アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"addetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADDETTOの発音

ad · det · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADDETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADDETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«addetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaddettoの定義

辞書の書記官の最初の定義は、仕事を担当するオフィス、すなわち従業員の派遣に割り当てられます。 従業員の別の定義は、劇場のショールームとして使用することを意図しています。 アテンダントは特定の事務所の担当者でもあります:a。に連絡してください。 非専門家への入場は禁止されています。

La prima definizione di addetto nel dizionario è assegnato a un ufficio, incaricato di un lavoro: impiegati addetti alle spedizioni. Altra definizione di addetto è destinato, adibito: sala addetta a spettacoli cinematografici. Addetto è anche persona addetta a un determinato ufficio: si rivolga all'a.; vietato l'ingresso ai non addetti ai lavori.


イタリア語辞典で«addetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADDETTOと韻を踏むイタリア語の単語


anzidetto
an·zi·det·to
benedetto
be·ne·det·to
brodetto
bro·det·to
cadetto
ca·det·to
che hai detto
che hai detto
contraddetto
con·trad·det·to
cosiddetto
co·sid·det·to
detto
det·to
disdetto
di·ʃdet·to
gagliardetto
ga·gliar·det·to
indetto
in·det·to
interdetto
in·ter·det·to
maledetto
ma·le·det·to
non e detto
non e detto
predetto
pre·det·to
ridetto
ri·det·to
scudetto
scu·det·to
stramaledetto
stra·ma·le·det·to
suddetto
sud·det·to
verdetto
ver·det·to

ADDETTOのように始まるイタリア語の単語

addensare
addensarsi
addensatore
addentare
addentarsi
addentatura
addentellare
addentellati
addentellato
addentrare
addentrarsi
addentro
addestrabile
addestramento
addestrare
addestrarsi
addestrato
addestratore
addetti
addì

ADDETTOのように終わるイタリア語の単語

antedetto
aspetto
biadetto
bidetto
cardo benedetto
chiodetto
dialetto
getto
ghetto
letto
malidetto
netto
non addetto
oggetto
progetto
rispetto
rotondetto
sopraddetto
sopradetto
sovraddetto

イタリア語の同義語辞典にあるaddettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADDETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«addetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
addettoのイタリア語での同義語

«addetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADDETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語addettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaddettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«addetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

雇员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empleado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

employee
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कर्मचारी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عامل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сотрудник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

empregado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কর্মচারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

employé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pekerja
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mitarbeiter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

従業員
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

종업원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pegawe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

công nhân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊழியர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कर्मचारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işçi
70百万人のスピーカー

イタリア語

addetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pracownik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

співробітник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

angajat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπάλληλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

werknemer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anställd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ansatt
5百万人のスピーカー

addettoの使用傾向

傾向

用語«ADDETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«addetto»の使用頻度を示しています。
addettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«addetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADDETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«addetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«addetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、addettoに関するニュースでの使用例

例え

«ADDETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaddettoの使いかたを見つけましょう。addettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Addetto PERFETTO
dividendosi i compiti tra loro in modo che la catena va avanti restando nei giusti tempi di lavoro; l'addetto perfetto sa che dovrà darepiùdel solito ma sa che se l' opera viene svolta suddividendola la fatica inpiù sarà minima e i tempi di lavoro ...
Mauro Bartocci, 2014
2
Addetto ai servizi di controllo delle attività di ...
CAPITOLO. II. Funzioni. e. attribuzioni. dell'addetto. al. servizio. di. controllo. 1. Le principali disposizioni dell'art. 3, commi 7-13, della legge n. 94/2009 (G.U. 24 luglio 2009, n. 170) ➢ Il comma 7 autorizza l'impiego di personale addetto ai ...
Rosanna Alfieri, Tiziana Venturini, 2013
3
Servizio della ferrovia e miniera regolamento per ...
SERVIZIO DELLA FERROVIA E MINIEBA REGOLAMENTO Per l' Impiegati e Personale addetto al servizio di Sorveglianza e Mantenimento della Ferrovia e Miniera di Monterufoli. Approvato dal Consiglio d'Amministrazione PARTE PBI MA ...
Società carbonifera di Monte Rufoli, 1873
4
Busta paga
Personale addetto ai lavori di carico e scarico (**) 7) Addetti ai centralini telefonici 8) Personale addetto alla sorveglianza degli essiccatoi, degli impianti frigoriferi, degli apparecchi di sollevamento e di distribuzione di acqua potabile 9 ) ...
Daniele Cirioli, Stefano Liali, Pietro Zarattini, Antonio Chiaraluce, 2009
5
La notificazione degli atti civili, penali, amministrativi e ...
All'addetto alla casa. Legislazione c.p.c. 139. Nello schema a gradoni enunciato nell'art. 139 c.p.c., altra figura soggettiva capace di ricevere l'atto, qualora il destinatario sia assente così pure il familiare, è il cosiddetto addetto alla casa.
Barbara Cusato, 2008
6
Economia e gestione delle imprese di intermediazione turistica
Livello III: addetto ai servizi di prenotazione o addetto ai servizi turistici e/o alle biglietterie ferroviarie, aeree, marittime e automobilistiche, con capacità di costruzione tariffaria autonoma e conoscenza delle lingue; programmatore di acquisita ...
Adriano Biella, Massimiliano Biella, 2004
7
Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...
Personale degli ospedali, dei manicomi, delle case di salute e delle cliniche, fatta eccezione per il personale addetto ai servizi di assistenza nelle sale degli ammalati, dei reparti per agitati o suicidi nei manicomi, dei reparti di isolamento per ...
‎2009
8
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
39, 86) abituato used Sono abituata ad alzarmi presto. adatto suitabie/right/cut out for Questo vestito è adatto all'/per l'occasione. addetto assigned È addetto ai lavori di manutenzione. affezionato devoted/fond of I bambini sono molto ...
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997
9
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
guida e al pilotaggio degli aeromobili in servizio di trasporto pubblico: comandante, navigatore, pilota; b) per il personale addetto alla guida e al pilotaggio degli aeromobili non in servizio di trasporto pubblico: collaudatore, istruttore, pilota di ...
Leopoldo Tullio, 2009
10
Busta paga. Con cedolini compilati
21) aiutante commesso (l'aiutante commesso è il lavoratore addetto alla vendita che non ha compiuto l'apprendistato nel settore merceologico nel quale è chiamato a prestare servizio: (o perché ha superato l'età o perché proviene da altri ...
Cirioli Daniele, Liali Stefano, Zarattini Pietro, Chiaraluce Antonio, 2010

用語«ADDETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaddettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agenzia Nova | Articolo | Speciale difesa: Angola-Russia, addetto
Lo ha dichiarato oggi a Luanda l'addetto militare della Russia in Angola, Nikolaj Rybchuk. Lo riferisce l'agenzia di stampa angolana (Angop). «Agenzia Nova, 7月 15»
2
Anziana di Modena derubata da finto...
Di fronte un uomo di bell'asptto che gentilmente ha detto «Salve signora, mi scusi se la disturbo, sono un addetto di Hera stiamo effettuando un ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
3
Lutto nel mondo della tv: è morto Big Jimmy, volto Mediaset e …
Ha recitato negli sketch di Strozus, di Paola Cortellesi, ricoprendo la parte dell'arcigno Sandrone, l'addetto recupero crediti. Attualmente fa ... «Ultime Notizie Flash, 7月 15»
4
Savoia, cambia l'addetto stampa: è Saverio Russo
... che in tanti ricorderanno come volto di TeleCapriSport. Al neo addetto stampa del Savoia, vanno i nostri migliori auguri di buon lavoro. «TorreSette.it, 7月 15»
5
Navigli, nasconde il cibo nelle mutande e picchia l'addetto del …
Arrestato in un supermercato di via Conca del Naviglio ieri alle 10 un 29enne italiano. Ad allertare le forze di polizia è stato un addetto alla ... «Leggo.it, 7月 15»
6
Roma, chiede perdono l'addetto che ha fatto precipitare il bimbo dall …
Fin dai primi istanti la dinamica era stata chiara: un tragico errore umano, un addetto Ata, non seguendo la procedura, aveva provato a liberare le persone ... «Veb, 7月 15»
7
L'addetto alla sicurezza in ospedale: "È ancora sotto choc e sta …
Una tragedia nella tragedia quella del 33enne addetto di stazione Atac che giovedì pomeriggio è intervenuto alla stazione metro di Furio ... «Il Tempo, 7月 15»
8
Milano, ruba smartphone e picchia addetto security in Stazione …
Aveva nascosto uno smartphone sotto alla maglietta e stava tentando di allontanarsi, ma un addetto al servizio di sicurezza del negozio ha ... «Adnkronos, 7月 15»
9
AAA CERCASI ADDETTO STAMPA PER IL COMUNE DI IMPERIA …
In particolare, il nuovo addetto stampa, avrà il compito di far emergere l'operato degli assessori della giunta Capacci di cui, in alcuni casi, ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
10
Ruba un cellulare in un negozio e picchia l'addetto alla scurezza …
Un uomo si è impossessato di un telefono da 899 euro in un negozio della stazione Centrale. Nella fuga ha usato violenza contro un addetto al ... «Il Giorno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Addetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/addetto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z