アプリをダウンロードする
educalingo
asociá

"asociá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ASOCIÁの語源

asociá (asociéz, asociát), vb. – A se uni, a se grupa cu cineva. Fr. associer.Der. (din fr.) asociați(un)e, s. f.; asociaționism, s. n.; disocia, vb.; coasociat, s. m.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でASOCIÁの発音

asociá


ルーマニア語でASOCIÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのasociáの定義

vbを関連付けます。 (force-a-a)、ind。 1sg。、3sgsおよびpl。 アソシエイト、1 pl。 会合体(シリコン); cong。、3sgおよびpl。 協会; GER。 アソシエインド(sil。-ci-ind)


ASOCIÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a asociá · a disociá · a negociá · a se asociá · a se disociá · dezasociá · disociá · negociá · reasociá · renegociá · împociá

ASOCIÁのように始まるルーマニア語の単語

asmuțíre · asociál · asociát · asociatív · asociativitáte · asociáție · asociaționísm · asociaționíst · asociațiúne · asociére · asociéz · asolá · asolamént · asoléz · asomá · asomáre · asomatofíte · asomatognozíe · asomatór · asonánt

ASOCIÁのように終わるルーマニア語の単語

a apreciá · a beneficiá · a depreciá · a oficiá · a prejudiciá · a scâlciá · a se depreciá · a se scâlciá · a se viciá · a subapreciá · a supraapreciá · a viciá · a încopciá · apreciá · autoapreciá · beneficiá · depreciá · emaciá · oficiá · încopciá

ルーマニア語の同義語辞典にあるasociáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ASOCIÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«asociá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«asociá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASOCIÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asociáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのasociáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«asociá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

联想
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

asociado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

associate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

साथी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مساعد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ассоциировать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

associado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সহযোগী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

associé
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bersekutu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

assoziieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

동료
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

digandhengake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

liên kết
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இணை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सहकारी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ortak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

socio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

współpracownik
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

асоціювати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

asociá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συνεργάτης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

assosieer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

associera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

førsteamanuensis
5百万人のスピーカー

asociáの使用傾向

傾向

用語«ASOCIÁ»の使用傾向

asociáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asociá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、asociáに関するニュースでの使用例

例え

«ASOCIÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からasociáの使いかたを見つけましょう。asociáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Județul Dîmbovița - Pagina 61
... cele de fag se realizeazä prin subzona pädurilor de räsinoase amestecate cu päduri de fag, unde speciile de Picea excelsa sînt asociate cu Fagus silvatica si Abies alba, iar în pajisti predominä asociá^iile de Festuca rubra si Agrostis tenuis.
Dragos Bugă, ‎Ion Zăvoianu, 1974
2
Tectonic profiles through the West Carpathians - Pagina 45
1974, R.Marschalko 1975, R. MARSCHALKo-M.MigfK-L.KAMenicíy 1 976), vy sokotlakové a nízkotermálne asociá- cie eklogitov exhumované zo starsích ofiolitovych melanzí, ultrabázické asociá- cie hornín a ich tazké minerály. Manínska ...
Michal Maheľ, ‎Geologický ústav Dionýza Štúra, ‎Slovenská geologická spoločnost̕, 1979
3
Texto pte. 1-4 - Pagina 109
... porque hospitalario es por sus costumbres civilizadas. — Es el gobierno el que le ha inspirado el odio á la libertad delas demas naciones, y asociá- dolo i su tiranía marítima. — Es el instrumento de su despotismo; y es el gobierno el que lo ...
Bertrand Barère, ‎Manuel María Gutiérrez, 1841
4
Colección de varias obras en prosa y verso del Excmo. ... - Pagina 103
... «te Albano, bosques religiosos, y altares albanos, tan antiguos como los del mismo pueblo romano,, y asociá- ados á su culto; vosotros que fuisteis profanados po» «este insensato con las masas enormes de sus edificios.* Personificacion.
Gaspar Melchor de Jovellanos, ‎Ramón María Cañedo y del Pliego, 1832
5
Las Tardes de la granja, ó, Las lecciones del padre - Pagina 71
... Cervina volved á' ¡séívTr , y ioitian- do el nombre de la Condesa Horíen* si',¡ corrió mil aventuras ;'y aSoci'á* da con una tropa dé tahures , con< tribuyó á despojar mil inqc«tfes> que dexáron sus bolsillos ea foradofes , des'pu'«vde haber ...
François-Guillaume Ducray-Duminil, 1803
6
Defensa de la religion christiana - Volumul 3 - Pagina 169
... pero el pueblo no quiso Egipto , hermano y sucesor de Ptq- que' Lathuro perdiese su derecho lomeo Philometor, murió en Ale- de primogénito, le llamáron de xandria despues de haber reynado Chipre donde estaba , y le asociá- treinta y ...
Juan Joseph Heydeck, 1797
7
Geografía universal descriptiva, histórica, industrial y ...
Estos en reconocimiento asociá- ron á esta princesa en el gobierno su marido , que era el landgrave de Hesse- Cas- sel. Entonces salió un nuevo modelo de constitucion , por el qual acaso se restringió demasiado el poder real ; porque al ...
William Guthrie, 1804
8
Apología del estado regular o reflexiones sobre los ... - Pagina 98
1» Imitadores de los Apóstoles fueron los primeros Obispos sus sucesores , los quales tambien se asociá- ron á sí los Sacerdotes, Diáconos, y Clérigos d$ todo Orden , como cooperadores y ministros suyos. Las casas Episcopales eran casi, ...
Juan Bautista NOGUERA, 1796
9
Ágilmente: Aprendé cómo funciona tu cerebro para potenciar ...
Asociá esas ideas con tu desafío original. TÉCNICA: DOS PALABRAS Escribí la esencia de tu desafío en dos palabras. Por ejemplo, si tu desafío es “de qué manera puedo mejorar la venta de mis helados”, las dos palabras esenciales son ...
Estanislao Bachrach, 2012
10
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ... - Pagina 66
Y esto no obstante Dios por un efecto de su infinita misericordia se lo asociá y unid muy estrechamente , consagrándolo á su servicio. Pero despues de estos, y otros beneñcios muv señalados peco , y se entrego á la idolatría. El Sefior ...
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1796

用語«ASOCIÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasociáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los adultos mayores también pueden ir al Museo Barrilete: cuándo …
Bajá de Formularios el de Registros de amigos de la Red y asociá a tu centro. Temas. visitas · paseo · museo barrilete · adultos mayores. Comentar; Enviar por ... «Dia a Dia, 6月 14»
2
Mihál očakáva od správcov penzií vyššie zisky
Vytvára sa tým obraz, akoby sa správcovské spoločnosti doteraz nesnažili ľuďom zhodnocovať ich úspory,“ reagoval Peter Socha, predseda Asociá cie ... «Pravda.sk, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Asociá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/asocia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA