アプリをダウンロードする
educalingo
ascuțít

"ascuțít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でASCUȚÍTの発音

ascuțít


ルーマニア語でASCUȚÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのascuțítの定義

警告(1)鋭いエッジまたは先端を持つもの。 ナイフ〜。 &#X25ca。 角度~90度未満の角度。 2)。 誰が物事の本質の中に浸透の精神を持っていますか。 エージャー。 &#X25ca。 〜スマートな心; インテリジェント。 3)(感覚、感情について)深さを特徴とする。 激しいです。 図4)。 (見た目、言葉について)あなたを突き刺したり切ったりするようだ。 鋭く。 5)(音について)高音域とは何ですか? 薄いです。 耳障り。 6)(衝突、紛争について)これはより強くなった。 苦いです。 / V. シャープにする


ASCUȚÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

cuțít · iuțít · neascuțít · portcuțít · sluțít · împuțít

ASCUȚÍTのように始まるルーマニア語の単語

ascúlt · ascultá · ascultáre · ascultătór · ascultător · ascúnd · ascúnde · ascúns · ascunzătoáre · ascunzătoare · ascunzíș · ascút · ascuțí · ascuțíme · ascuțíre · ascuțíș · ascuțit · ascuțitoáre · ascuțitór · ascuțitoríe

ASCUȚÍTのように終わるルーマニア語の単語

amețít · amorțít · amănunțít · asfințít · boțít · crâmpoțít · cuarțít · cumințít · curățít · cărunțít · descrețít · despărțít · dezmorțít · deîmpărțít · deînmulțít · ferfenițít · hoțít · îmbețít · îmbogățít · îmbucătățít

ルーマニア語の同義語辞典にあるascuțítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ASCUȚÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ascuțít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ASCUȚÍT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«ascuțít»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ascuțít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASCUȚÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ascuțítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのascuțítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ascuțít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

afilar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sharpen
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गहरा बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شحذ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

точить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

aguçar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্টতার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

affiler
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengasah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schärfen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

研ぎます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

선명하게
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sharpening
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm sắc nét
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கூர்மையாக்கலுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bileme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

affinare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

naostrzyć
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

точити
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ascuțít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ακονίζω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skerp
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vässa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skjerpe
5百万人のスピーカー

ascuțítの使用傾向

傾向

用語«ASCUȚÍT»の使用傾向

ascuțítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ascuțít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ascuțítに関するニュースでの使用例

例え

«ASCUȚÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からascuțítの使いかたを見つけましょう。ascuțítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verbul in Italiană, Franceză, Asemănări și Deosebiri ale ...
ascuţit pe é în răd. înaintea term. de infin.: adhérer, câder, libérer, opérer, posséder, proceder, protéger, reperer, alléguer (acesta are ti la Sg Şi II, III pl. Şi la sg Și III pl. la subj. présent, II sg Și pl. impératif) este accentul grav pe e în răd. la sg şi ...
Ion Criveanu, 2015
2
Corespondența completă
legitim considerat fundament al Muzicii decât cel ascuţit210, nu tăgăduiesc totuşi că întrun alt sens, cel ascuţit este în chip mai adevărat sunet decât cel grav; şi, dacă nu mă înşel, am afirmat în mod expres că, din anumite puncte de vedere, ...
René Descartes, 2014
3
The Mountains of Romania: A guide to walking in the ... - Pagina 79
Route B: The ascent of Varful Ascutit, 8km (5 miles). Altitude gained, 680m (2230ft) This is a challenging day walk of around seven hours. The ascent and descent are slow and tricky, with cables. Walks along the crest of the Craiului are best ...
James Roberts, 2011
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. sunet strident ascuţit şi prelung, produs prin suflarea cu putere a aerului printre buzele întredeschise, printre dinţi sau printre degetele băgate tn gură: s-a pornit un hohot, aplauze, ... şuiere, răcnete. CĂR., 2. sunet strident, ascuţit si prelung ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Texte româneşti din secolul al XVI-lea: - Pagina 496
Emanuela Buză, Institutul de Lingvistică din Bucureşti Ion Gheţie. 4. Semne diacritice. Spiritul lin, accentul ascutit şi grav, isonulf chendima, trema, t-itla şi iericul apar frecvent şi sînt in general corect folosite. Spirite. Apare numai psili, spiritul lin ...
Emanuela Buză, ‎Ion Gheţie, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1982
6
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 83
"a face să devină tăios un obiect" "a ascuţi un lemn/băţ, a-i face vârf" ascuţire, s.f.vb. (ascuţit, s.n.vb.) "faptul de a ascuţi" ascuţit, -|, adj. "care a fost ascuţit" "care are vârf ascuţit" -» vârf, s.n. "care are vârf ascuţit" ascumtu, -ţâ; -tâ, -ti (as-cum-tu, /-ţâ ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
7
Culegere din lucrările științifice - Pagina 82
18 3-12 5 cm 84-122 107 8-11 9 8-12 9 2-3 2 2-6 3 Laturile paralele, vlrful ascuţit (unele variază) 1 B 11 2-9 4 84-125 102 6-12 8 8-12 9 2-3 3 1-5 3 Unele paralele, altele măciucate ar. alb. 2 26 1-6 3 84-122 108 7-11 9 7-12 9 2-3 2 1-4 ...
Gheorghe Ionescu-Șișești, 1966
8
Ferma romană din Dobrogea - Pagina 194
26798) ; d:n sîrmă cu un capăt ascuţit şi celălalt aplatizat; L = 13,5 cm; g = 0,4 cm. b) Brici fragmentar (inv. 25929); fier; lama rectangulară, situată oblic pe cuiul de fixare conic, rotund în secţiune. L = 13 cm; l = 1,5 cm; g = 0,3-0,7 cm. (pi. XLIII,9) ...
Victor Henrich Baumann, 1983
9
Paleografia romano-chirilica. - Bucuresti: Ed. stiintifica ... - Pagina 115
accentul ascuţit arată ridicarea tonului şi se poate pune pe orice silabă, afară de silaba ultimă, rezervată, cind este accentuată, accentului grav. Acesta din urmă reprezintă tot o intonaţie deosebită a unei silabe din cuvlnt, dar prin coborîrea ...
Emil Vîrtosu, 1968
10
Comori arheologice în regiunea Porțile de Fier - Pagina 69
STRĂPUNGĂTOR Liubcova Aşchie de os, şlefuită L — 130 mm; I — 20 mm Plan, cu vîrf ascuţit şi şlefuit prin uzură. Neolitic, cultura Vinca Inedit Înv. 43 R. 218. STRĂPUNGĂTOR Liubcova Aşchie de os, şlefuită L — 110 mm 1—19 mm. Plan ...
Eugenia Florescu, 1978
参照
« EDUCALINGO. Ascuțít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ascutit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA