harmonisiert haben
du wirst harmonisiert haben
er/sie/es wird harmonisiert haben
wir werden harmonisiert haben
ihr werdet harmonisiert haben
sie/Sie werden harmonisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich harmonisiere
du harmonisierest
er/sie/es harmonisiere
wir harmonisieren
ihr harmonisieret
sie/Sie harmonisieren
conjugation
Futur I
ich werde harmonisieren
du werdest harmonisieren
er/sie/es werde harmonisieren
wir werden harmonisieren
ihr werdet harmonisieren
sie/Sie werden harmonisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe harmonisiert
du habest harmonisiert
er/sie/es habe harmonisiert
wir haben harmonisiert
ihr habet harmonisiert
sie/Sie haben harmonisiert
conjugation
Futur II
ich werde harmonisiert haben
du werdest harmonisiert haben
er/sie/es werde harmonisiert haben
wir werden harmonisiert haben
ihr werdet harmonisiert haben
sie/Sie werden harmonisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich harmonisierte
du harmonisiertest
er/sie/es harmonisierte
wir harmonisierten
ihr harmonisiertet
sie/Sie harmonisierten
conjugation
Futur I
ich würde harmonisieren
du würdest harmonisieren
er/sie/es würde harmonisieren
wir würden harmonisieren
ihr würdet harmonisieren
sie/Sie würden harmonisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte harmonisiert
du hättest harmonisiert
er/sie/es hätte harmonisiert
wir hätten harmonisiert
ihr hättet harmonisiert
sie/Sie hätten harmonisiert
conjugation
Futur II
ich würde harmonisiert haben
du würdest harmonisiert haben
er/sie/es würde harmonisiert haben
wir würden harmonisiert haben
ihr würdet harmonisiert haben
sie/Sie würden harmonisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
harmonisieren
Infinitiv Perfekt
harmonisiert haben
Partizip Präsens
harmonisierend
Partizip Perfekt
harmonisiert

HARMONISIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

HARMONISIERENのように始まるドイツ語の単語

harmlos
Harmlosigkeit
Harmonie
Harmoniebedürfnis
harmoniebedürftig
Harmonielehre
Harmoniemusik
Harmonieorchester
harmonieren
Harmonik
Harmonika
harmonikal
Harmonikatür
Harmoniker
harmonisch
Harmonische
Harmonisierung
harmonistisch

HARMONISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるharmonisierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HARMONISIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«harmonisieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
harmonisierenのドイツ語での同義語

«harmonisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HARMONISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語harmonisierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのharmonisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«harmonisieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

谐波
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

armónico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

harmonic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लयबद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متناسق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гармоника
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

harmônico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুরেলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

harmonique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

harmonik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

harmonisieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

倍音
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고조파
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

selaras
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điều hòa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீரானது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तालबद्ध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

harmonik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

armonico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

harmoniczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гармоніка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

armonic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρμονικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

harmoniese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överton
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

harmonisk
5百万人のスピーカー

harmonisierenの使用傾向

傾向

用語«HARMONISIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«harmonisieren»の使用頻度を示しています。
harmonisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«harmonisieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«HARMONISIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«harmonisieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«harmonisieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、harmonisierenに関するニュースでの使用例

例え

«HARMONISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からharmonisierenの使いかたを見つけましょう。harmonisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jin Shin Jyutsu: Einfache Anwendung zur Selbsthilfe
»Sicherheits«-Energieschloss 8 Übung: SES 8 harmonisieren »Sicherheits«- Energieschloss 9 Übung: SES 9 harmonisieren »Sicherheits«-Energieschloss 10 Übung: SES 10 harmonisieren »Sicherheits«-Energieschloss 11 Übung: SES 11  ...
Waltraud Riegger-Krause, 2009
2
Zeitarbeit harmonisieren
Zeitarbeit harmonisieren Würde Günther Wallraff heutzutage noch ein Buch ähnlich seines „Ganz Unten“ schreiben, würde er es wahrscheinlich „Legal Ganz Unten“ nennen und Zeitarbeiter werden. Unternehmen sorgen gefühlt ständig mit  ...
Felix Pratzner, 2013
3
Energieheilung: Die Kräfte des Energiekörpers wahrnehmen, ...
Mit ihrem leicht anwendbaren Praxisprogramm setzt die Ärztin Ann Marie Chiasson neue Maßstäbe in der Energiearbeit: • Feinstoffliche Anatomie: Einführung in Chakras, Meridiane und die grundlegenden Prinzipien der Energie-Medizin • ...
Ann Marie Chiasson, 2013
4
Habilitieren-hysterisch
harmonisieren 1: Less 1779 Auferstehungs-Gesch. Jesu 207 Dies ist der schwierigste Theil der ganzen Auferstehungs-Geschichte Jesu .. Bei Voraussetzungen ist es unmöglich, die Evangelisten hier zu harmonisiren; Gabler 1780 Naturlehre ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
5
Chakra-Balance: die 7 Kraftzentren harmonisieren für mehr ...
Genuss pur! Mehr Gesundheit, Energie und Lebensfreude Chakra-Balance zeigt, wie wir unsere sieben Kraftzentren (Chakras) ins Gleichgewicht bringen.
Lilo Traun, 2005
6
Der Pfad des Flammenschwertes - Kabbalah und Pfadarbeiten: ...
Was muss man also machen, wenn man nun Jetzirah und Beriah harmonisieren will? Kann man vielleicht sogar etwas mit Aziluth machen? Um Jetzirah in Einklang zu bringen, bedarf es Arbeiten in den Sephiroth Chesed- GeburahTiphereth, ...
Frater LYSIR, 2013
7
德語易混淆詞辭典
吳永年. 177 harren/ beharren / verharren / ausharren Raus mit dir oder ich werde ~! Es gibt Situationen, in denen er leicht gegen andere ~ wird. harmonieren/ harmonisieren harmonieren W harmonisieren ^EÖ^fs] Harmonie (fri£, tftjfl, ^ÄtlÄI^ , ...
吳永年, 1996
8
Merkaba-Heilung
Dadurch wird das Zellbewusstsein geöffnet und das Energiesystem kann gezielter harmonisieren. 5. Schritt: 2.Level Die goldene Lichtkugel schwebt mit dir in den 2. Level. Dieser steht für die spirituelle Ebene. Alles, was sich auf dieser Ebene ...
Schubert Inge, Englert Axel, 2011
9
Chinesische Medizin bei Fertilitätsstörungen: Erfolgreiche ...
Äußeres Harmonisieren des Dai Mai: – Das Becken beschreibt äußere horizontale Kreise im Uhrzeigersinn (wie Hüftkreisen). Die Hände werden dabei in die Hüften gestemmt. – Die Beine sind natürlich gestreckt und in einem schulterbreiten ...
Andreas Noll, 2008
10
ARAS SONNENKRISTALL: Wasser ist Lebens - Energie!
Essen. harmonisieren. Jeden Morgen stelle ich mir einen Krug Wasser hin und gebe 7 Tropfen Arasonn®Krista/I hinein, dieses Wasser trinke ich tagsüber aus. Wenn ich einen Kaffee zubereite, gebe ich 7 Tropfen Arasonn®Krista/I in den ...
Elisabeth Ebenberger, 2013

用語«HARMONISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からharmonisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bitkom fordert Investitionen für 5G-Einführung
Darüber hinaus begrüßt Bitkom Anstrengungen, die Vergabe von Frequenzspektrum zu harmonisieren. Die Bereitstellung weiterer Mobilfunkfrequenzen ist eine ... «Marketing Börse, 9月 16»
2
De Block will Krankengeld „harmonisieren
Es gehe um eine „Operation der Vereinfachung und der Harmonisierung“, berichten die Tageszeitungen „Le Soir“ und „La Libre Belgique“ am Mittwoch unter ... «GrenzEcho.net, 9月 16»
3
Special Konsolidieren und harmonisieren
Im Hinblick auf die Wettbewerbsfähigkeit ist jedoch eine Konsolidierung und Harmonisierung der Geschäftsprozesse anzuraten. Bei dieser Konsolidierung und ... «Netzwoche, 9月 16»
4
NEOS: Mindestsicherung bundesweit harmonisieren
NEOS drängt auf eine Reform der Mindestsicherung mit einer Harmonisierung auf Bundesebene sowie Erwerbsanreizen. Dass jedes Bundesland eigene ... «ORF.at, 8月 16»
5
Bedford-Strohm: Unterschiedliche Gottesbilder nicht harmonisieren
Frankfurt am Main (kath.net/idea) Unterschiedliche Gottesvorstellungen lassen sich nicht einfach harmonisieren. Diese Ansicht vertritt der Ratsvorsitzende der ... «Kath.Net, 7月 16»
6
Unterschiedliche Gottesbilder nicht harmonisieren
Frankfurt am Main (idea) – Unterschiedliche Gottesvorstellungen lassen sich nicht einfach harmonisieren. Diese Ansicht vertritt der Ratsvorsitzende der ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, 7月 16»
7
EU-Kommission will angeblich Umgang mit Airbnb und Uber ...
Die EU-Kommission will anscheinend die relevanten Regeln für den Umgang mit Unternehmen wie Airbnb und Uber EU-weit harmonisieren. Dafür werde sie ... «Heise Newsticker, 5月 16»
8
EU-Kommission will Arbeiter im Ausland besserstellen
... Linke und Grüne dafür, die Arbeitsbedingungen in einem grenzenlosen Binnenmarkt noch mehr zu harmonisieren. "Mobile Arbeitnehmer müssen europaweit ... «Badische Zeitung, 5月 16»
9
Borkwalde ringt um jeden Baum
... in einer Baumschutzsatzung zum Ausdruck bringen und dabei am liebsten die unterschiedlichen Standards harmonisieren. Sylke Glatzer würde es begrüßen. «Märkische Allgemeine Zeitung, 4月 16»
10
BP harmonisiert IT-Infrastruktur
... zum Teil von Land zu Land unterschiedliche IT-Infrastruktur auf der Service-Seite zu harmonisieren und die dahinter liegenden Prozesse zu standardisieren. «CIO, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. harmonisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/harmonisieren>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z