アプリをダウンロードする
educalingo
bastídă

"bastídă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BASTÍDĂの語源

fr. bastide, cf. prov. bastir – a construi.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBASTÍDĂの発音

bastídă


ルーマニア語でBASTÍDĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbastídăの定義

バステッドF. 1。城砦を攻撃する小さな一時的な仕事。 高齢者や地域の防衛のための都市の強化。 (< fr。bastide)


BASTÍDĂと韻を踏むルーマニア語の単語

anatídă · blatídă · cariatídă · carotídă · contrapartídă · cricetídă · cromatídă · dipeptídă · eczematídă · fosfatídă · hidatídă · hipoazotídă · lacertídă · mantídă · microtídă · monoplastídă · parotídă · partídă · pelobatídă · plastídă

BASTÍDĂのように始まるルーマニア語の単語

basmangíu · basn · básnă · basón · basoreliéf · basoreliév · basreliéf · básso · bastárd · bastardá · bastardáre · bastárdă · bastílie · bastimént · bastingáj · bastión · bastón · bastonádă · bastonáș · bastonátă

BASTÍDĂのように終わるルーマニア語の単語

absídă · acetaldehídă · acetamídă · acetazolamídă · acridídă · acrídă · acvilídă · afídă · agurídă · alantoídă · aldehídă · aldeídă · alergídă · alesídă · alisídă · alăsídă · peptídă · polipeptídă · protídă · spermatídă

ルーマニア語の同義語辞典にあるbastídăの類義語と反意語

同義語

«bastídă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BASTÍDĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bastídăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbastídăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bastídă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

城堡庄园
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Bastide
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Bastide
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

bastide
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

باستيد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Бастида
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Bastide
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে Bastide
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Bastide
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Bastide
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bastide
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

要塞都市
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

바스 티드
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Bastide
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Bastide
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Bastide
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Bastide
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Bastide
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Bastide
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Bastide
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Бастід
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

bastídă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Bastide
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bastide
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bastide
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Bastide
5百万人のスピーカー

bastídăの使用傾向

傾向

用語«BASTÍDĂ»の使用傾向

bastídăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bastídă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、bastídăに関するニュースでの使用例

例え

«BASTÍDĂ»に関連するルーマニア語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにbastídăという用語が使われているルーマニア語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。
参照
« EDUCALINGO. Bastídă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bastida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA