アプリをダウンロードする
educalingo
valábil

"valábil"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VALÁBILの語源

fr. valable.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVALÁBILの発音

valábil


ルーマニア語でVALÁBILはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvalábilの定義

バルバビル m。、pl。 真; f。Valable sg、pl。 利用できます


VALÁBILと韻を踏むルーマニア語の単語

anulábil · apelábil · asimilábil · calculábil · coagulábil · congelábil · consolábil · controlábil · decelábil · distilábil · egalábil · filábil · gonflábil · inapelábil · inarticulábil · inasimilábil · incalculábil · incoagulábil · incongelábil · inconsolábil

VALÁBILのように始まるルーマニア語の単語

vájnic · valabilitáte · valabilizá · valádă · valáh · valán · valanginián · vấlced · valchíră · valdeísm · valdéz · valdísm · valdráp · valecúlă · valencián · valensiénă · valént · valénță · valeráș · valerianacée

VALÁBILのように終わるルーマニア語の単語

abominábil · abordábil · absorbábil · incontrolábil · indereglábil · inebranlábil · inegalábil · inoculábil · inviolábil · izolábil · neasimilábil · necalculábil · neconsolábil · neegalábil · prealábil · reciclábil · reglábil · semnalábil · termolábil · violábil

ルーマニア語の同義語辞典にあるvalábilの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VALÁBIL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«valábil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«valábil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VALÁBILの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valábilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvalábilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«valábil»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

有效
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

válido
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

available
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वैध
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متاح
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

действительный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

válido
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সহজলভ্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

valide
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tersedia
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verfügbar
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

有効な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

유효한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kasedhiya
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

có hiệu lực
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கிடைக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उपलब्ध
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mevcut
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

valido
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ważny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дійсний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

valábil
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διαθέσιμος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

beskikbaar
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

giltigt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gyldig
5百万人のスピーカー

valábilの使用傾向

傾向

用語«VALÁBIL»の使用傾向

valábilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valábil»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、valábilに関するニュースでの使用例

例え

«VALÁBIL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvalábilの使いかたを見つけましょう。valábilに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politică naţionalistă şi etnicitate cotidiană într-un oraş ... - Pagina 283
Rogers Brubaker. cu faptul de a te simþi în largul tãu în lumea socialã. Ceea ce este va- labil mai ales pentru cei care, precum majoritatea clujenilor maghiari, au experienþa contrastivã de a vorbi zilnic o limbã care nu este a lor, în care nu se ...
Rogers Brubaker, 2010
2
Decision Making under Uncertainty: Cognitive Decision ... - Pagina 115
... a matter of degree, it would be more difficult to interpret because we do not know which time unit of recall latency corresponds to which time unit of judgment latency. Fortunately, however,. TESTAB/l/TY OF THE A VA/LABIL/TY HEt/R/ST/C 115.
R.W. Scholz, 1983
3
Încercări vechi și noi de logică neclasică - Pagina 368
Condiţia necesară şi suficientă caschema de ordinul II 2 (°) să fie valabilă e ca schema de ordinul III să fie valabilă. ... una din schemele 2.1—2.5 deci e o schemă de ordinul III valabilă, sau există o schemă valabilă 2j astfel ca (Sj) =) (S) să fie ...
Grigore C. Moisil, 1965
4
Dicționar de logică - Pagina 487
Se poate da o formulare mai slabă pentru universal-valabilitate în D: dacă o formulă este universal-valabilă în D ea este universal-valabilă şi într-un domeniu D' cu un număr mai mic de elemente. 2. Dacă o formulă cu k variabile predicative ...
Gheorghe Enescu, 2003
5
Studii şi cercetări matematics - Volumul 20,Ediţiile 1-786 - Pagina 254
Secvenţa (echivalenţe) S" este valabilă dacă fsn (t) este conStanta 1. TEOREMA XXIII. Condiţia necesară şi suficientă ca schema – S să fie valabilă este ca S” să fie valabilă. TEoREMA XXIV. Condiţia necesară şi suficientă ca W** dată de ...
Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Matematică, 1968
6
Drept civil: drepturi reale, obligații, Codul civil - Pagina 301
Dacă este vorba de un creditor incapabil de a primi plata, aceasta nu este valabilă decât în situaţia în care debitorul dovedeşte că „lucrul plătit a profitat creditorului" (art. 1098 C. civ.). Plata este privită ca fiind valabilă şi în unele cazuri în care a ...
Paul Cosmovici, 1998
7
Măsurăm: - Pagina 72
Prin intermediul acesteia se poate calcula eroarea absoluta maxima, valabila pentru oricare punct al scalei aparatului (∆x)max = (c/100) xn Formula este valabilă pentru scale uniforme. Dacă scala este neuniformă (exemplu ohmetre) atunci xn ...
Codrin Donciu, ‎Marinel Temneanu, 2014
8
Vasele de croaziera: Viata ascunsa de pe un vas de croaziera
Spun ce insemna pentru ca pe ultimul meu vas sa renuntat la tot ce insemna flota, ramanand valabila doar in cazuri exceptionale. In cazurile in care m.d.ul sau food mng.rul plecau acasa, in vacanta, doar atunci flota ramanea valabila. Dar sa ...
Alexandru T., 2015
9
Vivo, eso sucede
... tempestuosa acucia ... colgado del teléfono y de unos pechos duros pedías otra cita o buscabas las ingles en los cines Gozo y luto del que muerde excitado una cereza entre el incendio espeso ay vía láctea con gemido El día se va lábil me ...
Bañuelos, Juan, 2013
10
14 idei ale lui Ludwig Wittgenstein
Copilul near putea răspunde, totuşi, că el ştia regula, dar acrezutcăe valabilă doarpentru cazul în care pe stradă trec maşini. Sauarputea răspunde căseaştepta ca până cândva ajunge să traverseze întreagastradă culoarea semaforului să ...
Gheorghe Ştefanov, 2013
参照
« EDUCALINGO. Valábil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/valabil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA