ASCULTÁRE - ルーマニア語辞典でのascultáreの定義と同義語

ルーマニア語でASCULTÁREの発音

ascultáre

ルーマニア語でASCULTÁREはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのascultáreの定義

ASCULTATIONS諸国v。達成された。＆＃X25ca。聞いてみましょう。誰かのために（ある人の）下にいること。誰かの権限の下にあること。 / V. 聞く

ルーマニア語で«ASCULTÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ascultáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

audiére · chestionáre · cumințénie · cumințíe · docilitáte · examináre · interogáre · obediénță · plecăciúne · procitánie · sumisiúne · supúnere · supușénie

ルーマニア語で«ASCULTÁRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«ascultáre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

neascultáre

«ASCULTÁRE»に関連するルーマニア語の単語

ascultáre ·

ASCULTÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のascultáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのascultáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ascultáre»という単語です。

zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

听

1,325百万人のスピーカー

es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

escucha

570百万人のスピーカー

en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

listening

510百万人のスピーカー

hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सुनना

380百万人のスピーカー

ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

استماع

280百万人のスピーカー

ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

прослушивание

278百万人のスピーカー

pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

escuta

270百万人のスピーカー

bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শ্রবণ

260百万人のスピーカー

fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

écoute

220百万人のスピーカー

ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mendengar

190百万人のスピーカー

de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

hören

180百万人のスピーカー

ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

リスニング

130百万人のスピーカー

ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

청취

85百万人のスピーカー

jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngrungokake

85百万人のスピーカー

vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nghe

80百万人のスピーカー

ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கேட்டு

75百万人のスピーカー

mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ऐकत

75百万人のスピーカー

tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dinleme

70百万人のスピーカー

it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ascolto

65百万人のスピーカー

pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

słuchający

50百万人のスピーカー

uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

прослуховування

40百万人のスピーカー

ro

ルーマニア語

ascultáre

30百万人のスピーカー

el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ακούτε

15百万人のスピーカー

af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

luister

14百万人のスピーカー

sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

lyssnar

10百万人のスピーカー

no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

lytting

5百万人のスピーカー

用語«ASCULTÁRE»の使用傾向

ascultáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します

ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ascultáre»で最も広く使用されている表現です。

«ASCULTÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からascultáreの使いかたを見つけましょう。ascultáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

1

Manual de pediatria ambulatoria / Manual of Ambulatory ... - Pagina 14

(Del lat. vulg. ascultáre, lat. auscultare). Prestar atención a lo que se oye. Escuchar al niño y al adolescente en la consulta médica supone reconocer que en lo que él dice y en la forma como él se sitúa en la consulta, se reflejan de alguna ...

Alejandro Marín Agudelo, ‎Juan Camilo Jaramillo Bustamante, M.D., ‎Juan Fernando Gomez Ramirez, M.D., 2008

2

Lexicon manuale ad scriptora mediae et infimae latinitatis ...

ASCULTÁRE. — Pro Auscultabe. — Con- ferre, comparare, exscriptum ad ralioneus arehelypi expenderé ; collationner. ASCULTUS. — Pro Exsculptus. ASCUPA. - Pro Ascopa.. ASCURTARE. — Conlrnhcre, minuoro ; resserrer, rapetisser.

W.-M. MAIGNE D ́ARNIS, 1806

3

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

Consular , adj. consolare , di cónsole ; — di- gnily, la dignita consolare ; — man , uómo consolare, gia cónsolo Cónsulate. s. consoláto (dignita, duráta, loógo) Cónsutship, й. consoláto (dignilá, carica) Consult, ta. consultare; fig. ascultáre, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1870

4

Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...

II, Caper, ThessLL 2, 1534,39seg.; Richter 60), forma dissimilata di AUSCULTÄRE, continua in forma popolare nel rum. ascultáre 'dar retta' (sec. XVI, Tiktin- Miron 1,223), nel vegl. scunt[ar] (Ive,AGI 9), nel friul. scoltâ PironaN, nel b.engad.

Max Pfister, 1990

5

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 39

rzech. sqd. przesluchiwac 4. przech. med. oshichiwac 5. nieprzech. przysluchiwac siç (la ceva czemuá) 6. nieprzech. sluchac (de cineva kogoá); dawac poshich (de cineva komuá) ascultáre, ascultári rz. z. 1. oderw. od asculta 2.

Jan Reychman, 1970

"ascultáre"辞典でのルーマニア語の意味