"auténtic"辞典でのルーマニア語の意味

AUTÉNTICの語源

auténtic (auténtică), adj. – Care este conform cu adevărul. Fr. authentique, și înainte din lat. authenticus ‹ gr. αύθέντης „autor” (cf. Gáldi 155), sec. XVII. Der. (din fr.) autenticitate, s. f.; autentifica, vb. (a legaliza, a autoriza).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAUTÉNTICの発音

auténtic

ルーマニア語でAUTÉNTICはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのauténticの定義

AUTHENTICAL（真実と現実の真実） 正直、 本物。 事実。 2）（行為について）すべての法的形式を遵守して作成されたもの。 証言〜。 [シル。 Uへ]

ルーマニア語で«AUTÉNTIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«auténtic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

adevărát · curát · nefalsificát · originál · patént · valábil · veritábil

ルーマニア語で«AUTÉNTIC»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«auténtic»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

contrafăcút · falș · falsificát · inauténtic · neauténtic · plăsmuít · scornít

AUTÉNTICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のauténticを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのauténticの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«auténtic»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 真正
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: genuino
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: genuine
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: वास्तविक
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: حقيقي
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: подлинный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: genuíno
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: আসল
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: authentique
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: tulen
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Original-
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 本物の
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 진짜의
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: asli
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: chính hãng
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: உண்மையான
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: अस्सल
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: hakiki
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: genuino
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: prawdziwy
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: справжній
• ルーマニア語: auténtic
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: γνήσιος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: ware
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: äkta
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: ekte

«AUTÉNTIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からauténticの使いかたを見つけましょう。auténticに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Manual de l'auténtic pirata: Escola de pirates - Pagina 41

Escola de pirates Steve Stevenson. Totes les meravelles submarines i els monstres llegendaris que es poden trobar als oceans infinits del mar Instruccions per sortir-se'n sota l'aigua Esteu preparats per llançar-vos a. Les criatures Les ...

Steve Stevenson, 2014

Profetismul israelit în documentele biblice: între fals şi ...

Silviu Tatu. Silviu. Tatu. profetismul. israelit. în^. documentele. biblice. Intre. fals. şi. autentic. r. | .Hi. ş. nl l i llê. 1..: ltw-fl. '_T' .'l. _ţn“. ___-:l-. ' Profetismul israelit în documentele biblice: între fals şiautentic ediţia a. Front Cover.

Silviu Tatu, 2014

Guía práctica per a pares: Problemes del desenrotllament i ...

Aquest llibre ofereix claus básiques educacionals que poden ajudar a 1er que radiada xiquet familia es converüsca en un auténtic enriquiment mutu.

Elia Frías Moreno, 2013

Escape-or Die: Autentic Stories of the R.A.F. Escaping Society

Beretninger om flugt og undvigelser foretaget af RAF-personel under 2. verdenskrig.

Paul Brickhill, 1956

No Passing Glory: The Full Autentic Biography of Group ...

Biografi over den britiske pilot fra 2. verdenskrig -og senere missionær, Group Captain Leonard Cheshire.

Andrew Boyle, 1959

Competența

Capitolul. 27. Următorul. nivel. Organizaţii. generoase,. regăsirea. respectului. autentic. În cartea Drive sunt date exemple de organizaţii care permit un timp liber angajaţilor, plătit de companie, pe durata programului de lucru. Multe din ideile ...

Ioan Vlașin, 2013

Fata dispărută (Romanian edition)

Dar în romanul lui Gillian Flynn, nimic nu este ceea ce pare a fi.

Gillian Flynn, 2013

Bibliotecile din oglindă. Ex libris de scriitor

Un. intelectual. autentic. Ion. Ianoşi. „Eu am fost şi am rămas, cred, un om de stânga democratică şi din acest punct de vedere mă despart de orice dictatură, de orice stare de teroare pentru o convieţuire liberă.” În toamna lui 2003 apărea la ...

Ioana Drăgan, 2012

Troica amintirilor: Sub patru regi

Un. boier. autentic. al. literaturii. române. Născut în noiembrie 1904, din tată moldovean – Paul JurgeaNegrileşti – şi mama rusoaică – Nataşa, fata consulului rus din Galaţi, noul născut, hărăzit unei cariere aventuroase, primeşte numele de ...

Gh. Jurgea-Negrilesti, 2011

Prin alții spre sine

Pseudokynegeticos,. autentic. tratat. de. cultură. şi. distincţie. 1. În literatură, falsul tratat de vânătoare este echivalentul autoportretului lui Nicolae Grigorescu, acela în care, matur, ni se arată sub forma cea mai distinsă, mai cumpătată şi mai ...

N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012

用語«AUTÉNTIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauténticという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Diputación acoge la exposición 'Cómo ser auténtic@s superhéroes …

La Diputación Provincial de Almería acoge desde este miércoles la exposición 'Cómo ser auténtic@s superhéroes' que impulsa la ONG Manos Unidas y que ... «Europa Press, 5月 14»