アプリをダウンロードする
educalingo
báscă

"báscă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BÁSCĂの語源

fr. basque

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBÁSCĂの発音

báscă


ルーマニア語でBÁSCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbáscăの定義

柔らかい素材で作られたヘッドカバーで、通常ウール、ラウンド、フラットで、内側に折り返しがあります。 ベレー帽。 [G.-d. バスティア]


BÁSCĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acație-boiereáscă · adamáscă · albină-țigăneáscă · avrămeáscă · bergamáscă · boală-câineáscă · boală-lumeáscă · broáscă · buruiană-câineáscă · buruiană-măgăreáscă · băbésc -eáscă · cafea nemțeáscă · caleáscă · capră-nemțeáscă · ceapă-cioreáscă · cioáscă · cireașă-jidoveáscă · cămară domneáscă · căzăceáscă · áscă

BÁSCĂのように始まるルーマニア語の単語

bártă · bárter · bártiță · bartonián · barút · barz · bárză · barzói · básama · basamác · basarabeán · basarabeáncă · basc · báschet · báschetbal · baschetbál · baschetbalíst · baschetbalístă · baschetból · báscheți

BÁSCĂのように終わるルーマニア語の単語

ciupercă domneáscă · ciurupeáscă · corăbiáscă · doáscă · floare-boiereáscă · floare-broșteáscă · floare-domneáscă · floáre-domneáscă · frágă-tătăreáscă · gúră-cáscă · háscă · iarbă-câineáscă · iarbă-porceáscă · iarbă-voiniceáscă · iarbă-șerpeáscă · iáscă · jieneáscă · linte-broșteáscă · locotenență domneáscă · máscă

ルーマニア語の同義語辞典にあるbáscăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BÁSCĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«báscă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«báscă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÁSCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語báscăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbáscăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«báscă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

巴斯克
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vasco
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Basque
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बस्क
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الباسكي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

баскский
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

basco
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাস্ক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Basque
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Basque
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Baske
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

バスク
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

바스크 사람
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Basque
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Basque
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பஸ்க்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बास्क
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Bask
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

basco
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

baskijski
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Баскська
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

báscă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Βάσκων
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

basque
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

baskiska
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

basque
5百万人のスピーカー

báscăの使用傾向

傾向

用語«BÁSCĂ»の使用傾向

báscăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«báscă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、báscăに関するニュースでの使用例

例え

«BÁSCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbáscăの使いかたを見つけましょう。báscăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supremely Caribbean
Some of the stories may have been told at other times and in other places and follow on from 'Caribbean Delights' - a medley of writings; and 'Caribbean Joys' - an anthology of poems; but here they are a collection of short stories told ...
BASCA Reminiscence, 2011
2
Unu + unu (+ unu...) (Romanian edition)
o bască simbol. Unde este basca mea? (Apropiinduse de SOŢ, adresânduise:) Tinere, nu ai găsit o bască prin apropiere? SOŢUL (neputând săşi vină în fire, ignorând întrebarea BĂTRÂNULUI, către FEMEIA TÂNĂRĂ): Vă iubiţi?! BĂTRÂNUL ...
Lucian Dan Teodorovici, 2014
3
Peace Like a River
We wereglad to. A whiskery yelloweyed oldman was sitting on theneighboring bench; a reporter sat with him,calling him Mr.Finch. The old man didn't answer; his hands shook; he had those thirsty fingers. Stanand Karen Basca stood in uneasy ...
Leif Enger, 2007
4
Ubiquitous Intelligence and Computing: 4th International ...
The BASCA approach is proposed to adapt the service components in ubiquitous environment according to user requirement. In the paper, the service components are mainly the functionality services or the third-party services described in ...
Jadwiga Indulska, 2007
5
When Football Went to War - Pagina 41
Nick Basca Philadelphia Eagles / United States Army Born: December 4, 1916, in Phoenixville, Pennsylvania Died: November 11, 1944, in Obreck, France Position: HB Nick Basca played football for the Philadelphia Eagles on December 7, ...
Todd Anton, ‎Bill Nowlin, 2013
6
Aarabassa World: Series One
One basca steered and left the group as it began its dissension to swoop down to the old lair. Upc it's back sat a tall slender vamplin female. Her heavy fur cloak lifted up with the wind as she maneuvered hr huge white beast in a downward ...
Catherine L Vickers, 2014
7
Jeder Hund kann gehorchen lernen: Schluss mit der ...
Herrchen »parkt« seine Mischlingshündin Basca zwei Stunden lang bei seiner Mutter, weil er einen Arzttermin hat. Als er die Wohnung seiner Mutter verlässt, macht Basca zunächst Anstalten, ihm zu folgen. Als die Mutter anfängt, sich sehr ...
Sebastian Brück, ‎Sebastian; Lenzen Brück, 2012
8
Opere I: Dimineata pierduta
Fularu îi ţine cald la urechi, şi basca îi ţine de ploaie; şi-a tras-o pe frunte mult şi poa” să zică chiar că domneşte. Că ăla care e om întreg ştie să-şi poarte de grijă singur, şi ea ştie, d-aia nu-i pasă ei nici de frig, nici de ploaie. O bătrână cu ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
9
Vino cu mine știu exact unde mergem
stau la masa din colţ şi cerşesc cu basca mea neagră pe genunchi cuibărit întrun scaun de plastic frunzuliţe prăfuitemi cad în bască pînă cînd vii tu sînt prins aici şi e mai rău decît o călătorie la capătul ţării cu un personal împuţit din tren te poţi ...
Dan Sociu, 2015
10
Urâții
Diing, daang, diing, daang. Şi-n noaptea aceea am visat noi Skeletroni, armate de skeletroni răi şi ţăcăniţi, care alergau după noi să ne Sugă măduva oaselor şi să ne scoată bâzdâgăniile şi drăcuşorii de sub bască. Că alergam cu basca lu' ...
Dorin Cozan, 2013
参照
« EDUCALINGO. Báscă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/basca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA