アプリをダウンロードする
educalingo
atribuí

"atribuí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ATRIBUÍの語源

fr. attribuer, lat. attribuere.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でATRIBUÍの発音

atribuí


ルーマニア語でATRIBUÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのatribuíの定義

vbを割り当てます。 (sil.-tri-)、ind。 1センチメートル。アトリブ、イフェル。 帰ってきた3センチメートル。 cong。、3sgおよびpl。 割り当て


ATRIBUÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a atribuí · a contribuí · a dibuí · a distribuí · a redistribuí · a retribuí · autoatribuí · contribuí · dibuí · distribuí · năibuí · reatribuí · redistribuí · retribuí

ATRIBUÍのように始まるルーマニア語の単語

atretostomíe · atretouretríe · atrezíe · atriál · atríbuĭ · atribuíre · atribút · atributív · atribúție · atribuțiúne · atrichíe · atrio · atriocomisuropexíe · atriográmă · atriomegalíe · atrioseptopexíe · atriotomíe · atristá · atríție · atrițiúne

ATRIBUÍのように終わるルーマニア語の単語

a bubuí · a găbuí · a hârbuí · a lămbuí · a plumbuí · a răbuí · a răzbubuí · a se hârbuí · a trebuí · bubuí · colbuí · găbuí · hârbuí · hăbuí · jghebuí · jălbuí · lămbuí · plumbuí · răbuí · răzbubuí

ルーマニア語の同義語辞典にあるatribuíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ATRIBUÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«atribuí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atribuí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATRIBUÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atribuíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのatribuíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«atribuí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

属性
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

atributo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

attribute
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गुण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سمة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

атрибут
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

atributo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গুণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

attribut
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

atribut
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Attribut
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

属性
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

속성
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngubungake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đặc tính
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பண்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गुणधर्म
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

nitelik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

attributo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

atrybut
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

атрибут
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

atribuí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Χαρακτηριστικό
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kenmerk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

attribut
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

attributt
5百万人のスピーカー

atribuíの使用傾向

傾向

用語«ATRIBUÍ»の使用傾向

atribuíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atribuí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、atribuíに関するニュースでの使用例

例え

«ATRIBUÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からatribuíの使いかたを見つけましょう。atribuíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Joannis Seldenii Uxor Ebraica Absolvens Nuptias Et ...
... finant ornatum (f pulebritudinem fuam nißmaritit fuit, aut p atribuí fuis aut marittrwn p atribuí, aut filiU [his aut prif ignis, aut fr atribuí fuit aut nepotibusfive ex fratribut five exfororibus, aut feeminis fttü aut ei*,quain potefiate ear um funt & miniffrit ...
John Selden, 1712
2
Masekhet Avot de-Rabi Natan (romanized form): Tractatus de ...
¿4 ТгаВаШ de ? Atribuí, Cap. XXVI. Abbi Aqibadixit, Sepes gloria; eft rifus, fcpes fapi- _ _entia filentium, fepes votorú feparatio, fepes mun- ditiei í"anfticas,fepes roanfuetudinis timor peccati.Illedi- xit,Cum deriforibus verfari noli, ne opera eorum ...
Nathan (ha-Bavli), ‎Francis Taylor, 1654
3
Massäkät Abot de-Rabbi Natan - Pagina 123
Traftatusde P atribuí. HOmines Sudomae non reiûrgent, neq; in judicium venient, ficut dictum eft, b Et homines Sedó- b Gen. ij. fj. ma improbi, & peccatores. Improbi hic adverfus illum, Sc in revelatione nuditatis, peccatores ; in Jehovam ...
Nathan, ‎Taylor, 1654
4
As Torrentes da Primavera [The Torrents of Spring]
Impossível dizer quanto sofri. Mas sofri, rapazes, sofri. Atribuí as culpas à guerra, atribuí as culpas à França. Atribuí-as à decadência da moral em geral. Atribuí as culpas à geração mais nova. Atribuí-as aqui, atribuí-as ali. Agora estou curado.
Ernest Hemingway, 2011
5
Disputationes Roberti Bellarmini Politiani, Societatis ... - Pagina 348
atribuí. • Rimvs ex Patribus eft Petrus cum oranibasAp (tolis,exccptoloanne: Sumemm, incjuit Peir: ' M а r t y r ,ptmc ipium ab Apoßolü ; nam ^иоаапта \frnt Patres Pa/rum. litt auiem quamuúeffenifd nißimi , tarnen non aßiernati ßtnt cotiiugia; ...
Roberto Bellarmino, 1587
6
Harmonia Confessionum fidei orthodoxarum et reformatarum ...
intervretandiiScripturisßtnftii). &. def. r. atribuí. ;. Conciïm^&. Traditiomhus. CAP. II. Criptvrasg fancbs dixit Apoftolus Petrus,noh striftun- efle intcrprctationis priuata*. Proinde non probamus Vя у"4 interpretations quaflibet : vndc neepro vera aut ...
Jean François Salvart, 1581
7
Rede de tensão - Pagina 1922
... de Menna, que não deixa de acreditar num projeto e numa racionalidade redefinidos, não encontra eco nas formulações de um dos mais engajados críticos da década de 80, Donald Kuspít. Diferente do historiador italiano, Kuspit atribui a ...
São Paulo (Brazil : State). Paço das Artes, 2001
8
Tratado de la análisis química - Pagina 267
modo al de los casos contrarios, que atribuí al principio estos últimos á que no conocíamos sino muy imperfectamente los pesos relativos de los átomos, pero un esperi- mento de mas consideracion , aunque poco estenso sin embargo para ...
L. J. Thenard, 1828
9
El libro de los vicios
Atribuí al licor, y al vino que lohabía precedido, el hecho deque Sabine se cambiara demesa sin ningún miramiento, provocando que unagente teatral no poco conocido tuvieraque cambiarse desitiocon cierta aparatosidad, lo que rayóenla ...
Adam Soboczynski, 2013
10
Escala mystica de Jacob: en que se trata de las ... ...
fen hallar nuevas gracias, y excelencias que atribuí^ ala Virgen. i Y afsi creo que iluftro , y movió al P. Monr cal p« ra que cfcrivieífc cfta infigne , y excelente Obra , ctí, que tanto promueve lagtandcza , las gracias , y ex-) celencias de la Virgen ...
Miguel Jerónimo Monreal ((S.I.)), 1750

用語«ATRIBUÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatribuíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jovem preso no Ceará atribui crime a pacto para obter 'poder e …
Dois adolescentes foram apreendidos no interior do Ceará neste sábado (1º) por furto de uma motocicleta, crime atribuído a um “pacto satânico” para se tornar ... «Globo.com, 8月 15»
2
Herrera y la decisión de ejecutar el penal: "Me atribuí sólo la …
El portero y figura en el triunfo ante Real Garcilaso confesó que no estaba designado para lanzar la pena máxima y valoró la victoria ante los peruanos. «Latercera, 3月 14»
3
Idosa vítima de grave atropelamento atribuí a Deus ter sobrevivido
Vítima de grave atropelamento, idosa atribuí a Deus o fato de ter sobrevivido: “Tenho que agradecer a Deus por estar viva”. Por Dan Martins em 27 de ... «Gospel+, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Atribuí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/atribui>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA