アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atașánt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でATAȘÁNTの発音

atașánt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でATAȘÁNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«atașánt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのatașántの定義

ataşántadj。 m。、pl。 添付; f。アタッチャント、pl。 付属の atașánt adj. m., pl. atașánți; f. sg. atașántă, pl. atașánte

ルーマニア語辞典で«atașánt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATAȘÁNTと韻を踏むルーマニア語の単語


aberánt
aberánt
abracadabránt
abracadabránt
abrutizánt
abrutizánt
absorbánt
absorbánt
abstractizánt
abstractizánt
academizánt
academizánt
acaparánt
acaparánt
acceptánt
acceptánt
acidifiánt
acidifiánt
acordánt
acordánt
acreditánt
acreditánt
activánt
activánt
actánt
actánt
acánt
acánt
adamánt
adamánt
aditiv depresánt
aditiv depresánt
adjutánt
adjutánt
adjuvánt
adjuvánt
adoptánt
adoptánt
tranșánt
tranșánt

ATAȘÁNTのように始まるルーマニア語の単語

atacatór
atamán
ataráxic
ataraxíe
ataráxie
atáre
atáș
atașá
atașábil
atașamént
atașamentíst
atașáre
atașát
atașéz
atất
atấta
atávic
atavísm
atavízm
atax

ATAȘÁNTのように終わるルーマニア語の単語

adoránt
adragánt
adresánt
adsorbánt
aerodesánt
afinánt
agasánt
aghiotánt
aglomeránt
aglutinánt
agonizánt
agravánt
alarmánt
alegorizánt
alienánt
alternánt
alteránt
amaránt
ambarasánt
amánt

ルーマニア語の同義語辞典にあるatașántの類義語と反意語

同義語

«atașánt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATAȘÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atașántを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのatașántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«atașánt»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

adjunto
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

attached
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संलग्न
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تعلق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

прикрепленный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ligado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সংযুক্ত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

attaché
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dilampirkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

befestigt
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

添付の
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부착
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ditempelake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đính kèm
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இணைக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संलग्न
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ekli
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

attaccato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przywiązany
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

прикріплений
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

atașánt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συνημμένο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aangeheg
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fäst
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vedlagte
5百万人のスピーカー

atașántの使用傾向

傾向

用語«ATAȘÁNT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«atașánt»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、atașántに関するニュースでの使用例

例え

«ATAȘÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からatașántの使いかたを見つけましょう。atașántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bunul simt ca paradox
Ceea ce e esenţial şi ataşant la ea nu e atît frumuseţea, cît feminitatea. E o făptură carnală şi muritoare: ochii ei luminoşi se vor stinge, efluviile trupului ei femeiesc vor pieri. Nimeni nui conferă vreun rang în lume care so scoată din rîndul ...
Alexandru Paleologu, 2011
2
Exercitiu de sinceritate
Ion Vianu. paralele, mi se pare acupunctura. A dobândit o anumită celebritate. A câştigat mulţi bani. În fine, relativ mulţi. A murit la câţiva ani după revoluţie, mult prea tânăr. Săracul Ion, ce personaj ataşant şi echivoc. Un aventurier. Faţă de el ...
Ion Vianu, 2011
3
Opere III: Cinci ani cu Belphegor, Mătuşile din Tel Aviv
Ca să fiu sincer, pe fază, la înălţimea transmisiilor lui Diamantopol şi Antonescu – să precizez că jocul sovieticilor mi sa părut chiar mai ataşant, mai simpatic, cu o căldură omenească (din lipsa unor genii ca Firsov sau Maiorovii), care topea ...
Radu Cosaşu, 2012
4
Despre lucrurile cu adevarat importante
Atitudinea definitorie a lui Mircea Eliade, pe care am numito „încercarea înţelegerii”, a rămas constantă în cărţile lui şi ei i se datorează caracterul lor atât de ataşant şi de viu. Dar de specia care o ilustrează cel mai apropriat şi pe care el a ...
Alexandru Paleologu, 2011
5
Camera obscură. Vis, imaginație și bandă desenată
În ceea ce are mai hipnotic şi ataşant, Milou anticipează căldura magnetică şi ambiţia de explorator neînfricat a unui alt căţel, ce îl acompaniază pe Oblio în pădurea saturată de semne şi de întrebări. Ca şi Arrow, Milou este un animal ce ...
Ioan Stanomir, 2014
6
Seinfeld și sora lui Nabokov
Din ultima vară petrecută cu Cortázar – găzduit de cuplul Mario şi Nicole Muchnik în străvechea moară din Segovia, transformată întro locuinţă neobişnuită –, editorul şi fotograful a recuperat portretul ataşant, vibrant, de un umor cu totul ...
Simona Sora, 2014
7
Literatura de azi
Era un aiurit ataşant, un jovial bonom, cu mari crevase interioare. E una dintre victimele conului de umbră în care a intrat mare parte din literatura dinainte de 1990. Scriitor al sentimentului morţii – înţeleasă ca regret pentru încheierea ...
Daniel Cristea-Enache, 2013
8
Peregrin prin patria cuvintelor (Romanian edition)
... al oamenilor, care trebuie revelat, adus la cunoştinţa lor, pentru ca ei să se mântuie...”. Când istoria încetează de a mai fi naraţiune, cărţile capătă înţelesul ataşant şi simplu al biografiei. BOGDAN CREŢU PEDAGOGIA LECTURII Debutând, ...
Nicolae Balotă, 2014
9
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
... reprezintă corespondenţa personală, seismograf scriptic formidabil, notînd mişcările sufletului unui personaj situat în afara tiparului comun, scrisori ce compun un soi de roman indirect, ataşant şi cu final NICOLAE BĂLCESCU (18191852) ...
Mihai Zamfir, 2012
10
Filmar
Se poate vorbi despre România în UE, despre România în ea însăşi, despre om în român şi despre român ca locuitor al planetei Pământ, se poate desena un brand de ţară, mai adevărat şi mai ataşant decât toate opintelile guvernamentale în ...
Cristian Tudor Popescu, 2013

参照
« EDUCALINGO. Atașánt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/atasant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z