アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hormigón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HORMIGÓNの語源

La palabra hormigón procede de hormigo, gachas de harina.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHORMIGÓNの発音

hor · mi · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORMIGÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHORMIGÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hormigón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hormigón

コンクリート

Hormigón

コンクリートまたはコンクリートは、結合剤、水または特定の添加物の粒子または断片を添加するバインダーから本質的になる建設において使用される複合材料である。 結合剤は、大部分の場合、水和反応を生じるのに十分な割合の水と混合されたセメントである。 凝集粒子は、主に平均直径に依存して、凝集物である。 セメントと砂と水の単一の混合物はモルタルと呼ばれます。 ビチューメンを使用して混合物を作るアスファルトコンクリートのような、セメントでない他のバインダーで製造されたコンクリートがある。 セメントは、それ自体が結合剤ではなく、水と混合すると水和した接着性を有する成形可能なペーストとなり、数時間後に石の粘稠度の材料に硬化します。 セメントは本質的に水和ケイ酸カルシウムからなり、この化合物は主としてその接着特性に関与する。 El hormigón o concreto es un material compuesto empleado en construcción formado esencialmente por un aglomerante al que se añade: partículas o fragmentos de un agregado, agua y aditivos específicos. El aglomerante es en la mayoría de las ocasiones cemento mezclado con una proporción adecuada de agua para que se produzca una reacción de hidratación. Las partículas de agregados, dependiendo fundamentalmente de su diámetro medio, son los áridos. La sola mezcla de cemento con arena y agua se denomina mortero. Existen hormigones que se producen con otros conglomerantes que no son cemento, como el hormigón asfáltico que utiliza betún para realizar la mezcla. El cemento es un material pulverulento que por sí mismo no es aglomerante, y que mezclado con agua, al hidratarse se convierte en una pasta moldeable con propiedades adherentes, que en pocas horas fragua y se endurece tornándose en un material de consistencia pétrea. El cemento consiste esencialmente en silicato cálcico hidratado, este compuesto es el principal responsable de sus características adhesivas.

スペイン語辞典でのhormigónの定義

スペイン語辞書のコンクリートの定義は、小さな石とセメントモルタルと砂からなる混合物です。 辞書の中のコンクリートの別の意味も道路です。 La definición de hormigón en el diccionario castellano es mezcla compuesta de piedras menudas y mortero de cemento y arena. Otro significado de hormigón en el diccionario es también calzada.
スペイン語辞典で«hormigón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HORMIGÓNと韻を踏むスペイン語の単語


almartigón
al·mar·ti·gón
autrigón
au·tri·gón
barrigón
ba·rri·gón
cervigón
cer·vi·gón
espigón
es·pi·gón
figón
fi·gón
lestrigón
les·tri·gón
ligón
li·gón
lorigón
lo·ri·gón
narigón
na·ri·gón
pedigón
pe·di·gón
perdigón
per·di·gón
pernigón
per·ni·gón
raigón
rai·gón
respigón
res·pi·gón
rodrigón
ro·dri·gón
rosigón
ro·si·gón
trigón
tri·gón
vejigón
ve·ji·gón
verdigón
ver·di·gón

HORMIGÓNのように始まるスペイン語の単語

hormero
hormiga
hormigante
hormigo
hormigonar
hormigonera
hormigosa
hormigoso
hormigueamiento
hormiguear
hormigueo
hormiguera
hormiguero
hormiguesca
hormiguesco
hormiguilla
hormiguillar
hormiguillo
hormiguita
hormilla

HORMIGÓNのように終わるスペイン語の単語

apagón
aragón
argón
bodegón
cagón
chingón
dragón
estragón
fisgón
fogón
furgón
madrugón
obregón
parangón
pregón
pulgón
rasgón
respingón
tragón
vagón

スペイン語の同義語辞典にあるhormigónの類義語と反意語

同義語

«hormigón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORMIGÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hormigónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhormigónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hormigón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

具体
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hormigón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

concrete
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ठोस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أسمنت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бетон
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

concreto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জমাটবদ্ধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

béton
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

konkrit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beton
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コンクリート
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

콘크리트
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

konkrit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bê tông
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கான்கிரீட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ठोस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

beton
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calcestruzzo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

beton
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бетон
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

beton
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκυρόδεμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

konkrete
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

betong
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

betong
5百万人のスピーカー

hormigónの使用傾向

傾向

用語«HORMIGÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«hormigón»の使用頻度を示しています。
hormigónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hormigón»で最も広く使用されている表現です。

用語«HORMIGÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hormigón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hormigón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hormigónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HORMIGÓN»の引用

hormigónという言葉で有名な引用文や文章
1
Desmond Morris
La ciudad no es una jungla de hormigón, es un zoo humano.

«HORMIGÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhormigónの使いかたを見つけましょう。hormigónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
En este libro, se exponen de forma sencilla y detallada los criterios de funcionamiento de las estructuras de hormigón armado en la edificación, enfocado desde el punto de vista de su construcción, independientes de los cálculos y ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
2
Proyecto de estructuras de hormigón
En esta edición se ha intentado seguir una doble orientación: establecer los cimientos de una perfecta comprensión de la Mecánica y comportamiento básicos de las estructuras de hormigón armado y pretensado, tal como han sido ...
George Winter, Arthur H. Nilson, 1977
3
Hormigón armado
Este libro quiere ser de utilidad, tanto para Arquitectos como para Ingenieros, para diseñar y ejecutar estructuras de hormigón: armado, armado aligerado y pretensado.
Jürgen Mattheib, 1980
4
Hormigón armado y pretensado. Ejercicios
Prólogo El hormigón armado y el hormigón pretensado son dos técnicas que tradicionalmente han sido objeto de un tratamiento separado, en su enfoque docente, en la normativa e incluso en la práctica profesional (el pretensado se ...
‎1999
5
Hormigón armado y pretensado II
El presente libro recoge los temas propios de un curso especializado sobre estructuras de hormigon, en continuidad con Hormigon armado y pretensado I. A tal efecto, incide sobre todo en los criterios de proyecto, las bases del analisis y ...
Juan Murcia Vela, Antonio R. Marí Bernat, Antonio Aguado de Cea, 2010
6
Hormigón armado
Si se rellena con hormigón un tubo de acero, se forma una pieza cilíndrica de hormigón con envoltura metálica. Sometida esta pieza a un ensayo de compresión, se observa que su resistencia es superior a la que cabría esperar como suma ...
Alfredo Páez, 1986
7
Fisuras y grietas en morteros y hormigones: sus causas y ...
Las fisuras en el hormigón son debidas a las deformaciones de compresión y de tracción, a las retracciones hidráulicas y térmicas, y a los entumecimientos. El principal papel de las armaduras es de resistir a las deformaciones de tracción ( 5 ...
Albert Joisel, 1981
8
Superficies de hormigón visto
La diversidad de áridos naturales y artificiales no tiene ninguna influencia sistemática en la superficie natural del hormigón, a menos que las partículas muy finas, de tipo harinoso, posean ligera influencia sobre la coloración. Algunos áridos ...
Ulrich Trüb, Amalio-Jaime Rivas Zaragüeta, 1977
9
Hormigón pretensado: concepción, cálculo, ejecución
ANEXO II INSTRUCCION PARA EL PROYECTO Y EJECUCION DE OBRAS DE HORMIGON PRETENSADO EP-77 En su introducción, esta Instrucción, editada en 1977, define el concepto de estado-límite, clasifica las obras de hormigón ...
Roger Lacroix, Albert Fuentes, 1978
10
Ensayos y control de los hormigones
CONTROL DE LA CALIDAD DEL HORMIGON PROYECTADO (GUNITADO) La técnica del hormigón proyectado se utiliza suficientemente hoy día para que sea mencionada. Este subcapítulo está tomado en gran parte de un proyecto de ...
Francis Gorisse, 1981

用語«HORMIGÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhormigónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Construyen puentes de hormigón en Concepción
De los 19 puentes de hormigón armado que se construyen en el departamento de Concepción, algunos ya están concluidos. Los seis contratos representan ... «ABC Color, 8月 16»
2
El Ayuntamiento acometerá una reforma del río Manzanares y ...
... apariencia más natural en un proyecto amplio que busca cambiar la imagen actual de río 'enjaulado' entre paredes de hormigón, favorecer el anidamiento de ... «El Mundo, 8月 16»
3
Qué es el bio-hormigón, el material que se repara a sí mismo
En la Universidad Técnica de Delft, en los Países Bajos, han desarrollado el bio-hormigón (o bio-concreto, como también se lo llama), un material que ... «LA NACION, 8月 16»
4
La Sareb impulsa la venta de 17 "esqueletos de hormigón" en Aragón
Ahora, la Sareb ha añadido otros catorce "esqueletos de hormigón" que yacen en suelo aragonés a su particular campaña para intentar deshacerse de las ... «Heraldo.es, 8月 16»
5
Investigan al concejal Santos Héctor por el caso Hormigón
La jueza de instrucción número 1 de Vigo, Concepción Segade, ha ordenado en un auto judicial investigar al concejal vigués Santos Héctor Rodríguez por, ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
6
Un sistema permite que las plantas de hormigón se gestionen sin ...
S. G. En unos años un empresario de Japón podrá comprar grandes cantidades de hormigón a una empresa murciana solo utilizando su teléfono móvil y sin ... «La Opinión de Murcia, 6月 16»
7
Encontraron una bóveda de hormigón debajo del altar del convento
os investigadores del escandaloso caso de los millones de José López se toparon el fin de semana con una bóveda de hormigón oculta debajo de un altar. «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
8
Más playa y menos hormigón, la apuesta para el verano
Más playa y menos hormigón, la apuesta para el verano ... avances hacia un nuevo concepto para su frente de playa: menos hormigón y ladrillos, máxima vista ... «LA NACION, 6月 16»
9
Una “rara” caja de hormigón en el mausoleo de Néstor Kirchner
BUENOS AIRES.- Un ex empleado de Austral Construcciones, la empresa santacruceña de Lázaro Báez, reveló haber visto cómo se quemaban documentos ... «La Gaceta Tucumán, 4月 16»
10
Fallece un ciclista tras golpearse contra un bloque de hormigón
Los servicios médicos desplazados al lugar únicamente han podido confirmar la muerte del ciclista a causa del fuerte impacto contra el bloque de hormigón. «MARCA.com, 4月 16»

HORMIGÓNの画像

hormigón

参照
« EDUCALINGO. Hormigón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hormigon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z