アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bastión"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

BASTIÓNの語源

fr. bastion
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でBASTIÓNの発音

bastión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBASTIÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«bastión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのbastiónの定義

BASTIÓN〜1 1 mil。要塞の角に建てられた円筒形または多面体の形。 2)。 何か(組織、理論、教義など)の抵抗中心。 ラジカル主義。 [シル。 -Iオン] BASTIÓN ~oáne n. 1) mil. Fortificație de formă cilindrică sau poliedrică, construită la colțurile unei fortărețe. 2) fig. Centru de rezistență a ceva (al unei organizații, al unei teorii, doctrine etc.). ~onul radicalismului. [Sil. -ti-on]

ルーマニア語辞典で«bastión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASTIÓNと韻を踏むルーマニア語の単語


anfictión
anfictión
carbocatión
carbocatión
catión
catión
eșantión
eșantión
floarea-lui-sântión
floarea-lui-sântión
hitión
hitión
sintagmatión
sintagmatión
sântión
sântión

BASTIÓNのように始まるルーマニア語の単語

basmangíu
basn
bás
basón
basoreliéf
basoreliév
basreliéf
básso
bastárd
bastardá
bastardáre
bastárdă
bastí
bastílie
bastimént
bastingáj
bastón
bastonádă
bastonáș
bastonátă

BASTIÓNのように終わるルーマニア語の単語

acorión
acromión
aeroión
afión
alción
amficarión
amficțión
amfitrión
amfión
amforoidión
anfitrión
anión
antemión
antibarión
antinión
antologhión
autocamión
avión
axión
baión

ルーマニア語の同義語辞典にあるbastiónの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BASTIÓN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«bastión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bastiónのルーマニア語での同義語

«bastión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASTIÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bastiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbastiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bastión»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

据点
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fortaleza
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

stronghold
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गढ़
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

معقل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

оплот
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fortaleza
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কেল্লা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bastion
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kubu kuat
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hochburg
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

本拠地
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

요새
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

stronghold
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thành trì
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கோட்டையாக
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

किल्ला
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kale
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

roccaforte
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

twierdza
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

оплот
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

bastión
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

οχυρό
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vesting
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fäste
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

høyborg
5百万人のスピーカー

bastiónの使用傾向

傾向

用語«BASTIÓN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bastión»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、bastiónに関するニュースでの使用例

例え

«BASTIÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbastiónの使いかたを見つけましょう。bastiónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bastion: Prequel to War
The same dream again.
A. L. Collins, 2011
2
Bastion
BASTION (a fortified position) is an absolute work of fiction. It is written with the hope that it will entertain its readers with the many stories and characters within. The book begins with Jackson parachuting into Normandy on D Day.
Bobby Neal Chapman, 2010
3
Bastions of the Believers: Madrasas and Islamic Education ...
It is this integrated view of madrasas and a more liberal and open understanding of Islam, and indeed of all faiths, which Yoginder Sikand seeks to promote--for he believes this is one of the principal duties confronting committed believers ...
Yoginder Sikand, 2005
4
El club Bastion. Pasión inesperada
Harto de las casamenteras de la alta sociedad y de la vida en Londres, el barón Jack Warnefleet decide buscar un poco de sosiego en su mansión del valle de Avening.
Stephanie Laurens, 2012
5
The Last Bastion of the Living: A Futuristic Zombie Novel
A fortified city with a high wall, surrounded by lush land rich with all the resources needed to survive, protected by high mountain summits, and a massive gate to secure the only pass into the valley, the Bastion became the last stronghold ...
Rhiannon Frater, 2012
6
Bastion of Liberty: Leiden University Today and Yesterday
In this volume, author Willem Otterspeer draws on the idea of Leiden as a “bastion of liberty” and proposes that concepts such as “equilibrium” and “scale” are key to understanding the university as an institution, ultimately ...
W. Otterspeer, 2008
7
Called to Jackson, Mississippi: The Last Bastion of ...
Called to Jackson, Mississippi: The Last Bastion of Segregation tells how, as a school administrator, he regularly faced rebellious communities, hostile parents, disruptive students, defiant elected officials, unreasonable judges, and, ...
Brandon Sparkman, 2011
8
FRIENDS & FAMILIARS
Friends & Familiars is a great book for players and DMs alike. Give your heroes sidekicks, cohorts, unique animal companions, or rare familiars with this collection of characters and critters.
Bastion Press, Incorporated, 2003
9
Bastion of Darkness
Now the last hope of defeating Thalasi -- and Rhiannon's last hope as well -- lies at the heart of a mountain, guarded by a dragon as old as the world itself. . . From the Paperback edition.
R.A. Salvatore, 2010
10
Computer and Information Security Handbook - Pagina 357
Another interconnection of subnetworks is the tworouter configuration.9 This system consists of an external router, a bastion host, an internal router, and an internal network. The bastion host is a computer that serves as a filter and/or proxy for ...
John R. Vacca, 2009

用語«BASTIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbastiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El bastión del Norte que hace casi invencible al peronismo
El norte de Argentina, la región con mayor porcentaje de pobres del país, siempre ha sido un bastión del peronismo. Aquí han quedado atrás los peores ... «EL PAÍS, 10月 15»
2
Elecciones parlamentarias en el bastión de los Hermanos …
Un egipcio deposita su voto en la urna este domingo en Kirdasa, antiguo bastión de los Hermanos Musulmanes en Egipto. FRANCISCO CARRIÓN. «El Mundo, 10月 15»
3
Movilización y abstención: El último bastión madurista por Jorge …
Ya quedan pocos días para que la elección de la Asamblea Nacional se lleve a cabo y resulta por lo menos suspicaz no conseguir el despliegue acostumbrado ... «RunRun, 10月 15»
4
Carceller (Damm) reivindica al sector cervecero como "bastión" del …
El presidente de Damm y de la asociación de cerveceros de Europa --The Brewers of Europe--, Demetrio Carceller Arce, ha reivindicado el papel e impulso de ... «TeleCinco.es, 10月 15»
5
Francia ataca bastión del ISIS en Siria
Cazas franceses bombardearon la noche del jueves Raqa, el bastión del grupo Estado Islámico en Siria, en una operación dirigida contra combatientes ... «Univisión, 10月 15»
6
Mujeres en Silicon Valley, un bastión masculino, blanco y …
Un libro recoge relatos de mujeres de la industria tecnológica que han tenido que bregar con el machismo, la homofobia o un valle del silicio irrespirable. «El Confidencial, 10月 15»
7
Rusia asegura que ha atacado el bastión del Estado Islámico en Siria
El Ministerio de Defensa ruso ha asegurado que el jueves bombardeó la provincia de Raqa, bastión del Estado Islámico en Siria y ha destruido infraestructuras ... «EL PAÍS, 10月 15»
8
El Chapo utilizó Honduras como su bastión
En los últimos años el capo mexicano Joaquín El Chapo Guzmán hizo de Honduras uno de sus bastiones de poder al tejer una red delictiva en la región a partir ... «Univisión, 9月 15»
9
Un docena de muertos por un coche bomba en el bastión de los Asad
La cuna de los Asad, refugio en la guerra siria. Bastión alauí del régimen sirio, Latakia ha permanecido hasta entrado el quinto año de guerra ajena al conflicto. «EL PAÍS, 9月 15»
10
Rosa Farroñán representará al bastión mochica en feria …
El distrito de Mórrope, considerado el bastión mochica en el Perú, estará representado en Mistura, evento gastronómico más importante en América Latina, por ... «LaRepública.pe, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bastión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bastion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z