アプリをダウンロードする
educalingo
balizá

"balizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BALIZÁの語源

fr. baliser.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBALIZÁの発音

balizá


ルーマニア語でBALIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbalizáの定義

ビーコンvb。、ind。 1 sgビーコン、3 sg、pl。 balizeáză


BALIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a actualizá · a adverbializá · a analizá · a animalizá · a artificializá · a balizá · a banalizá · a brutalizá · a canalizá · a capitalizá · a catalizá · a centralizá · a comercializá · a conceptualizá · a cristalizá · a culturalizá · a delexicalizá · a dematerializá · a demineralizá · a demoralizá

BALIZÁのように始まるルーマニア語の単語

baliméz · balist · balístă · balístic · balístică · balisticián · balistítă · balistocardiográf · balistocardiografíe · balistocardiográmă · balistofobíe · balistográf · balivérnă · balizáj · balizáre · balíză · balizéz · balizór · bálmoș · bálmuș

BALIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a denaționalizá · a depersonalizá · a desacralizá · a descentralizá · a deznaționalizá · a egalizá · a federalizá · a finalizá · a focalizá · a formalizá · a generalizá · a idealizá · a ilegalizá · a imaterializá · a imortalizá · a impersonalizá · a individualizá · a industrializá · a instituționalizá · a intelectualizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるbalizáの類義語と反意語

同義語

«balizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balizáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbalizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«balizá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

灯塔
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

boya
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

buoy
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बीकन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عوامة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

маяки
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

beacons
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বয়া
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Beacons
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

boya
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Boje
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ビーコン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

비콘
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

buoy
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Beacons
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மிதவை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तरंगत्या खुणेने जागा दाखवणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şamandıra
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Beacons
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sygnalizatory
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Маяки
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

balizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σημαδούρα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

boei
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Beacons
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Beacons
5百万人のスピーカー

balizáの使用傾向

傾向

用語«BALIZÁ»の使用傾向

balizáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balizá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、balizáに関するニュースでの使用例

例え

«BALIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbalizáの使いかたを見つけましょう。balizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Global Connect!: Telecommunications, Cell Communications ...
Accass Codes lnternetional Country Code: [50t] Code to call into Baliza trom anolher country. lnternetionel Accass Code (lAC): . . . [00] Pretix tor internetionel eccass trom Baliza. Domestic Accass Code (DAC): . . . [None] Pretix to call batwean ...
Myron Manley, 2002
2
Deutsche Geographie, Oder, Welt-beschreibung: Für Schulen ...
St.Franzisville liegt 30Meilen oberhalb Baton«Rougn Flüsse. Der Mississippi entlediget sich seines Wassers durch viele Mündungen. Die Hauptsächlichste wird, "Bali- za genannt" diese hat die beste Schiffahrt, daran ist eine kleine Veftung ...
Samuel Siegfried, 1834
3
The Illustrated Boat Dictionary in 9 Languages - Pagina 56
... Benedenwindse boei 14 Gibbemærke 14 Boei voor de gijp ES 1 Banderas 2 Llamada individual 3 Abandono 4 Llamada general 5 Aplazamiento 6 Protesta 7 Descalificación 8 Preparación 9 Recorrido de regatas 10 Baliza de barlovento 11 ...
Bloomsbury Publishing, 2014
4
The Illustrated Boat Dictionary in 9 Languages - Pagina 56
... Abandono Llamada general Aplazamiento Protesta Descalificación Preparación Recorrido de regatas Baliza de barlovento Línea de salida Embarcación del comité Baliza de sotavento Baliza de desmarque Flag Individuel tilbagekaldelse ...
Adlard Coles, ‎Vanessa Bird, 2014
5
Changing Tides: Twilight and Dawn in the Spanish Sea, ... - Pagina 18
Bottom condition in various locations was given to enable determination of position with the sounding lead: at the end of the shelf six leagues off La Baliza (La Balise), for example, the lead would bring up from fifty fathoms a soft, sticky mud ...
Robert S. Weddle, 1995
6
Jurnalul expediției spre Polul Nord - Volumul 1
Fridtjof Nansen. Voiam să mai facem o ultimă încercare disperată. Și ne-am pus hotărâți pe treabă. Fiecare mușchi era încordat până la epuizare. De data aceasta nu trebuia decât să ajungem la baliză. Dar, spre furia noastră, am văzut că ...
Fridtjof Nansen, 2015
7
Informe anual - Pagina 156
1 que se halla fondeada en el beril al comenzar el Banco de Paso de Marques de la baliza núm. l haciendo proa N. K O. hasta montar la baliza letra A., dé esta siguiendo rumbo N. N. O. I i pl N. hasta la baliza núm. 2 y letra ff. fondeada en el ...
Uruguay. Comision Central Directiva de Inmigracion, 1872
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español): - Pagina 73
Cambullonero. (Traficante de merc.). (P.). beachhead. s. Cabeza de playa. (En asalto de anfibios). (Marina). beacon. s. Baliza. (Señal flotante o fija). Fanal. (En las torres de los puertos). aerobeacon. Baliza giratoria. aero marine radio beacon.
Luis Delgado Lamelland, 2010
9
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... ballistics baliza | beacon baliza de alcance del radar | radar range marker baliza de aterrizaje | landing light baliza de canal de deslizamiento | taxi channel marker baliza de jalonamiento | airway beacon baliza de localizador! personal [para ...
Mario León, 2004
10
Routledge Diccionario Técnico Inglés: - Volumul 2 - Pagina 62
... vt water transp vessel varar beaching: - leg n water transp escora/ beacon n const surveying baliza/ faro m, radiofaro m, milit baliza / opt of lighthouse luz / rail radiobaliza / baliza / radiofaro m, space baliza / radiofaro m, radiobaliza / veh of ...
Routledge, 1997
参照
« EDUCALINGO. Balizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/baliza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA