アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filete"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FILETEの語源

La palabra filete procede del francés filet.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFILETEの発音

fi · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFILETEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«filete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
filete

フィレット

Filete

ステーキまたはステーキは、肉または魚のいずれかになることができるスライスされた作品です。 スペイン語で英語ステーキと呼ばれることもあります。 ビーフステーキは、牛肉、牛肉、牛肉のステーキです。 ほとんどの隅肉は筋肉繊維に対して垂直に切断され、肉の柔らかい質感を改善し、通常は鋭利なナイフで切って切れ目を入れます。 アメリカ人のようないくつかのキッチンでは、彼らにサービスを提供する専門店があるのでとても人気があります:ステーキハウス。 魚の場合、通常はフィレと呼ばれ、赤肉と区別します。 鶏の胸肉もあります。 El filete o bife es un trozo rebanado que puede ser o bien de carne o de pescado. Es denominado a veces en castellano como bistec del ingl. beefsteak, que es un filete de carne de vaca, ternera o buey. La mayoría de los filetes son cortados perpendicularmente a las fibras musculares, mejorando de esta forma la textura tierna de la carne, se suelen servir con cuchillos especialmente afilados para poder cortarlo en trozos. En algunas cocinas como la estadounidense son tan populares que hay restaurantes especializados en servirlos: Steakhouses. En el caso del trozo de pescado se acostumbra denominarle filet, para diferenciarlo del de carne roja. También existe el filete de pechuga de pollo.

スペイン語辞典でのfileteの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のフィレットの最初の定義は、薄い肉の薄いスライスまたはラスパの魚をきれいにしたものです。 辞書のフィレットのもう一つの意味はサーロインです。 Fileteはまた、細長いリストの形の成形品の一部です。 La primera definición de filete en el diccionario de la real academia de la lengua española es lonja delgada de carne magra o de pescado limpio de raspas. Otro significado de filete en el diccionario es solomillo. Filete es también componente de una moldura en forma de lista larga y angosta.
スペイン語辞典で«filete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILETEと韻を踏むスペイン語の単語


bailete
bai·le·te
barrilete
ba·rri·le·te
billete
bi·lle·te
brasilete
bra·si·le·te
brazalete
bra·za·le·te
carrilete
ca·rri·le·te
cubilete
cu·bi·le·te
doblete
do·ble·te
estilete
es·ti·le·te
flete
fle·te
gubilete
gu·bi·le·te
huisquilete
huis·qui·le·te
jiguilete
ji·gui·le·te
jiquilete
ji·qui·le·te
mandilete
man·di·le·te
quilete
qui·le·te
reguilete
re·gui·le·te
rehilete
re·hi·le·te
tafilete
ta·fi·le·te
tamborilete
tam·bo·ri·le·te

FILETEのように始まるスペイン語の単語

filaucía
filautera
filautero
filautía
filazo
filderretor
file
filena
fileno
filera
fileteado
fileteador
fileteadora
filetear
filético
filetón
filfa
filia
filiación
filial

FILETEのように終わるスペイン語の単語

burlete
caballete
canalete
castillete
firulete
gillete
gollete
grillete
guantelete
inglete
mallete
miguelete
mollete
pallete
ramillete
rollete
soplete
templete
tolete
triplete

スペイン語の同義語辞典にあるfileteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FILETE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«filete»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fileteのスペイン語での同義語

«filete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fileteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfileteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«filete»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

牛排
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

filete
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fillet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्टेक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شريحة لحم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

стейк
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bife
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্টেক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

steak
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

steak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Steak
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ステーキ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스테이크
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

steak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

miếng bò hầm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாமிசத்தை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्टीक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

biftek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bistecca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стейк
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

friptură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπριζόλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

steak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stek
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

biff
5百万人のスピーカー

fileteの使用傾向

傾向

用語«FILETE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«filete»の使用頻度を示しています。
fileteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filete»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«filete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«filete»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fileteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FILETE»の引用

fileteという言葉で有名な引用文や文章
1
Woody Allen
Odio la realidad, pero es en el único sitio donde se puede comer un buen filete.

«FILETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfileteの使いかたを見つけましょう。fileteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estática
Para transmitir potencia o movimiento el filete cuadrado es más eficaz que el filete en V y este estudio se limita al filete cuadrado. Consideremos el tornillo de filete cuadrado de la figura 6.6, sometido a la acción de la carga axial W y de un  ...
James L. Meriam, L. G. Kraige, L. Glenn Kraige, 1998
2
Ingeniería mecánica - estática. I
Ahora bien, cuando el tornillo gira y aprieta, un pequeño segmento del filete recorrerá ascendiendo la rosca hembra del entramado (fig. 9-19). La distancia que recorre el tornillo en la dirección axial durante una revolución (del punto A al  ...
William F. Riley, Leroy D. Sturges, 1996
3
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Puntas de filete a la mexicana para seis personas (cocina tradicional en toda la República) Ingredientes pizcas de yerbas de olor al gusto Vi kilogramo de puntas de filete 3 jitomates 1 cebolla chica 1 diente de ajo 4 chiles verdes serranos ...
Adela Fernández, 1989
4
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Dos
El tamaño máximo de las soldaduras de filete que conectan las partes deberá ser: • A lo largo de los bordes de material con espesor menor de 6 mm, no mayor que el espesor del material. • A lo largo de los bordes de material con espesor de ...
5
Principios de la equitación
El filete no debe estar gastado o enmohecido, ni tener partes oxidadas, ya que podría causar lesiones en la boca del caballo. Generalmente se usan los siguientes filetes para montar: El filete de anillas correderas es el más habitual y se usa ...
Federación Ecuestre Alemana, 2005
6
Alrededor del trabajo de los metales
128,1). Fig. 128.1 Ángulo de los flancos, a) Rosca métrica; b) rosca Whitworth Fig . 182,2 Características de una rosca. a) Filete de rosca; b) paso; c) diámetro del núcleo; ti) diámetro en los flancos; e) diámetro nominal; /) profundidad del filete...
Friedrich Bendix, 1978
7
Soldadura : principios y aplicaciones
Una soldadura de filete es el tipo de soldadura hecha en la junta de solape y la junta en T. Debe construirse igual al espesor de la placa, Figura 13-30. En placas gruesas la soldadura de filete debe hacerse de varias pasadas como una  ...
Larry Jeffus, 2009
8
Conexiones en estructuras metálicas
... 4.2.3.2 Diseño a corte 85 4.3 Soldaduras de filete 86 4.3.1 Generalidades 86 4.3.2 Consideraciones de Tamaño mínimo y máximo y longitudes de la soldadura de filete 87 4.3.2.1 Tamaño mínimo de la soldadura de filete 87 4.3.2.2 Tamaño ...
Caori Patricia Takeuchi, 2002
9
Compendio de matemáticas puras y mistas
2.0 Un punto pesado en equilibrio sobre el filete de la rosca, se puede considerar como sostenido sobre un plano inclinado , cuya altura sea el paso de la rosca 1 y la base la circunferencia del cilindro. 3.0 Cuando una línea curva tiene la ...
José Mariano Vallejo, 1819
10
Manual práctico de restaurante
... ruibardo Filet a la broxe Filet al pebre Filete a «la llosa» Filete ala crema de ceps Filete de avestruz con de setas Filete de buey a la ficclle Filete de buey poché con ensalada de espárragos Filete de cabrito con espárragos Filete de conejo ...
Jesús Felipe Gallego, 1998

用語«FILETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfileteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pastel ruso, filete ruso y ensaladilla rusa: ¿3 platos típicos españoles?
Lo que se conoce en España como el filete ruso, en EE UU se llama Salisbury steak y es una preparación a base de carne picada de vacuno (a veces carne de ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, 8月 16»
2
Receta: prepara un rico filete de bonito con puré rústico
Echar sal a los filetes de bonito, cubrirlos con un poco de aceite y llevarlos a la parrilla o a una sartén. En una cacerola cocer las papas, luego pelarlas y ... «El Popular, 7月 16»
3
Se realiza en Boca del Río el tradicional Filete Relleno de Mariscos
“Son 100 metros de filete relleno de mariscos hecho por manos boqueñas, grandes cocineras y cocineros que muestran el plato típico por excelencia de Boca ... «NORESTE, 7月 16»
4
El actor Sean Penn quiso llamar a su hijo 'Filete', pero Robin Wright ...
Hopper Penn, el hijo de Sean Penn y Robin Wright se salvó por poco de llamarse Steak, esto es, filete en inglés. Según el mismo cuenta en una entrevista para ... «20minutos.es, 6月 16»
5
Ventas de filete de trucha peruana congelada a Brasil sumarían US ...
Las exportaciones de filete de trucha congelada, cultivada en el Lago Titicaca (Puno), hacia el mercado brasileño sumarían los seis millones de dólares en los ... «AméricaEconomía.com, 5月 16»
6
¿Es esta la forma más rara pero efectiva de cocinar un buen filete ...
¿Cómo hacer para que un buen bistec o filete de carne quede en su punto, doradito por fuera y rosado y jugoso por dentro? Esta fue la misión que BBC ... «BBC Mundo, 3月 16»
7
Receta del día: filete mignon en salsa de champiñones
(Caracas, 17 de marzo. Noticias24).- Sin duda la cocina es un mundo de sabores y de creatividad, por este jueves te recordamos la importancia de comer ... «Noticias24, 3月 16»
8
Leyes para hacer un buen filete a la plancha
No hay plato más básico en la cocina. Y no hay plato más incomible cuando sale mal. Aprende las normas del filete a la plancha en menos de tres minutos. «EL PAÍS, 3月 16»
9
Filetes rusos en un bar de Noviciado
¿Se puede comer correctamente por unos ocho euros? Sí, es posible. Filete Ruso abrió el pasado otoño en Noviciado y es la reformulación del bar de barrio, ... «Expansión.com, 2月 16»
10
Filete de salmón para iniciar el 2016
En la antigu¨edad era un filete encamisado en masa de hojaldre con una 'duxelles' de hongos, y pate de foiegras. Hoy es una receta versátil y con una rica ... «Listín Diario, 1月 16»

FILETEの画像

filete

参照
« EDUCALINGO. Filete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/filete>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z