アプリをダウンロードする
educalingo
berétă

"berétă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BERÉTĂの語源

berétă (beréte), s. f. – Bască. Fr. béret.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBERÉTĂの発音

berétă


ルーマニア語でBERÉTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのberétăの定義

BERETTE f。柔らかい素材で作られた帽子で、通常は羊毛、丸く平らで、内側に折り返しがあります。 バスク。


BERÉTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

alegrétă · amforétă · amorétă · barétă · bergerétă · biurétă · carétă · chiurétă · colerétă · crétă · egrétă · florétă · frétă · gherétă · interprétă · lamprétă · litorétă · majorétă · margarétă · operétă

BERÉTĂのように始まるルーマニア語の単語

berbéră · berberidacée · berbínță · berc · berceuse · bercéuse · berceuse ber-söz · berechét · beregátă · berét · bergamáscă · bergamót · bergamótă · bergamút · berger jér · bergerétă · berginizáre · bergsonián · bergsonísm · beri-béri

BERÉTĂのように終わるルーマニア語の単語

actinomicétă · afișétă · amulétă · anchétă · antirachétă · antivedétă · arbalétă · microbiurétă · minarétă · minimotorétă · motorétă · ombrétă · pudrétă · sevrétă · subrétă · traforétă · tumorétă · vinegrétă · șarétă · țigarétă

ルーマニア語の同義語辞典にあるberétăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BERÉTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«berétă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«berétă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BERÉTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語berétăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのberétăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«berétă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

贝雷帽
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

boina
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

beret
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बेरेत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قلنسوة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

берет
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

boina
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

টুপিবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

béret
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

beret
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Baskenmütze
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ベレー帽
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

베레모
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

beret
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cái mủ nồi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தொப்பியை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कपाळावर घट्ट बसणारी वाटोळी लोकरीची टोपी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bere
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

berretto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

beret
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бере
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

berétă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μπερές
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

beret
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Beret
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Beret
5百万人のスピーカー

berétăの使用傾向

傾向

用語«BERÉTĂ»の使用傾向

berétăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«berétă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、berétăに関するニュースでの使用例

例え

«BERÉTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からberétăの使いかたを見つけましょう。berétăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
15 Minutes of Fame: Becoming A Star In The Youtube Revolution
Luke Barats and Joe Bereta began collaborating in 2003 at Gon- zaga University in Washington State where they were active in the theater department, broadcasting department, and led the school's improv comedy troupe. Later that year they ...
Frederick Levy, 2008
2
Mocemoce, Na Vanua: - Pagina 30
Bereta holds it against her thin cotton shirt and its weight feels like a newborn baby. She is standing outside her neighbour's house, a cousin of Jope, his tavale. The woman is named Mere . . . she is young like Bereta and is her only true friend ...
Caitlin Scholl, 2006
3
Trestii in vant
cumpere o beretă nouă ca să-l întâmpine pe oaspete; a coborât deci spre prăvălia lui Milese, căznindu-se să-l salute, împotriva voinței lui, pe bărbatul așezat pe bancă. Era don Predu, ruda bogată a stăpânelor lui. Don Predu îi răspunse cu ...
Grazia Deledda, 2015
4
How Effective is Strategic Bombing?: Lessons Learned from ...
These transfers apparently upset one of Bowman's assistants, Lieutenant Colonel John Bereta. Bereta sent a long letter to Bowman (who was in Washington, D.C., at the time) complaining about Nitze's desire to discredit the work of the ...
Gian P. Gentile, 2001
5
Amintirea
„Ți se pare frumos?” întrebă Barthélémy sarcastic, căci Joseph avea un cucui enorm în frunte. „Ha! Ha! foarte haios! cotcodăci calul. Dar își veni în fire repede. Pe numele lui Zeus! Unde mie bereta?” „Ne doaren cot de bereta ta! răcni Joseph, ...
Boris Vian, 2014
6
Exilați (Romanian edition)
(Își scoate bereta și o aruncă pe un scaun.) Mi-e foarte foame. ROBERT (Își ia pălăria de pe masă.) Richard, la revedere. (Întinzându-i mâna.) Până la următoarea noastră întâlnire! RICHARD (Se ridică, îi atinge mâna.) La revedere. (Bertha ...
James Joyce, 2013
7
Centurionii (Romanian edition)
Și Heyes păstrase chipiul, însemnele de grad și de armă, brevetul de legionar și bereta cu cocarda Companiei Întîi din Regimentul 2 Străin de Parașutiști, ca pe sfintele moaște și le căra cu el în sacul de voiaj, oriunde s-ar fi dus. Bereta de ...
Marcel Secui, 2014
8
Oamenii eternității nu se tem niciodată
Nu trebuia decât să zic că nu mă duc, nu mă duc, nu mă duc. Chiar ma avertizat că în cel mai rău caz voi fi trimisă întro unitate a poliţiei militare şi mi se va da o beretă oribilă. Nici un soldat no să mai vrea să stea de vorbă cu mine pentru co ...
Shani Boianjiu, 2014
9
Gênero em movimento: novos olhares, muitos lugares
Os textos que compõem este livro são resultado dos intensos diálogos estabelecidos durante o Seminário Internacional Fazendo Gênero 7, realizado em 2006, na Universidade Federal de Santa Catarina.
Cristiani Bereta da Silva, ‎Gláucia de Oliveira Assis, ‎Rosana Cássia Kamita, 2007
10
Păzitoarea tainei:
Viviena aşteptat să scape din braţele lui şi şia scos bereta uniformei Serviciului Feminin Voluntar. — Destul de aglomerată, a răspuns ea, aranjânduşi părul peceafă şi aşezând bereta pe o măsuţă, lângă fotografia înrămată de la nunta lor.
Kate Morton, 2014
参照
« EDUCALINGO. Berétă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bereta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA