アプリをダウンロードする
educalingo
asíduu

"asíduu"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ASÍDUUの語源

lat. assiduus, fr. assidu

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でASÍDUUの発音

asíduu


ルーマニア語でASÍDUUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのasíduuの定義

ASIDE(〜i、e)誰が努力するのですか? 美化; 熱心; 粘り強いです。 アクティビティ〜。 [シル。 -du-A]


ASÍDUUと韻を踏むルーマニア語の単語

decíduu · rezíduu

ASÍDUUのように始まるルーマニア語の単語

asianísm · asiát · asiátic · asiatísm · asiatístică · asibilá · asibiláre · asibiláție · asibilațiúne · asiduitáte · asíduŭ · asiétă · asigná · asignáre · asignát · asignațiúne · asignéz · asígur · asigurá · asiguráre

ASÍDUUのように終わるルーマニア語の単語

ambíguu · contíguu · contínuu · discontínuu · exsánguu · exánguu · exíguu · ingénuu · inócuu · perpétuu · promíscuu · supérfluu · ubícuu · vácuu · încontinuu · încontínuu

ルーマニア語の同義語辞典にあるasíduuの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ASÍDUU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«asíduu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«asíduu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASÍDUUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asíduuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのasíduuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«asíduu»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

刻苦钻研
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

asiduamente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

assiduously
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

परिश्रम से
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بدأب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

истово
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

assiduamente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

এভাবেই
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

assidûment
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bersungguh-sungguh
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

emsig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

熱心に
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부지런히
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

assiduously
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

siêng năng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தங்களிடமிருந்த
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

assiduously
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

assiduously
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

assiduamente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wytrwale
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ревно
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

asíduu
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επιμελώς
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ywer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

flitigt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

iherdig
5百万人のスピーカー

asíduuの使用傾向

傾向

用語«ASÍDUU»の使用傾向

asíduuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asíduu»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、asíduuに関するニュースでの使用例

例え

«ASÍDUU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からasíduuの使いかたを見つけましょう。asíduuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Straja dragonilor - Pagina 177
... lui fizicä si psihicä, voind neapärat sä-si pästreze alura de „Herr Professor", probabil chiar si prin bordelurile pe care însuci se läuda prietenilor si colegilor cä le frecventeazä asi- duu, poseda o inteligen^ä pe cît de ascutitä pe atît de lenesä.
Ion Negoițescu, ‎Ion Vartic, 1994
2
Omagiu profesorului D. Gazdaru: miscellanea din studiile ...
Foarte probabil cä a mai stat la Viena peste 40 de zile, în care timp s'a interesat asi- duu de posibilitatea ocupärii Episcopatului dela Valahii din CroaÇia. Cätre sfârsitul lui Iulie 1638 a cälätorit la catolicii din Bulgaria, pentrucä în luna August ...
Demetrio Gazdaru, ‎Institutul Român de Cercetări, 1974
3
Wörterbuch der deutschen und spanischen Sprache - Pagina 34
'Ли bait en с, adj. seguido, subsistente, continuado, continuo, durable; continuo, ordinario, asíduu, impervio; med. V. langwierig, »ertfopfenb. auf—, for. á instancia. — icon, V. bccarrlid) fepn. беипаЬе —, wenn »on einem gieber bie 3îebe ifr, ...
Theresius ¬von Seckendorf-Aberdar, ‎Christian Martin Winterling, 1831
4
BIBLIA Quid in hac editione praestitum sit, vide in ea ...
Non est enim ei bene qui así— duu¡ es¡ in malis, 8: eleemosynls na dancizquoniam 8: Aleiffimus odio haber peceacoreaJr miserrus est penitencibus . 'De miserícordí¡ 8: ne fuscipias peccacorem : 8' Ímpíis, 6: peecacoribm reddec vindíaam.
Robert Estienne, 1545
5
القران وعلم النفس 5 - Pagina 27
... **->Jl IJl*j <J sb- ^>L-Í AJtJu ö'jZL <jî ^ uLjNI íjjJ ^Js. Jí\ asi dUU i я . . la II ^ji JjJJLäj ...
ʻAbd al-ʻAlī Jasmānī, 2000
6
Kitāb ashhar mashāhīr al-Islām fī al-ḥarb wa-al-siyāsah
... ASi dUU Jl ...
Rafīq ʻAẓm, 1903
7
Povestea lui Harap-Alb: Comentariu literar, Caracterizare ...
Multumiri lui Beatrice Rotaru pentru coperta.
Ion Creangǎ, 2015
8
La Gallerie des femmes fortes par le Père Le Moyne,... - Pagina l
... une ell au monde-zen-'llnbiènccz du :S il. e. t I7 0 _Vertuz elle est belle z 8c a de la grace en tout âge. . 7 4Nertu _heroïque esi: du coeurzsc 'non asídu *' [Texez -Êeuzuteglèsäerzssíis \but CS fifi* (KJR-eligion.- î 4S3., '. ' .SL-XIq. ..œ p - -ñ, .
Pierre Le Moyne, 1663
9
Guía del médico práctico o Resumen general de patología ...
... de producir de esta manera artificial, y he visto en el hospital Lourcine una úlcera de la pierna, producida por la inoculación, adquirir un grandísimo desarrolle y no poderse reprimir en mas de cuatro meses del mas asídu-: tratamiento.
François Louis Isidore Valleix, ‎Ignacio Boix ((Madrid)), 1846
10
Colec|cão das obras politicas, romantico-poeticas, e ...
asÍdu'as, _ Bellas columnas de Venus” _ Brancas, lisas, grossas, nuas; _ , ` h _J Ao mais grosso, ao mais occulto, Dehil faial s”a_rregaça, ' Já quasi atrevida vista Vedado premio.de.Yštssa.'_f._____; Fralda tenue d'alva garça, .u _ _ Ultimo ...
Manoel dos Santos Cruz, 1854
参照
« EDUCALINGO. Asíduu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/asiduu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA