アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abenteurer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABENTEURERの発音

Abenteurer  [A̲benteurer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABENTEURERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABENTEURERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abenteurer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbenteurerの定義

冒険を愛する人。 大逆転。 jemand, der das Abenteuer liebt; Glücksritter.

ドイツ語辞典で«Abenteurer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABENTEURERと韻を踏むドイツ語の単語


Eurer
E̲u̲rer
Freimaurer
Fre̲i̲maurer
Lecturer
[ˈlɛktʃərə] 
Ligurer
Ligu̲rer
Maurer
Ma̲u̲rer 
Silurer
Silu̲rer
Singapurer
Singapurer

ABENTEURERのように始まるドイツ語の単語

Abenteuerfahrt
Abenteuerfilm
Abenteuergeschichte
Abenteuerkomödie
Abenteuerland
abenteuerlich
Abenteuerlichkeit
Abenteuerlust
abenteuerlustig
abenteuern
Abenteuerroman
Abenteuershow
Abenteuerspiel
Abenteuerspielplatz
abenteuersüchtig
Abenteuertrip
Abenteuerurlaub
Abenteurerin
Abenteurernatur
Abenteurerromantik

ABENTEURERのように終わるドイツ語の単語

Bohrer
Caterer
Explorer
Fahrer
Führer
Geschäftsführer
Klarer
Kopfhörer
Lehrer
Neuerer
Pfarrer
Reiseführer
Scherer
Scorer
Sportlehrer
Verlierer
Wanderer
Zerkleinerer
derer
ihrer

ドイツ語の同義語辞典にあるAbenteurerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABENTEURER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abenteurer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Abenteurerのドイツ語での同義語

«Abenteurer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABENTEURERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abenteurerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbenteurerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abenteurer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冒险家
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aventurero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

adventurer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साहसी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مغامر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

авантюрист
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aventureiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হঠকারী ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aventurier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengembara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abenteurer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

冒険者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모험가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngumbara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tay bịp bợm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாகசக்காரர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साहसी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

maceraperest
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avventuriero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

awanturnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

авантюрист
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aventurier
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τυχοδιώκτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

avonturier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

äventyrare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eventyrer
5百万人のスピーカー

Abenteurerの使用傾向

傾向

用語«ABENTEURER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Abenteurer»の使用頻度を示しています。
Abenteurerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abenteurer»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABENTEURER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abenteurer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abenteurer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abenteurerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABENTEURER»の引用

Abenteurerという言葉で有名な引用文や文章
1
Oskar Maria Graf
Wir Abenteurer im Geist und heimlichen Spießbürger im Leben.
2
Theodor Mommsen
Die Einsicht in das Mögliche und Unmögliche ist es, die den Helden vom Abenteurer scheidet.
3
Bogumil Goltz
Je großartiger und sittlicher ein Charakter ist, desto einfacher und klarer sind auch seine Situationen, seine Beziehungen zur Welt. Umgekehrt deuten verwirrte, verdunkelte und sehr individualisierte Verhältnisse auf einen komplizierten Charakter, auf einen Egoisten, Abenteurer und Intriganten zurück.
4
Theodor Mommsen
Die Einsicht in das Mögliche und Unmögliche ist es, was den Helden vom Abenteurer unterscheidet.
5
Charles de Montesquieu
Es sind immer die Abenteurer, die große Dinge vollbringen.

«ABENTEURER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbenteurerの使いかたを見つけましょう。Abenteurerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Old Shatterhand - Held und Abenteurer
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 5,5, Universitat Zurich (Institut fur Populare Kulturen), Veranstaltung: Figuren der Popularkultur, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Schweizer Note ...
Lukas Keller, 2011
2
Die Abenteurer
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
John Retcliffe, 2011
3
Judenretter-Abenteurer-Lebemann: mein Vater Josef Schleich : ...
mein Vater Josef Schleich : Spurensuche einer Tochter Hannelore Fröhlich. Hannelore Fröhlich Judenretter - Abenteurer - Lebemann: Mein Vater Josef Schleich Spurensuche einer Tochter Gedruckt auf alterungsbeständigem ...
Hannelore Fröhlich, 2007
4
Frauen und Abenteurer
Franz Blei. Wen: |3|e| kreuen uno' Abenteurer ZZLZWQZZSL" Blei/ Frauen und Abenteurer W Franz Blei Frauen und Abenteurer.
Franz Blei, 2013
5
Giuseppe Balsamo, der berüchtigste Abenteurer und Betrüger ...
oder, Der entlarvte Graf Alexander von Caliostro; Criminalgeschichte nach den vorzüglichsten Hülfsquellen bearbeitet Joseph Karl von Train. Giuseppe Salsanro der verüchtigste Abenteurer und Betrüger seines Zeitalters, oder der entlarvte ...
Joseph Karl von Train, 1833
6
Der Abenteurer und die Sängerin: Über Hugo von Hofmannsthal
"Das Biographische des Œuvre: der Verschwender-Typus, der Wahnsinnige, der Abenteurer, der Schwierige"--So Hofmannsthal zu seinem Werk.
Maria Luisa Wandruszka, 2005
7
Mumpitz der kleine Abenteurer
Heidi Lussi. Da haben wir aufgegeben und verstecken uns seither vor ihnen. Schon seit langer Zeit haben wir keinen Sonnenstrahl mehr gesehen. Oft macht uns das alles sehr traurig, aber wir wissen keine Lösung. „ „ Verflixt – mumpitz ...
Heidi Lussi, 2004
8
“Der” Abenteurer, oder So prellt man Gecken. Ein Lustspiel ...
Joseph August Adam, Ernst August Friedrich Klingemann. E r st e A b t h e i l u n g. Vorzimmer. Erster Auftritt. Herr von Schieb allein; im Schlafrock und Pantoffeln au« dem Kabinet kommend. Die Uhr , z schlägt. ' - ' ^rst g Uhr! — Abermal« eine ...
Joseph August Adam, Ernst August Friedrich Klingemann, 1818
9
Joseph Delmont, 1873-1935: Abenteurer, Filmer, ...
Flip book contains two sets of images, bound back-to-back and inverted, entitled "Das Recht aufs Dasein" and "Der geheimnisvolle Klub".
Gerhard Winkler, 2005
10
Lob des Mainstreams: zu Begriff und Geschichte von ...
hat der Abenteurer zwar gemeinsam, dass er sich vom sozialen wie lokal vertrauten Ort lossagt. Ausgangssituation und Ende sind aber nicht identisch. Der Rebell schlägt los aus einer Situation des Ernstes, aus Not. Der Abenteurer tut das ...
Hans-Otto Hügel, 2007

用語«ABENTEURER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbenteurerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abenteurer brach Atlantiküberquerung im Kajak ab
Im vergangenen Jahr hatte das Wissenschaftsmagazin “National Geographic” Doba zum “Abenteurer des Jahres” erklärt. Zwischen Herbst 2010 und Februar ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 6月 16»
2
Nach 114 Tagen auf dem Floß: Frachter rettet "Kon-Tiki 2 …
Nach 114 Tagen auf dem Floß: Frachter rettet "Kon-Tiki 2"-Abenteurer aus Seenot. Nach vier Monaten gaben sie auf: Die 14 Floßfahrer, die wie einst Thor ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
3
Daniel Radcliffe als Abenteurer im Dschungel
Daniel Radcliffe zieht in den Dschungel. Der Schauspieler wird neben Alex Russell, Jason Clarke und Ryan Corr in Kinostreifen ‚Jungle' zu sehen sein. «klatsch-tratsch.de, 2月 16»
4
Antarktis: Britischer Abenteurer stirbt nach historischer Expedition
Der britische Abenteurer Henry Worsley ist beim Versuch, als erster Mensch ohne Hilfe die Antarktis zu durchqueren, zu Tode gekommen. Wie seine Familie ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
5
Abenteurer der Kunst: Davon macht man sich gar kein Bild
Bei Arte treffen wir heute die „Abenteurer der modernen Kunst“: Wer denkt, er wüsste alles über Picasso, Chagall oder Matisse, wird staunen, was die malende ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
6
Abenteurer von Beruf
Ihr Besitzer Arved Fuchs ist ein Abenteurer. Er schaffte es zum Beispiel innerhalb eines Jahres zu Fuß und auf Ski an den Nordpol und den Südpol. Nun zieht es ... «shz.de, 11月 15»
7
"Wild Island": ProSieben zeigt, was 14 Abenteurer filmen
Die Abenteurer sollen sich vier Wochen lang rund um die Uhr filmen. Sie erhalten einen Crash-Kurs in Kameraarbeit, Akkus und Filmmaterial sollen die 14 ... «W&V - Werben & Verkaufen, 10月 15»
8
Arved Fuchs: Der Abenteurer der Meere segelt wieder
Arved Fuchs' Forschungsexpedition "Ocean Change" führt über Feuerland in die Antarktis und dokumentiert Folgen der Erderwärmung im Atlantik. Zwei Jahre ... «DIE WELT, 8月 15»
9
Abenteurer überlebte 30 Stunden auf Eisscholle
Ein russischer Abenteurer hat nach einer Notlandung mit einem Helikopter 30 Stunden auf einer Eisscholle im nördlichen Atlantik überlebt. Ein Schiff der ... «Kleine Zeitung, 7月 15»
10
Richard Branson: Unternehmer, Abenteurer und Intimfeind
... Londoner City, eine Art Klassenclown der britischen Unternehmer-Gilde, die eine oder andere Mutprobe als Abenteurer inklusive - zu Wasser, zu Land und in ... «Hamburger Abendblatt, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abenteurer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abenteurer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z