アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asignát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ASIGNÁTの語源

fr. assignat.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でASIGNÁTの発音

asignát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でASIGNÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«asignát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのasignátの定義

譲受人n。、pl。 e。(割り当てられたfr)。 その価値が国産品(1790-1796)に割り当てられた紙のミント(偉大なフランス革命)。 asignát n., pl. e. (fr. assignat). Hîrtie-monetă (în timpu mariĭ revoluțiunĭ franceze) a căreĭ valoare era asignată pe bunurĭ naționale (1790-1796).

ルーマニア語辞典で«asignát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASIGNÁTと韻を踏むルーマニア語の単語


agnát
agnát
anizognát
anizognát
cognát
cognát
epignát
epignát
eurignát
eurignát
ignát
ignát
impregnát
impregnát
indignát
indignát
magnát
magnát
prognát
prognát
resignát
resignát
singnát
singnát

ASIGNÁTのように始まるルーマニア語の単語

asibilá
asibiláre
asibiláție
asibilațiúne
asiduitáte
asíduu
asíduŭ
asiétă
asigná
asignáre
asignațiúne
asignéz
asígur
asigurá
asiguráre
asigurát
asiguratór
asiguratóriu
asigurătór
asilabíe

ASIGNÁTのように終わるルーマニア語の単語

abandonát
abonát
acotiledonát
acuminát
adiționát
adnát
adunát
afânát
afînát
aglutinát
albuminát
aleuronát
alginát
alienát
alternát
alucinát
aluminát
alumnát
amânát
angrenát

ルーマニア語の同義語辞典にあるasignátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ASIGNÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«asignát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asignátのルーマニア語での同義語

«asignát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASIGNÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asignátを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのasignátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«asignát»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

分配
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

asignado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

assigned
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सौंपा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تعيين
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

назначен
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

atribuído
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নির্ধারিত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

affecté
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

diberikan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zugeordnet
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

割り当てられました
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

할당
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

diutus
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giao
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்கப்படும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नियुक्त
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

atanmış
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

addetto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przydzielony
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

призначений
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

asignát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανατεθεί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

opgedra
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

delad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tildelt
5百万人のスピーカー

asignátの使用傾向

傾向

用語«ASIGNÁT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«asignát»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、asignátに関するニュースでの使用例

例え

«ASIGNÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からasignátの使いかたを見つけましょう。asignátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nástin súkromného práva platného na Slovensku a ... - Pagina 359
Dokiaľ asignát poukázku neprijme, niet právneho pomeru medzi ním a asignatárom; teprve učinením prejavu asignáta voči asignatárovi, že poukázku prijíma, vzniká priame právo asignatárovi, požadovať plnenie od asignáta. Asignant ...
Vladimír Fajnor, ‎Adolf Záturecký, ‎Károly Szladits, 1998
2
Sebrané spisy: pt.1.Zápas s královstvim.pt.2.Zápas s ... - Pagina 269
Prívrzenci asignátù nepopírali tëchto nebezpecí, ale asignát presto ne- prestával se jeviti nutnym pro rychly prodej národních statkù. Nebëzelo jen o otázku finanëní, nybrz také o vëc politickou. „Mluvíme-li o ústavë, nemûze byti emise asignátù ...
Stanislav Kostka Neumann, 1955
3
Úradná sbierka občianskych rozhodnutí - Volumul 6 - Pagina 115
243 Cís. 120. Ľahostajné je pre práva asignatára z asignácie, že z ktorých peňazí asignanta vyplatil asignát asignatárovi asignan- tom — bez označenia, z ktorých jeho voľných peňazí sa má výplata stať — poukázanú sumu (podľa poukazu, ...
Slovakia. Nejvyšši soud, 1945
4
Jánošík: Zbojníckym chodníčkom - Pagina 122
Spupny oficier predlozil asignát na desaftisíc florénov. „Vyplafte dorucitelovi v hotovosti a v zlate — ak nie inak, tak z môjho zákonného dedicského podielu. Je to cestny dlh za prehry v kartách." Môj syn predsa nikdy karty nebral. Jeho jedinou ...
Milan Ferko, 1978
5
Rozhodnutí ve věcech občanskv́ch - Volumul 15 - Pagina 912
Při asignaci podle § 1400 obč. zák. se vyhledává, by asignát plnil asignatáři sice na základ" zmocnění asignanta a na jeho účet, avšak svým vlastním jménem a nikoliv jménem asignanta. Jde tedy o přímý vlastní závazek asignátův proti ...
Czechoslovakia. Nejuyšší soud, 1933
6
Slovník spisovného jazyka slovesnkého - Volumul 1 - Pagina 49
2. asignát, -a m. osoba po- ukdzaná na asignácii. asignovaf, -ujem, -ujú pf. (lat.) pouká- zat, prikázat. „ . . . leu peniaze mi e&te neasignujú . . ." (Ráz., Sv. II, 237). Dis- ponujete a asignujete vy, tak iste bude vas do veci nieCo. — Ja asignujem?
Anton Jánošík, ‎Eugen Jóna, 1946
7
Slovník spisovného jazyka českého - Volumul 1 - Pagina 54
poukázka: mnoha- miliónové a.; práv. pfíkaz dany néjakou osobou osobé jiné, aby za ni platila osobé tfetí asignant, -a m. práv. osaba vydávající asignad, osoba poukazující; poukazovatel asignát, -a m. (z lat.) práv. osoba, která podle asignace ...
Bohuslav Havránek, ‎Ústav pro jazyk český ČSAV., 1989
8
Čechy a francouzská revoluce - Pagina 148
Ovšem další vývoj revoluce je Jeníkovi proti mysli, rozhořčeně odsuzuje popravu Marie Antoinetty.97Nesouhlasí s tím, že asignát, „nejbídnější papírový peníz . . . , tento falešný peníz" je všem vnucován „známým tyranem Robespierrem", což ...
Květa Mejdřická, 1959
9
Úrandá sbierka rozhodnutí vo veciach obcianskych z právnej ...
Czechoslovakia. Nejuyšší soud. Číslo Strana 811 Jestli asignát vyplatil omylom asignatárovi viac, než na koľ* 365 ko znel poukaz, je oprávnený domáhať sa žalobou proti a s i g n a t á r o v i vrátenia preplatenej sumy. Omeškanie dlžníkovo.
Czechoslovakia. Nejuyšší soud, 1931
10
Finanční slovník - Pagina 28
Asignátová inflace vyvolala ozebraéení drob- nych femeslníkû, rolníkû a délnikû a umoz- nila ohromné zisky válecnym dodavatelûm, prûmyslnikûm a spekulantûm. V r. 1797 byly vSechny asignáty prohláSeny za neplatné. Pojem asignát ...
Jiří Novotný, 1973

参照
« EDUCALINGO. Asignát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/asignat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z