アプリをダウンロードする
educalingo
întovărășí

"întovărășí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNTOVĂRĂȘÍの発音

întovărășí


ルーマニア語でÎNTOVĂRĂȘÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîntovărășíの定義

int。vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 intorsar、imperf。 3sg。 cong。、3sgおよびpl。 întovărăşeáscă


ÎNTOVĂRĂȘÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a mătrășí · a prășí · a se mătrășí · a se întovărășí · a întovărășí · iscrășí · misărășí · mătrășí · prășí · tărășí

ÎNTOVĂRĂȘÍのように始まるルーマニア語の単語

întoná · întonáre · întoncá · întorcătoáre · întorcătór · întorcătúră · întorlocá · întorlocáre · întorlocát · întórs · întorsătór · întorsătúră · întorsúră · întórt · întortocheá · întortocheát · întortochére · întortochetúră · întotdeaúna · întovărășíre

ÎNTOVĂRĂȘÍのように終わるルーマニア語の単語

a butășí · a depășí · a ispășí · a nășí · a ostășí · a pripășí · a propășí · a pungășí · a pășí · a se autodepășí · a se pripășí · a se vrăjmășí · a se împărtășí · a se învrăjmășí · a se învălmășí · a vrăjmășí · a vătășí · a împărtășí · a învrăjmășí · a învălmășí

ルーマニア語の同義語辞典にあるîntovărășíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNTOVĂRĂȘÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«întovărășí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«întovărășí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNTOVĂRĂȘÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語întovărășíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîntovărășíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«întovărășí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

伴侣
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

acompañar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

accompany
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

साथी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مرافقة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

спутник
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

companheiro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সহগমন করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

compagnon
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menemani
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

begleiten
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コンパニオン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

동반자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngancani
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bạn đồng hành
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உடன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सोबत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

eşlik etmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

compagno
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

towarzysz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

супутник
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

întovărășí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συνοδεύει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergesel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

följeslagare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

følges
5百万人のスピーカー

întovărășíの使用傾向

傾向

用語«ÎNTOVĂRĂȘÍ»の使用傾向

întovărășíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«întovărășí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、întovărășíに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNTOVĂRĂȘÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîntovărășíの使いかたを見つけましょう。întovărășíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carte romînească de învățătură [1646]. - Pagina 231
Cel ce îl va Întovărăşi pe acela care a făcut vreo greşeală, după ce a săvîrşit-o, şi-1 va întovărăşi drum puţin şi fără arme, nu se pedepseşte nici de cum (vezi gl. 75, zac. 3; comp. Far. Qu. 132, nr. 8). Cel ce 11 va întovărăşi pe un vinovat îndată ...
Andrei Rădulescu, 1961
2
Nici cuceritori, nici cuceriți - Volumul 2 - Pagina 151
Pînă una, alta, se pun bine cu mai-puternicii locului, cu polonii adică; te poţi întovărăşi cu alţii în fel şi chip: te poţi întovărăşi cu cei mai viguroşi si influenţi, cu cei care trec printr-o fază de slăbiciune, cu înţelepţii, cu răbdătorii, cu cei lipsiţi chiar ...
Mihai Stoian, 1982
3
Ceasul misiunilor reale: scrisori către Petru Comarnescu, ...
De pildă recensămîntul cuvintelor compuse care au un înţeles de sine stătător, altul decît cel al părţilor care le compun (de pildă a întovărăşi, care mi-a venit în gînd cînd m-am numit tovarăşul tău de drum; în valea de Banat din care vin, unde ...
Anton Golopenția, 1999
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 428
ÎNTOVĂRĂŞIRE, întovărăşiri, s. f. Acţiunea de a (se) întovărăşi E rezultatul ei ; însoţire, tovărăşie. ♢ (tn ţările care construiesc toc iaurtul ; uneori determinat prin « agricolă •) Forma simplă a cooperaţiei agricole de producţie, în care ţăranii ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Memorii - Volumul 6 - Pagina 158
Rog să fiu dispensat de a întovărăşi pe Rege la Constanţa. Se face din aceasta o neînţelegere între mine şi Suveran, în potopul de calomnii şi injurii care-mi plouă zilnic. I5 August. Spre Sinaia. I6 August. • Cu arhiducesa Margareta la Braşov ...
Nicolae Iorga, 1939
6
Despre cronici şi cronicari - Pagina 39
Deci la 1675, Constantin Căpitanul ocupa acum o funcţiune si se găsia în suita ispravnicilor de scaun, în 1676, el întovărăşi pe domn în expediţiunea contra polonilor. El descrie această expediţiune ca un martor ocular: vorbind de luptele de la ...
Nicolae Iorga, ‎Damaschin Mioc, ‎Institutul de Istorie "N. Iorga"., 1988
7
Insemnări zilnice (maiu 1917-mart 1920) războiul national. ...
Şefii de Misiuni vor întovărăşi pe Rege; dar mă roagă a o ţinea secret. De Nicolai, căpitan francez — care a mai fost, de mult, la mine — , vorbeşte cu foarte multă căldură de noi şi de ţară şi cu aceeaşi indignare de Ruşi. Ruşii au luat, ca să nu ...
Nicolae Iorga, 1931
8
Elementele de origine sîrbocroatǎ : ale vocabularului ... - Pagina 166
16) „a se întovărăşi (la plug)" < ortâc. Cf., totuşi, şi ser. ortaâiti (se) „a se întovărăşi", „a fi tovarăş" (EJA IX 176). Tc. ortak a dat în română tot ortâc „tovarăş, asociat", care este, însă, folosit în altă arie şi cu nuanţă ironică (Scriban 912).
Dorin Gămulescu, 1974
9
Epoca lui Petre Maior. Excursuri - Pagina 123
Filaret emigră în timpul noului război ce se deschise la 1786, şi casnicul său îl întovărăşi în pelerinajul lui „european“. Atunci văzu el, la Mehadia, „ţărmurile dealurilor, ce sînt de singură peatră goală, vînătă-neagră, colţuroasă“ *** ...
Nicolae Iorga, ‎Barbu Theodorescu, 1969
10
Basmele românilor (Romanian edition)
... să doarmă şi să vie balaurul săi mănânce dea gata, făcură legătură ca acela care va lăsa să se stingă focul să fie omorât, drept pedeapsă dacă va dormi când ar trebui să fie deştept. Cu aceşti voinici se întovărăşi şi un om verde, pui A ...
Petre Ispirescu, 2012
参照
« EDUCALINGO. Întovărășí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intovarasi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA