アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remachado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REMACHADOの語源

La palabra remachado procede del participio de remachar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREMACHADOの発音

re · ma · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMACHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREMACHADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«remachado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのremachadoの定義

スペイン語のリベットの定義はリベットリベットの対象となります。 辞書のリベットの別の意味は、リベットアクションと効果です。 La definición de remachado en el diccionario castellano es sujeto con roblones remachados. Otro significado de remachado en el diccionario es también acción y efecto de remachar.

スペイン語辞典で«remachado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMACHADOと韻を踏むスペイン語の単語


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
entorchado
en·tor·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

REMACHADOのように始まるスペイン語の単語

remachada
remachador
remachadora
remachar
remache
remachón
remador
remadora
remadura
remake
remalladora
remallar
remamiento
remanal
remanar
remandar
remanecer
remanente
remanga
remangado

REMACHADOのように終わるスペイン語の単語

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
descorchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

スペイン語の同義語辞典にあるremachadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REMACHADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«remachado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
remachadoのスペイン語での同義語

«remachado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMACHADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remachadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのremachadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«remachado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

remachado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Riveted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दिलचस्प
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التثبيت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

клепки
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fascinante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চিত্তাকর্ষক রচনা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rivetage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

riveting
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nieten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

リベット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

리벳
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

riveting
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tán đinh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குடையாணி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

riveting
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

perçinleme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

avvincente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nitowania
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

клепки
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nituire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καθηλωτική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klink
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nitning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

medrivende
5百万人のスピーカー

remachadoの使用傾向

傾向

用語«REMACHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«remachado»の使用頻度を示しています。
remachadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remachado»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMACHADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remachado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remachado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、remachadoに関するニュースでの使用例

例え

«REMACHADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からremachadoの使いかたを見つけましょう。remachadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de la técnica del automóvil
remachado. El remachado es un procedimiento utilizado para producir una unión inseparable de dos o más piezas de materiales ¡guales o distintos. En cuanto a su aplicación y a su ejecución constructiva, las uniones remachadas se dividen ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
2
Metalotecnia fundamental
Uniones remachadas Por remachado se obtienen uniones permanentes con enlace de forma (remachado en frío) y uniones permanentes, con enlace de fuerza (remachado en caliente). 3.10.6.1. Tipos de uniones remachadas Las uniones ...
Dietmar Falk, 1986
3
Manual de la técnica del automóvil:
En el remachado por estampación se produce la unión de las piezas en un proceso de corte y remachado con elementos de estampación y remachado ( remache macizo o semihueco) sin perforado previo. Remachado por estampación de ...
‎1999
4
Materiales y procesos de fabricación
Unión por remachado. mmm su aplicación cae comunmente entre los 75 mm y los 50 cm. Otra posibilidad es utilizar un mandril interno y un rodillo externo, como en la figura 15-62. Aquí, sin embargo, hay que prever la extracción del mandril.
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
5
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Remachado en cadena o en paralelo. cold riveting. Remachado en frío. double riveting. Remachado en dos hileras. edge riveting. Remachado de las juntas. hot riveting. Remachado en caliente. lap riveting. Remachado en solapes. machine ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
6
Entrerenimiento Y Reparacion de Aviones
Remachado N. A. C. A. En la construcción de los modernos aviones a reacción los fabricantes han desarrollado una nueva técnica denominada remachado N. A. C. A., para conseguir que la superficie exterior con remaches quede ...
7
Mecanizado
Cuando la operación se realiza con remaches de diámetro inferior a 10 milímetros, que se introducen y conforman en frío, se denomina «remachado» . Cuando los remaches poseen un diámetro superior a 10 milímetros y se conforman en ...
FRANCISCO RAMÓN OROZCO ROLDÁN, CRISTOBAL LÓPEZ GÁLVEZ
8
ELEMENTOS AMOVIBLES 4 a EDICIÓN
Introducción Autoevaluación Actividades propuestas Uniones atornilladas Uniones remachadas Proceso de remachado con remaches de tracción Proceso de remachado pegado Proceso de reparación insertando tuercas remachables ...
AGUEDA, 2010
9
Elemenos amovibles fijos y no estructurales 2ª Edición:
Proceso. de. remachado. pegado. 5. Las superficies se limpian con un paño que no. , Remachado con pegado El remachado con pegado es una variante del remachado, que consiste en interponer una capa adicional de pegamento entre  ...
AGUEDA
10
Ejercicios sobre elasticidad y resistencia de materiales
Los fondos de la caldera están unidos con el cuerpo mediante una fila de 67 roblones de d = 19 mm <¡>. Para la costura longitudinal se prevé un remachado solapado en doble fila con diámetro del roblón d = 19 mm y paso /= 60 mm. a) ...
Bernhard Zünkler, 1976

用語«REMACHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremachadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luz verde al nuevo reglamento de EMVS que eleva a 35 años la ...
"Aceptamos por ello este reglamento como en ese juego aceptaban pulpo como animal de compañía", ha remachado. La socialista queda a la espera del ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
Arrimadas pide a Forcadell que "sea ecuánime"
"Le pediría señora presidenta que se abstenga a valorar el estado anímico de los grupos", ha remachado. También se ha quejado de que Carme Forcadell no ... «e-noticies, 9月 16»
3
Felipe González se siente "engañado" por Sánchez: "Me dijo que se ...
"No es bueno que se lo falte nadie, empezando por el secretario general de mi partido", ha remachado, para después hacer hincapié en que, mientras tanto, ... «Lainformacion.com, 9月 16»
4
Ultimátum a la CUP: o Presupuestos o Elecciones
"Estamos en la mitad de la legislatura", ha remachado. El jefe del Ejecutivo ha añadido que estamos en una legislatura "excepcional" por "su naturaleza, que ... «e-noticies, 9月 16»
5
Mogherini ve "consenso" para avanzar en la cooperación en ...
"Hoy en nuestras discusiones de 3 horas sobre este tema con todos los ministros no he escuchado la palabra veto, bloqueo o Ejército", ha remachado la ... «Te Interesa, 9月 16»
6
Madina votará en contra del plan de Sánchez porque el PSOE ...
"En 20 días no se resuelven los debates que actualmente tiene vivos y abiertos en su interior el PSOE", ha remachado el que fuera contrincante de Sánchez en ... «La Vanguardia, 9月 16»
7
Sánchez no dimitirá ni aunque los críticos le tumben el Congreso
"Me parece legítimo y no les voy a tachar de ser de derechas, yo no reparto carnés de socialistas, lo que digo es que es un debate de fondo", ha remachado. «Lainformacion.com, 9月 16»
8
El líder rebelde de Sudán del Sur llama a retomar la resistencia ...
"El Gobierno está lanzando ataques contra nuestras posiciones en todo el país, por lo que retomamos de nuevo la resistencia", ha remachado Kuol. «Te Interesa, 9月 16»
9
Sánchez reta a sus críticos a presentarse a las primarias
"Es una decisión trascendental", ha remachado. Y por eso cree que el lugar para asumir ese debate es un congreso y no un comité federal, como los siete que ... «CanalSurWeb, 9月 16»
10
Micronesia y Nauru advierten del peligro que supone el cambio ...
se ha preguntado. "¿Podremos hacer frente a este y otros desafíos para evitar la proliferación de estados fallidos? No estamos preparados", ha remachado. «Lainformacion.com, 9月 16»

REMACHADOの画像

remachado

参照
« EDUCALINGO. Remachado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/remachado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z