アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"báră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

BÁRĂの語源

báră (báre), s. f. – Bucată lungă de lemn sau de metal. Fr. barre. La unele jocuri de copii, se aude cu fonetismul fr., bar.Der. bara, vb. (a închide, a împiedica, a intercepta), pe baza fr. barrer; baraj, s. n. (stăvilar, zăgaz), din fr. barrage.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でBÁRĂの発音

báră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBÁRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«báră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのbárăの定義

BÁRÁ〜f f。1)構造や技法などに様々な用途がある長くて硬い木材や金属片。 2)いくつかのスポーツゲーム(ホッケー、サッカー、ポロ、ハンドボール)へのゲートの3つの構成要素のそれぞれ。 ボールを〜に送る。 &#X25ca。 〜2本の柱の間に固定された厚い金属棒で作られた固定ジム。 それは同じ高さの2本の柱の間に固定された2本の平行な棚からなる並列体操装置です。 3)私は誓う。 法廷の弁護士が嘆願を主張する場所。 4)テキスト内の特定の部分を区切る行。 5)男。 ポータル上の尺度を分離する垂直線。 6)河川や港への侵入を示す砂の水中閾値。 [G.-d. バー] BÁRĂ ~e f. 1) Bucată lungă și rigidă de lemn sau de metal având diferite întrebuințări în construcție, tehnică etc. 2) Fiecare dintre cele trei elemente constitutive ale porții la unele jocuri sportive (hochei, fotbal, polo, handbal). A trimite balonul în ~. ◊ ~ fixă aparat de gimnastică format dintr-o vergea groasă de metal, fixată între doi stâlpi. ~e paralele aparat de gimnastică constând din două vergele paralele fixate între doi stâlpi la aceeași înălțime. 3) jur. Loc rezervat avocaților într-o sală de judecată pentru a ține pledoaria. 4) Linie care separă anumite părți în interiorul unui text. 5) muz. Linie verticală cu care se separă măsurile pe portativ. 6) Prag subacvatic de nisip care barează intrarea într-un fluviu sau într-un port. [G.-D. barei]

ルーマニア語辞典で«báră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÁRĂと韻を踏むルーマニア語の単語


acționáră
acționáră
aerogáră
aerogáră
afáră
afáră
agurijoáră
agurijoáră
albinioáră
albinioáră
albioáră
albioáră
albișoáră
albișoáră
alimentáră
alimentáră
altăoáră
altăoáră
alămâioáră
alămâioáră
alămîĭoáră
alămîĭoáră
amáră
amáră
analobáră
analobáră
anghináră
anghináră
aniversáră
aniversáră
antipodáră
antipodáră
antipoláră
antipoláră
aplacentáră
aplacentáră
apșoáră
apșoáră
aripioáră
aripioáră

BÁRĂのように始まるルーマニア語の単語

baratrométru
barba-boiérului
barba-cót
barba-lui-arón
barba-sásului
barba-tátei
barba-țápului
barba-úngurului
barbacánă
barbadénsis
barbár
bárbar
barbaríc
barbarísm
barbarizá
barbarizéz
barbarízm
barbarolalíe
bár
bárbă-albástră

BÁRĂのように終わるルーマニア語の単語

aripĭoáră
aseáră
astă-seáră
asáră
atletică ușoáră
autodentáră
autogáră
autosanitáră
autoscáră
autoutilitáră
azimioáră
așchioáră
ațișoáră
baladă populáră
băcănioáră
bănicioáră
bănicĭoáră
ástă-primăváră
ástă-seáră
ástă-váră

ルーマニア語の同義語辞典にあるbárăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BÁRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«báră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bárăのルーマニア語での同義語

«báră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÁRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bárăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbárăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«báră»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

酒吧
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

bar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bar
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شريط
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бар
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বার
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bar
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bar
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bar
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

バー
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bar
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thanh
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பட்டியில்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बार
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çubuk
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

bar
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bar
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бар
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

báră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μπαρ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bar
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bar
5百万人のスピーカー

bárăの使用傾向

傾向

用語«BÁRĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«báră»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、bárăに関するニュースでの使用例

例え

«BÁRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbárăの使いかたを見つけましょう。bárăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theda Bara: A Biography of the Silent Screen Vamp, with a ...
Through contemporary newspaper accounts, film reviews, interviews and other sources, this is a comprehensive account of the life and times of one of Hollywood's first female stars.
Ronald Genini, 1996
2
Theda Bara and the Frontier Rabbi: A Musical Comedy
THE STORY: Back in the days before Madonna, Marilyn and even Jean Harlow, there was Theda Bara!
Bob Johnston, ‎Jeff Hochhauser, 2002
3
Vamp: The Rise and Fall of Theda Bara
Theda Bars's remarkable life as told by Eve Golden's heartfelt account is short of discovering a means of traveling through time and as close as we are ever likely to get to meeting the screen's great Vamp!
Eve Golden, 1998
4
Cognitive Pragmatics: The Mental Processes of Communication
An argument that communication is a cooperative activity between agents, who together consciously and intentionally construct the meaning of their interaction.
Bruno G. Bara, 2010
5
Bara Banghal Trek: A Photographic Journey - Himachal ... - Pagina 80
to. Mardh. (3450m) BeforeleavingBaraBanghal,onemustcrossthe bridge and a visit to the village to get a glimpse into thelivesofthepeoplelivingthere.BaraBanghalhas apopulationoflessthan1000.Thevillageisdivided into twoclusters,lowerpart ...
Sanjeev Mathur, 2015
6
The Adventures of Gracie Ann: Home to Bara
“Did you ever figure out how the portal was created?” The professor shook his head. “No one knows. You need someone at both ends for a portal to be created. Nirgali was the creator on Bara. Who was here is a mystery, even he didn't know.
Timothy Vian, 2013
7
Neo-liberalising the Countryside of Skåne - the Golf ...
The theories used here are built on academic literature about social and ecological sustainability, planning theory and neo-liberalism.
Till Koglin, 2008
8
Bara Bey
"Bara Bey" is a jolly good romp, filled with romance, adventure and mystery.
Laverne J. Zocco, 2001
9
The Miskitu People of Awastara - Pagina 31
BLASI STURKA 1 Tasba paskan sturka ba I'Gad kau diara wala nani sut paskras kan ba taura, kasbrika pura ba bara tasba ba wal pas paskan. 2Bara tasba ra diara nani ba, ai watlika kat apia kan, bila man kan. Kabu tihuka tara ra tihmia tara ...
Philip A. Dennis, 2010
10
The Adventures of Hajji Bara of Ispahan
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
J. J. Morier, 2005

参照
« EDUCALINGO. Báră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bara-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z