アプリをダウンロードする
educalingo
distribuí

"distribuí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DISTRIBUÍの語源

fr. distribuer, lat. distribuere.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDISTRIBUÍの発音

distribuí


ルーマニア語でDISTRIBUÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdistribuíの定義

ディストリビューション。 夫婦1人と2人、3人、3人。 配布、imperf。 3 sg配布


DISTRIBUÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a atribuí · a contribuí · a dibuí · a distribuí · a redistribuí · a retribuí · atribuí · autoatribuí · contribuí · dibuí · năibuí · reatribuí · redistribuí · retribuí

DISTRIBUÍのように始まるルーマニア語の単語

distrá · distractív · distrácție · distracțiúne · distráge · distrágere · distrát · distribuíre · distribuít · distribuitoáre · distribuitór · distributív · distributivitáte · distribúție · distribuționál · distribuțiúne · distríct · districtuál · distriglíf · distriglífă

DISTRIBUÍのように終わるルーマニア語の単語

a bubuí · a găbuí · a hârbuí · a lămbuí · a plumbuí · a răbuí · a răzbubuí · a se hârbuí · a trebuí · bubuí · colbuí · găbuí · hârbuí · hăbuí · jghebuí · jălbuí · lămbuí · plumbuí · răbuí · răzbubuí

ルーマニア語の同義語辞典にあるdistribuíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DISTRIBUÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«distribuí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«distribuí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISTRIBUÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distribuíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdistribuíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«distribuí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

分发
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

distribuir
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

distribute
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वितरित करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نشر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

распространять
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

distribuir
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিতরণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

distribuer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengedarkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verteilen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

分配します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

배포
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

disebaraké
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phân phát
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விநியோகிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वितरण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dağıtmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

distribuire
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozprowadzać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

поширювати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

distribuí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διανέμουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

versprei
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

distribuera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

distribuere
5百万人のスピーカー

distribuíの使用傾向

傾向

用語«DISTRIBUÍ»の使用傾向

distribuíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distribuí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、distribuíに関するニュースでの使用例

例え

«DISTRIBUÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdistribuíの使いかたを見つけましょう。distribuíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbook of Romanian Verbs - Pagina 34
Indicative Present Imperfect Perfect Simple perf. Past perfect distribui distribuiam am distribuit distribuii distribuisem distribui distribuiai ai distribuit distribuiși distribuiseși distribuie distribuia a distribuit distribui distribuise distribuim distribuiam ...
Mika Sarlin, 2009
2
CAINDO PARA CIMA: COMO DESAFIAR A LEI DA GRAVIDADE NO ...
Fiz tudo como manda o figurino,distribuí, distribuí, distribuí, esperei, esperei eesperei. Nenhum contato pordias! Mas eu sabia que alguma horaviria. Em umalmoço com minha querida avóLivia comentei sobrea minha procura. Minha avó ...
CLÁUDIO LANDSBERG, 2013
3
Hanbuch zur erkennung der nutzbarsten und am häufigsten ...
nerves laterales seriatim distribuí!. Indusia latere ant medio affixa siiperficiaria. — Friichthaiifeii fast rund, längs der Ribbe des Wedels oder Federstücks, seltener längs den Seitennerven in Reihen gestellt. Fruchthüllen an der Seite oder in der ...
Heinrich Friedrich Link, 1833
4
Periodontia
No desenho da prótese, o carregamento axial do dente pilar é imperativo; onde houver necessidade de suporte em tecido mole, deve-se distribuí-lo pela área maior possível. O tratamento ortodôntico pode causar estresse oclusal excessivo ...
B.M Eley, ‎M. Soory, ‎J.D. MANSON, 2012
5
Spanish Grammar: easy, compact and clear - Pagina 17
Example: leer– leí, leiste, leyó, leimos, leisteis, leyeron distribuir– distribuí, distribuiste, distribuyo, distribuimos, distribuisteis, distribuyeron ▫ For verbs that endin ll/ñ+ er/ir, the finaliis removed in the 3rd person singular/plural. Example: ...
Heike Pahlow, ‎Silvia Martín Jiménez, ‎Itziar Andraca Riffard, 2015
6
Agricultura romana din judeciulu putna - Pagina 551
Mentiune onorabile si recompensa de trei galbeni scoalei de fete din tergulu-Adjudu, pentru cusuturi, spre ai distribui la fete fora midiloace. Mentiune onorabile si recompensa de unu galbemi D-rei Maritia Nastasache, din communa Jariscea, ...
Ion Ionescu, 1870
7
Solennia anniversaria quibus praemia in delectos Gymnasii ...
praemittitur commentatio de disserendi ratione Hegeliana Christian ¬von Bomhard. Solennia anniversaria quibus praemia in delectos Gymnasii nostri juvenes publice distribui solent mense Septembri 1S27 celc-branda i u d i ci t M. C. F. ...
Christian ¬von Bomhard, 1827
8
Biblisches Realwörterbuch: Zum Handgebrauch für ... - Pagina 866
(bibl. Naturgeschichte). 8. Rosselini, Ippolit., Monimenti dell' Egitto e della Nubia, disegnati della spedizione scientif. letteraria Toscana in Egitto, distribuí t i in ordine di materie, interpretati ed illustrati. Pisa 1833 ff. P,I. monirn. storici b.j. 2 Thle,, ...
Georg Benedict Winer, 1838
9
Antiquitatum Laconicarum libelli quatuor - Pagina 164
Sed ad banc disquisitîonem properanles nos reprehendí! recens Kortümü disputado21), qui ejusmodi agrorum distribuí ionem , qua- lem Plutarcbo teste ab initio Lacedaemone fuisse statuimus, omnino factam esse a Lycurgo negat tamquc ...
Carolus Frid Hermannus, 1841
10
Die Handschriften der K. K. Hofbibliothek in Wien: im ...
... теге Imperatoriam effecerit, eamque sic distribuí cura rit, ut altera longeque maxima eius pars communia sit, omnium- que doctorum et studiosorum hominum usibus certis bovis ...
Joseph Chmel, ‎Österreichische Nationalbibliothek, 1840

用語«DISTRIBUÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistribuíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EA distribuí de graça The Sims 2 para PC e todas suas expansões
A EA está distribuindo de graça o saudoso The Sims 2, com todas suas oito expansões e dez pacotes de itens. Para 'comprar' e baixar o jogo é preciso ter o ... «UAI, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Distribuí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/distribui>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA