アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"basco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBASCOの発音

ba · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBASCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«basco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbascoの定義

辞書のバスク語の最初の定義は、ピレネーの西部地域に住む人口である:バスク語; バスク州。 バスクの別の定義はバスク人の集団に属する。 バスク語はまた、バスク語が話すインドヨーロッパ系の言語です。

La prima definizione di basco nel dizionario è di una popolazione che abita la regione occidentale dei Pirenei: lingua basca; province basche. Altra definizione di basco è appartenente alla popolazione basca. Basco è anche lingua preindoeuropea parlata dai Baschi.


イタリア語辞典で«basco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASCOと韻を踏むイタリア語の単語


asco
a·sco
bergamasco
ber·ga·ma·sco
casalasco
ca·sa·la·sco
casco
ca·sco
churrasco
churrasco
comasco
co·ma·sco
damasco
da·ma·sco
falasco
fa·la·sco
fiasco
fia·sco
fuggiasco
fug·gia·sco
gasco
ga·sco
guasco
gua·sco
lasco
la·sco
marasco
ma·ra·sco
monegasco
mo·ne·ga·sco
nasco
na·sco
pasco
pa·sco
piovasco
pio·va·sco
tabasco
ta·ba·sco
verbasco
ver·ba·sco

BASCOのように始まるイタリア語の単語

basaltino
basalto
basamento
basamina
basare
basarsi
basarsi su
baschina
basc
bascio
bascula
basculaggio
basculante
base
base jumping
baseball
basedowiano
basedowismo
baseno
basetta

BASCOのように終わるイタリア語の単語

amarasco
bosco
cusco
disco
far fiasco
fare fiasco
francesco
fresco
infrasco
maggiorasco
maiorasco
minorasco
ricasco
risco
rivierasco
sco
sfuggiasco
somasco
taggiasco
tedesco

イタリア語の同義語辞典にあるbascoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BASCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«basco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bascoのイタリア語での同義語

«basco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bascoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbascoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«basco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

巴斯克
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vasco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Basque
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बस्क
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الباسكي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

баскский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

basco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাস্ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Basque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Basque
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Baske
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バスク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바스크 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Basque
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Basque
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பஸ்க்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बास्क
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bask
70百万人のスピーカー

イタリア語

basco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

baskijski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

баскська
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bască
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Βάσκων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Baskies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

baskiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

basque
5百万人のスピーカー

bascoの使用傾向

傾向

用語«BASCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«basco»の使用頻度を示しています。
bascoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«basco»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«basco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«basco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bascoに関するニュースでの使用例

例え

«BASCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbascoの使いかたを見つけましょう。bascoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paese basco e libertà: Storia contemporanea di ETA
Ancora oggi, e malgrado un «cessate il fuoco» definitivo proclamato nel 2011, la cronaca del Paese Basco e l'immaginario di questa terra sono legati in maniera indissolubile al nome, ai simboli e alle idee prodotti da Euskadi Ta Askatasuna: ...
Marco Laurenzano, 2014
2
Regionalismi e statuti: le riforme in Spagna e in Italia
generale del settembre 2003 (46), che fara` riferimento alla presentazione di una proposta di un nuovo Statuto politico per il Paese Basco, il cui fondamento risiede nel diritto alla libera determinazione dei popoli, “uno dei principali fondamenti ...
Silvio Gambino, 2008
3
Il Luogo
ORIGINI. DEL. POPOLO. BASCO. Il popolo basco non si definisce solo in base alla presa di coscienza socio-politica che ha caratterizzato la sua storia recente, ma si costituisce nell'arco di millenni intorno a precisi elementi etnici, razziali, ...
4
Regionalismi e integrazione europea
A.a.v.v.. 4.1 L' Euskal Herria Nell'ambito del territorio dell'Euskal Herria dall' iniziale richiamo ai concetti di “razza” e “stirpe” il nazionalismo basco si è proposto come un nazionalismo a base etnica o etno-nazionalismo41. D'altra parte anche ...
A.a.v.v., 2006
5
Paesi Baschi francesi e spagnoli
Cultura Siti utili » www.eke. org, l'ottimo sito dell'Istituto Culturale Basco, è una miniera d'informazion sulla cultura e la lingua dei Paesi Baschi. »www.euskara. euskadi.net è il sito della Comunità Autonoma Basca, dove potrete consultare i ...
Muriel Chalandre, 2011
6
Fare donna
CARTAMODELLO DEL BASCO Per ottenere la misura esatta, fotocopia il disegno con un ingrandimento del 40%. 1 Metà superiore, 1 volta sul tessuto doppio, sulla fodera e sulla fliselina. 2 Metà inferiore, 1 volta sul tessuto in doppio , sulla ...
Linda Perina, 2000
7
Il processo penale minorile: commento al DPR 448/1988
Il progetto di intervento, insomma, deve essere concreto, serio e, soprattutto, personalizzato, in modo da porre il minore nella condizione di poter assolvere agli impegni che gli si chiede di adempiere (M.G. BASCO-S. DE GENNARO, 1997, ...
Glauco Giostra, 2009
8
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
Colostrais (in varie zone) da golóst^u, golostri 'agrifoglio', cfr. basco gorosti(a), nome della stessa pianta. Si noti anche Segolàis, Magài (accanto a Maga), Marganiài, Iscurài, cfr. basco eskurdi 'querceto'; Urzaléi (NU) derivato di campid.
Giovan Battista Pellegrini, 1990
9
Principio unitario e neo-policentrismo. Le esperienze ...
Così, ad esempio, è avvenuto nel processo di elaborazione del cosiddetto Plan Ibarretxe, la proposta di riforma dello Statuto basco, che non solo riconosceva esplicitamente il diritto di autodeterminazione del popolo basco (i Paesi baschi ...
Elena Griglio, 2008
10
I mari del Sud
Cerco un basco che si chiama come quasi tutti i baschi. Abita qui con una signora." "Sono appena usciti. Di solito vanno al bar dell'angolo." "Queste strade sono piene di angoli e di bar." "IlbarJou-Jou." Era un tugurio che predicava con ...
Manuel Vázquez Montalbán, 1994

用語«BASCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbascoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juve, mercato live: "Pogba-Barça se vince Laporta" - Sportmediaset
Qualcosa si sta muovendo e il Real Madrid sembra intenzionato a fare sul serio: Benitez ha chiesto il basco a Florentino Perez. Sempre vive ... «Sport Mediaset, 7月 15»
2
Casalesi, estorsione a imprenditori: Zagaria condannato a dieci anni …
... imprenditori di Casapesenna: si tratta di Valerio Piccolo, Giuseppe Garofalo, Basile e Giuseppe Basco, difesi dall'avvocato Giovanni Zara. «Il Mattino, 7月 15»
3
Ciclismo: Tour deludente, l'Astana "taglia" Nibali - Il Sole 24 ORE
... ma l'idea dell'Astana è di accordarsi per la rescissione e quindi confermare il basco Mikel Landa, in scadenza e già cercato dal Team Sky. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Juanito Oiarzabal: sono a rischio edema, se capita rinuncio ai …
Così ha parlato Juanito Oiarzabal, il veterano basco che dopo due anni e mezzo di lontananza dall'Himalaya, per motivi di salute dopo aver ... «Montagna.tv, 7月 15»
5
Llorente a Vinovo solo di passaggio: addio Juventus, lo aspetta il …
... siano le reali intenzioni del club che, dopo aver acquistato i vari Dybala, Manduzkic e Zaza, sembra aver tagliato il basco fuori dal progetto. «Goal.com, 7月 15»
6
Tour de France: passati i Pirenei, gioiscono Froome e Basso …
Stessa cosa per Mikel Landa, basco dell'Astana, che rientrerà in occidente: ha infatti deciso di lasciare i kazaki, rifiutando le offerte di Tinkoff ... «Mondo Udinese, 7月 15»
7
'Purito' come Pantani, Froome non cede - Sportal.it
... il belga Sep Vanmarcke (Team LottoNL-Jumbo), il basco Gorka Izagirre - gregario di Quintana - (Movistar), il giovane scalatore sudafricano ... «Sportal, 7月 15»
8
Fionda, Tittarelli vice campione europeo • Gualdo News
Campione d'Europa il basco Jesus Iturregi (132 punti), secondo il nostro Tittarelli (128) e terzo Emilio Gil (125), anche lui rappresentante dei ... «Gualdo News, 7月 15»
9
L'Astana scarica Nibali
Se lo 'Squalo' dovesse davvero abbandonare l'Astana, a questo punto si rivaluterebbe la posizione del basco Mikel Landa, dato in partenza ... «Sportal, 7月 15»
10
Sc Albanova, sabato stage per il settore giovanile - SportCasertano.it
11751167_699805973464295_884054316_n Si svolgerà sabato 18 luglio alle 16.30 nel campo comunale di Casapesenna 'L. Basco', uno ... «sportcasertano.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Basco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/basco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z