アプリをダウンロードする
educalingo
asimiláție

"asimiláție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ASIMILÁȚIEの語源

lat. assimila-tio,~onis, fr. assimilation

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でASIMILÁȚIEの発音

asimiláție


ルーマニア語でASIMILÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのasimiláțieの定義

アシレーション1)fiziol。 消化された物質が生物に独占的な物質に変換される代謝プロセス。 2)lingv。 周辺の他の音の影響を受けて音を変える。 [G.-d. 同化]


ASIMILÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

abláție · aduláție · aerotrianguláție · afabuláție · ambuláție · anguláție · anovuláție · antecalculáție · antiinfláție · anuláție · apeláție · articuláție · asibiláție · autocirculáție · autoflageláție · autoosciláție · calculáție · canceláție · cantiláție · capituláție

ASIMILÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

asilogístic · asimbolíe · asimétric · asimetríe · asimilá · asimilábil · asimiláre · asimilatív · asimilátor · asimilatór · asimilațiúne · asimiléz · asimptomátic · asimptótă · asimptótic · asinápsă · asinclitísm · asincrón · asincrónic · asincronísm

ASIMILÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

caviláție · circuláție · circumvaláție · coarticuláție · compiláție · confabuláție · congratuláție · consoláție · consteláție · contempláție · contravaláție · copuláție · coreláție · cumuláție · cupeláție · deambuláție · decapsuláție · deceláție · decongeláție · defibriláție

ルーマニア語の同義語辞典にあるasimiláțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ASIMILÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«asimiláție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«asimiláție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASIMILÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asimiláțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのasimiláțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«asimiláție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

同化
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

asimilación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

assimilation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

परिपाक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

استيعاب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ассимиляция
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

assimilação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আত্তীকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

assimilation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

asimilasi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Assimilation
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

同化
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

동화
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

assimilation
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đồng hóa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சீரழிவு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

एकरुपता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

asimilasyon
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

assimilazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

asymilacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

асиміляція
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

asimiláție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αφομοίωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

assimilasie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

assimilering
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

assimilering
5百万人のスピーカー

asimiláțieの使用傾向

傾向

用語«ASIMILÁȚIE»の使用傾向

asimiláțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asimiláție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、asimiláțieに関するニュースでの使用例

例え

«ASIMILÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からasimiláțieの使いかたを見つけましょう。asimiláțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psihologia mecanismelor cognitive
Ca urmare a şirului de modificări interne ale substanţelor sau diferitelor forme de energie, se ajunge la realizarea procesului de asimilaţie în stare a compensa descompunerea propriei substanţe a organismului. Între asimilaţie şi dezasimilaţie ...
Mielu Zlate, 2013
2
Studii si Cercetări. Stiinte Medicale - Volumul 9 - Pagina 43
Oxidaba biológica este mecanismul principal al dezasimilatiei si la prima vedere sar párea curios cà predominenta oxidatiei iavorizcazâ predominenta asimilajiei. Predomínenla oxidatiei este cauza predominentei asimilatiei pentru cá energía ...
Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1962
3
Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 95
427 - 428), rätiind (< lat. retundus) D I. rattindC \:ä <om pozifie nazalä in pantan^ag (< vsl. pontonogiî) 3.5.2.4 ä о, и (1) sub influenta asimilatoarc a (scmi)vocalclor о. u: (la) asimilatie regresiva : bîrgooàn. bVogosWoviiä P I. conin, cotúna me' О ...
Adrian Turculeț, 2002
4
Controlul cărții
Pericolul asimilării este considerat a fi la fel de mare în Statele Unite, ca şi în ţările socialiste. În legătură cu aceasta se spune: «În zilele noastre asimilaţia a căpătat cetăţenie până şi în limba idiş, sub denumirea legendară: Moarte prin sărut (E ...
Liliana Corobca, 2014
5
Regenerarea arboretelor - Pagina 32
nea căreia, într-un anumit complex staţional, intensitatea asimilaţiei clorofiliene este maximă. Dacă intensitatea luminii scade sub această valoare, scade şi intensitatea fotosintezei la specia dată. Asimilaţia carbonului din aerul atmosferic ...
Nicolae Constantinescu (ing.), 1963
6
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 145
4 (D. cunostintc) Саге poate li însusit. asimilare sf [Al. DA / PI: -liri / E: asimila] 1 Asimilatie (1). 2 Feno- menul de transformare (aproape idéntica) a cuiva sau a ceva in cinc va sau in ceva Si: asimilatie (3). 3 Integrare în ait grup social sau ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
7
Probleme fundamentale ale Transilvaniei - Pagina 71
Mai mult: această putere de asimilaţie etnică dă unui popor nota vitalităţii sale". ..Pe cit este de normală asimilaţia etnică firească in condiţiile egalităţii, pe atil de monstruoasă asimilaţia artificială, care. vizează naţionalităţi conştiente.
Victor Jinga, ‎Mihai D. Drecin, ‎Margareta Susana Spânu, 1995
8
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 130
Uneori. asimilaţia se produce în anumite forme de declinare sau eonjugare, din care se generalizeaza asupra altora. Iĭepoată-mea, cînd avea doi ani şi opt luni, zicea jereastrã, dar jelestrile. Forma. plãsea in loc de prăsea seexplică. la pluralul ...
Sextil Pușcariu, 1976
9
Alimentația animalelor domestice - Pagina 100
i de energie cheltuită pentru munca de digestie si de asimilaţie, ele reprezen- tînd abia 8 — 10% din aceasta. Restul de energie cheltuită pentru munca de digestie şi de asimilaţie se repartizează pentru acţiunile de intensificare a ...
Gh Băia, ‎E. Pălămaru, ‎E. Roșu, 1962
10
Natura și structura materiei vii - Pagina 46
Pentru intuirea mai clară a interacţiunilor dintre componentele biostructurii şi a efectelor acestor interacţiuni asupra componentelor biostructurii, să examinăm, de exemplu, mersul procesului de asimilaţie. Orice particulă materială (moleculă, ...
Eugen Macovschi, 1972
参照
« EDUCALINGO. Asimiláție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/asimilatie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA