アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bruja"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BRUJAの語源

La palabra bruja procede de bruja.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBRUJAの発音

bru · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRUJAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bruja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bruja

魔女

Bruja

魔女や魔女は魔法を習う人です。 魔女や魔女の典型的なイメージは文化によって非常に異なりますが、西洋では特に、魔法使いや狩人と同様に、ほうきに乗って飛ぶ能力を持つ女性との魔女と関連しています 魔女の。 一部の人は彼を先見者または天使と結びつけ、他の人は彼をシャーマンと関連付けますが、他の人は彼を身体と魂の病気などの病気の治癒をより重視した部族の魔術師と関連づけます。 魔女は、物語、小説、映画、そして人気のあるお祭りや特別なマスクのおかげで、現代的な想像力の反復的なキャラクターです。 Un brujo o una bruja es una persona que practica la brujería. Si bien la imagen típica de un brujo o de una bruja es muy variable según la cultura, en el mundo occidental se asocia particularmente a una bruja con una mujer con capacidad de volar montada en una escoba, así como con el Aquelarre y con la caza de brujas. Al brujo algunos lo asocian con el vidente o con el clarividente, otros lo asocian con el chamán, mientras que otros lo asocian con un brujo de tribu más orientado a la curación de enfermos del cuerpo y del alma, etc. La bruja es un personaje recurrente de la imaginación contemporánea, que perdura y se afirma gracias a los cuentos, las novelas, las películas, así como a través de ciertas fiestas populares y de sus especiales máscaras.

スペイン語辞典でのbrujaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の魔女の最初の定義は、下品な意見によると、悪魔との協定を持ち、したがって、特別な力を持っている女性です。 辞書の魔女の別の意味はフクロウです。 魔法使いは、魔法の力を持っている人、一般的には、ほうきに乗って飛ぶことができる、伝統的な子供の物語、醜い悪魔の女性の物語にもあります。 La primera definición de bruja en el diccionario de la real academia de la lengua española es mujer que, según la opinión vulgar, tiene pacto con el diablo y, por ello, poderes extraordinarios. Otro significado de bruja en el diccionario es lechuza. Bruja es también en los cuentos infantiles tradicionales, mujer fea y malvada, que tiene poderes mágicos y que, generalmente, puede volar montada en una escoba.
スペイン語辞典で«bruja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUJAと韻を踏むスペイン語の単語


caruja
ca·ru·ja
cascaruja
cas·ca·ru·ja
ciruja
ci·ru·ja
coruja
co·ru·ja
curuja
cu·ru·ja
gruja
gru·ja
maruja
ma·ru·ja
piruja
pi·ru·ja
tentaruja
ten·ta·ru·ja
truja
tru·ja

BRUJAのように始まるスペイン語の単語

brucita
brugo
brujeador
brujear
brujera
brujería
brujeril
brujero
brujesca
brujesco
brujez
brujidor
brujilla
brujir
brujo
brujón
brujul
brújula
brujulear
brujuleo

BRUJAのように終わるスペイン語の単語

aduja
aguja
arauja
blanduja
buja
burbuja
cambuja
cartuja
cuja
granuja
guja
jauja
papuja
platuja
portugaluja
puja
ramuja
sanguja
tamuja
tientaguja

スペイン語の同義語辞典にあるbrujaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BRUJA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bruja»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brujaのスペイン語での同義語

«bruja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brujaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbrujaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bruja»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

巫婆
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bruja
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

witch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डायन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ساحرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ведьма
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bruxa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জাদুকরী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sorcière
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ahli sihir
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hexe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

魔女
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마녀
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

penyihir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bà phù thủy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சூனிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ग्लॅमरस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cadı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

strega
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

czarownica
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відьма
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vrăjitoare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μάγισσα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

heks
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

witch
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

heks
5百万人のスピーカー

brujaの使用傾向

傾向

用語«BRUJA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«bruja»の使用頻度を示しています。
brujaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bruja»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUJA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bruja»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bruja»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、brujaに関するニュースでの使用例

例え

«BRUJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbrujaの使いかたを見つけましょう。brujaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Para que la bruja no me coma": fantasía y miedo de los ...
Como también demuestra Dorothy Bloch, el tratamiento psicoanalítico puede ser muy eficaz para resolver los problemas emocionales resultantes.
Dorothy Bloch, 1985
2
El aprendiz de bruja. Concierto barroco. El arpa y la sombra
A lo largo de la obra de Alejo Carpentier se formula toda una teoría de lo que ha de ser la novela latinoamericana en la actual etapa de su evolución, y al mismo tiempo se realiza una novelística que en todo responde a esa formulación ...
Alejo Carpentier, 1990
3
El Diario de Una Bruja: El Libro de Las Sombras
Here Curott, a high priestess of the New York City-based Circle of Ara & the Minoan fellowship and a practicing lawyer, uses 13 chapters to tell the story of her personal encounter with the ways of the Goddess, with insight into the ...
Phyllis Curott, 2006
4
La bruja: Un estudio de las supersticiones en la Edad Media
En sus distintos capítulos se ofrece un completo análisis sobre la figura de la bruja y los rituales a ella vinculados (pactos con Satán, aquelarres, misas negras) a lo largo de la Edad Media y la Edad Moderna europea.
Jules Michelet, 2004
5
La bruja de los destellos
Antes de ayudarlos a alcanzar la meta, la chica habrá de resolver una disyuntiva. ¿Podrá sacrificar lo más valioso del viaje a cambio de cumplir su deseo más profundo?En una divertida fábula, La bruja de los destellos nos recuerda que ...
Dulce María Muñoz Pérez, 2012
6
La bruja de las letras
~Me Llamo Leni~; dice la bruja; y salta de las páginas del cuaderno de escritura. Mauri está asombrado. Puesto que Leni lo invita a un viaje; se sube con ella en el lápiz volador de la bruja. comienzan las brujerías con las letras!
‎2005
7
Celeste/celestial: La Bruja Cocinera/the Cooking Witch
Celeste is a normal 17 year old girl, except she's a witch who loves to cook. Includes recipes.
Blanca Cecilia Macedo, Miguel Martinez Sarmiento, 2002
8
La bruja de Portobello
Las personas crean una realidad y después se vuelven víctimas de ella.
Paulo Coelho, 2012
9
La bruja del Viejo Mundo
Pero la aparición de un nuevo y siniestro personaje, una bruja llegada del Viejo Mundo, podría añadir un nuevo enemigo a este escenario.
Terry Goodkind, 2012
10
Liliana Bruja Urbana
Liliana es una bruja, una bruja de ciudad, que viste vaqueros y escucha m sica rock.
Carmen Posadas, 1995

用語«BRUJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrujaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ultimado alias “Cabeza de Bruja” el rival de “Lucifer”
“Cabeza de Bruja” tenia registros policiales ante la subdelegacion del Cicpc-El Valle por los delitos de violación y porte ilegal de arma de fuego. Se encontraba ... «Informe21.com, 6月 16»
2
La Bruja: ¿Estamos ante la película más perturbadora del año?
Ahora, con La Bruja (The Witch), nuevamente nos topamos con una cinta cuya propuesta narrativa y visual se sale del molde para bien. Y esto no lo decimos ... «Sopitas.com, 5月 16»
3
El corazón del bosque
En La bruja hay muchos otros rastros de su talento, así como un buen repertorio de imágenes que, con extrema concreción y capacidad de síntesis, consiguen ... «EL PAÍS, 5月 16»
4
Elizabeth Olsen habla del vestido de La Bruja Escarlata
Hablamos del traje que usa Elizabeth Olsen como la Bruja Escarlata. Su indumentaria en las películas es bastante diferente con respecto a la que lleva el ... «IGN España, 5月 16»
5
Así serán Bruja Escarlata y Thanos en Infinity War
De los cuales, por el momento ya están confirmados: Iron Man, Capitán América, Thor, Hulk, La viuda negra, Star Lord y la recientemente confirmada Bruja ... «IGN España, 4月 16»
6
¿En qué anda Sabrina, la bruja adolescente?
Si bien muchos la recuerdan como la protagonista de una sitcom adictiva, Melissa Joan Hart, la actriz de Sabrina, la bruja adolescente, está muy lejos de ese ... «LA NACION, 4月 16»
7
Encuentra a La Bruja testigo del caso Galan
El exdetective del DAS Héctor Ernesto Muñoz, alias la Bruja, quien desde el exterior había entregado información a las autoridades sobre el asesinato del ... «ElTiempo.com, 4月 16»
8
Bruja Zulema predice muerte de Luis Miguel, ¡le da menos de 6 ...
Son pocos meses los que la bruja -que asegura pactó con el diablo para proteger a Larry Hernández- le dio a 'El Sol', o al menos es lo que reporta LMShow, ... «TVNotas, 3月 16»
9
¡Sabrina la Bruja Adolescente podría regresar a la TV!
Melissa Joan Hart, protagonista de Sabrina, La Bruja Adolescente y Clarissa lo Explica Todo, estuvo en el programa The FabLife, en donde fue cuestionada si ... «Televisa Espectáculos, 3月 16»
10
Aseguran que Mariah Carey es “una bruja malvada”
Morgan, quien es su hermano mayor, la ha calificado como una bruja malvada, luego de que no ha ayudado a su hermana Alison para poder pagar algunos ... «La Opinión, 3月 16»

BRUJAの画像

bruja

参照
« EDUCALINGO. Bruja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bruja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z